What is the translation of " WERE THINKING " in Slovak?

• sme mysleli
• uvažovali
• sme rozmýšľali
• napadlo
• sme premýšľali
• na mysli

Examples of using Were thinking in English and their translations into Slovak

So we were thinking.
A tak nás napadlo.

That's what all the drivers were thinking.
To si mysleli všetci vodiči.

So we were thinking.
Tak sme rozmýšľali.

I don't know what the judges were thinking.
Neviem, čo si mysleli aj sudcovia.

But we were thinking positive.
Napriek tomu sme mysleli pozitívne.

And what people were thinking.
A čo si ľudia mysleli.

You were thinking about getting home!
Ty si myslel na návrat domov!

Is that what you were thinking?
Aj ty si na to myslel?

You were thinking the same thing?
Ty si premýšľal nad rovnakou vecou?

This is the direction we were thinking.
Týmto smerom sme uvažovali my.

Were thinking of just hanging out tonight.
Sme mysleli len sa tak potĺkať dnes.

For you, we were thinking"Joy.".
Pre teba nás napadla"Radosť.".

We were thinking and acting sustainably.
Naším zámerom je myslieť a konať udržateľne.

I dont know what the directors were thinking….
Neviem, čo ste mysleli skutočnými majiteľmi….

All three of us were thinking the same thing.
Všetci traja sme mysleli na tú istú vec.

Were thinking about Alfred for a while too.
Ináč o Alžbetke som uvažovala aj ja chvíľku.

You have to wonder what these wise men were thinking.
Presne viem, čo mali tí múdri muži na mysli.

So the people were thinking a different way than we do today.
Vtedy rozmýšľali ľudia inak, ako my dnes.

Or, was that something you were thinking just now?
Alebo, bolo to, že niečo, čo si myslel práve teraz?

But you were thinking that this was a shade to fuss out.
Ale ty si myslíš, že toto je trochu mimo.

I don't know what the developers were thinking when they made this game.
Ja neviem, čo si myslia, že vývojári pri vytváraní týchto hier.

If Dan were thinking logically, he would already know this.
Ak by bol myslel logicky, uvedomil by si to už skôr.

You weren't thinking about yourself, you were thinking about Roo.
Nerozmýšľal som o vás, rozmýšľal som o tantrizme.

People were thinking that… no-one was listening.
Ľudia si začali myslieť, že… ich nik nepočúva.

I sure wish more people were thinking and talking about it.
Budem rád ak sa viac ľudí nad tým zamyslí a pouvažuje.

We were thinking that you could publish it in a series of volumes.
Napadlo nás, že by ste to mohli vydať ako sériu zväzkov.

Yeah, and you two were thinking"damsel in distress," right?
Jasné a vy dvaja ste si mysleli že zachraňujete princeznú, čo?

And here we were thinking we were just living ordinary lives.
V-A to sme si mysleli, že vedieme celkom obyčajný život.

Traders who were thinking bullish are now fearful to enter the market.
Obchodníci ktorý rozmýšľali nad vstupom do uptrendu majú teraz strach.