Examples of using Were thinking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were thinking it.
אתה חשבת את זה.There wasn't a second where you were thinking about him?
לא היה רגע שבו חשבת עליו?You were thinking about yourself!
אתה חשבת על עצמך!I wanted him to know that you were thinking about him.
רציתי שהוא ידע שאת חושבת עליו.You were thinking it, weren't you?
אתה חשבת אותו, האם לא אתה?
People also translate
We were concerned you were thinking of leaving us.
You were thinking it. But you're wrong.
את חשבת את זה, אבל את טועה.That's what you were thinking, wasn't it?
זה מה שחשבת עליו, לא?They were thinking more or less the same thing.
I don't know what Carl Henry and his team were thinking.
אני לא יודע מה קרל הנרי חשב לעצמו.But you were thinking it.
אבל חשבת את זה.I'm not high this time, if that's what you were thinking.
אני לא מסטול הפעם, אם זה מה שאת חושבת.I just told you we were thinking about getting married.
We were thinking maybe we should wait until after the wedding.
You didn't tell me you were thinking of not having the baby.
את לא אמרת לי שאת חושבת לא להחזיק את התינוק.Monologue: The child talks to himself as though he were thinking aloud.
I didn't know you were thinking about going to college.
לא ידעתי שאתה חושב ללכת לקולג.I would have given anything to know what you were thinking right then.”.
הייתי נותן הכל כדי לדעת על מה את חושבת עכשיו.”.So if you were thinking,"Well, he's not that good-looking.
אז אם את חושבת,"הוא לא כל כך יפה.You did something impulsive, and, uh, you were thinking about yourself.
אתה עשית משהו אימפולסיבי, ו, אה, אתה חושב על עצמך.Even if you were thinking of inviting me in for a coffee.
גם אם אתה חושב של מזמין אותי לקפה.How to get inside the head of a writer and know what they were thinking?
איך אני יכול להיכנס לראש של המחבר ולנחש מה הוא חשב?!I didn't know you were thinking about buying a restaurant.
אני לא ידעתי שאת חושבת על רכישת מסעדה.Mississippi Institute of Technology, though. Not the one you were thinking of.
אבל במכון הטכנולוגי של מיסיסיפי, לא זה שעליו חשבת.Amy said you were thinking about telling her that you're Mai.
איימי אמרה שאת חושבת לגלות לה שאת"מאי".This is probably what the people at Home Plus were thinking a couple of years ago.
Brenda and I were thinking that Jane is gonna go home tonight.
ברנדה ואני חושבים שג'יין תלך הבייתה הלילה.But those who thought in those terms were thinking like Israelis, not like Palestinians.”.
אבל מי שחשב כך חשב חשיבה ישראלית, לא פלשתינית".If you were thinking of bringing her into the fold, that might not be possible.
אם את חושבת לקרב אותה, זה אולי לא יהיה אפשרי.Jesus knew what they were thinking and told them,“O men of little faith!
ישוע ידע את מחשבותיהם, ולכן אמר:"חסרי-אמונה שכמוכם!
