What is the translation of " WERE THINKING " in Norwegian?

• tenkte
• vurderte
• trodde
• tanker
• tenker
• vurderer
• tro
• syns

Examples of using Were thinking in English and their translations into Norwegian

You were thinking that.
Du tenkte at.

My other head and I were thinking.
Det andre hodet mitt og jeg tenkte.

We were thinking you.
Vi trodde at du.

Actually, we were thinking.
Vi tenkte faktisk.

You were thinking about adoption?
Du vurderer adopsjon?

Um… I told Sarah we were thinking of leaving.
Jeg fortalte Sarah at vi vurderte å dra.

We were thinking seventh or eighth grade.
Vi tenker sjuende eller åttende klasse.

Sarah told me you were thinking of leaving.
Sarah fortalte meg at dere vurderte å dra.

We were thinking about buying a second home in Stowe.
Vi vurderte å kjøpe et hus i Stoew.

I haven't said anything. Yeah, but you were thinking it.
Nei. Jeg ser at du tenker på noe.

But you were thinking it.
Du tenkte det.

You don't know the vile, repulsive things they were thinking.
Du vet ikke hvordan de tenker.

So we were thinking that, uh.
Så vi tenkte at du.

When you do so, I will know you were thinking of me.
Når du gjør det, vet jeg at du tenker på meg.

Actually, we were thinking a little bigger.
Vi tenkte faktisk litt større.

But I am thinking now… that we were thinking wrong.
Men nå tror jeg at vi trodde feil.

Maybe you were thinking about turning him in.
Kanskje du vurderte å anmelde ham.

And then the part where you said that you were thinking about hurting yourself?
Og der du skrev at du vurderte å skade deg selv?

If you were thinking of running, I wouldn't bother.
Om du tenker på å rømme, så ikke ork.

I wouldn't have imagined we were thinking of the same thing.
Jeg kunne aldri forestilt meg at vi gikk i samme tanker.

We were thinking some high-level demon pulled Dean out.
Vi trodde at en mektig demon dro Dean ut.

Louisa said that you were thinking about our offer.
Louisa sa at du vurderer tilbudet vårt.

They were thinking of things like Hollywood films and such.
Fordi de tenker på Hollywood-filmer og slikt.

Maybe for today, for right now you were thinking that everybody should do spring cleaning?
Men akkurat i dag syns du kanskje at alle burde ta en vårrengjøring?

We were thinking about having some Christmas drinks tomorrow at the VIP area of Barceló.
Vi vurderte å ta noen juledrinker i morgen i VIP-området på Barceló.

It's Halloween. We were thinking that we could have.
Det er Halloween. Vi tenkte at vi kunne få.

And we were thinking, you should be, Professor X.
Og vi tenkte, bør du være, Professor X.

I don't know what the hell the people Yeah. from the Xunta were thinking, sending someone like you. Raquel.
Jeg kan faen ikke tro at Xuntaen sender en som deg. Ja. Raquel.

Delores, we were thinking about leaving Cassadaga.
Delores, vi vurderer å dra fra Cassadaga.

Raquel. Yeah. I don't know what the hell the people from the Xunta were thinking, sending someone like you.
Raquel. Ja. Jeg kan faen ikke tro at Xuntaen sender en som deg.

How to use "were thinking" in an English sentence

Plan how you were thinking right?

They were thinking the same outcome.

They were thinking about getting married.

were thinking about your pet dog.

They were thinking like entrepreneurs too!

You know you were thinking it!

You were thinking comments before Facebook!

They were thinking the same thing.

Iknow you were thinking about it!

They were thinking outside the box!

How to use "tenkte, trodde, vurderte" in a Norwegian sentence

Godhetstyranni!, tenkte (og skrev) Sanna Sarromaa.

Var jeg dum som tenkte slik?

Jeg trodde faktisk det var omvendt.

Hun trodde det ville bli mer.

Flere andre leverandører vurderte det samme.

Hun trodde hun trengte sterkere briller.

Skal veie henne imorgen tenkte jeg.

Tenkte kanskje det var deg ja..

Dette kunne bli gøy tenkte vi.

Dette tenkte jeg selvsagt ikke over.