What is the translation of " I WERE THINKING " in Hebrew?

• אני חשבנו
• הייתי חושבת
• אני חושבים

Examples of using I were thinking in English and their translations into Hebrew

If I were thinking clearly.
אם הייתי חשובת בבהירות.

My name's Kalinda, and my husband and I were thinking of buying a home in the area.
שמי קלינדה, ובעלי ואני, חשבנו לקנות בית באיזור.

Tina and I were thinking about hiring a nanny for Angelica.
טינה ואני חשבנו לשכור מטפלת לאנג'ליקה.

You know what, Taylor, actually, Seth and I were thinking about hanging out alone.
את יודעת מה טיילור, למעשה, סת' ואני חשבנו לבלות לבד.

So Jen and I were thinking about using the room tomorrow night.
ג'ן ואני חשבנו על להשתמש בחדר מחר בערב.

For instance, after the Dean talked to you, you and I were thinking the same thing.
למשל, לאחר שהדיקן דיבר איתך על פוטבול, אתה ואני חשבנו על אותו הדבר.

Stuart and I were thinking of going out for a drink.
סטוארט ואני חשבנו לצאת לשתות.

You know, after we're finished touring for the crossover album Chris and I were thinking of having a baby.
את יודעת, אחרי שנסיים את סיבוב ההופעות… כריס ואני חושבים על להביא תינוק.

At that time, S. and I were thinking of having a child.
באותה תקופה ס' ואני חשבנו על ילד.

If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you.
אם הייי חושבת בהיר, לאונרד הייתי אומרת לך שאני נלחמת לבד.

I mean… Do you remember a couple years ago when Dan and I were thinking about having another kid?
אני מתכוון… האם אתה זוכר שלפני כמה שנים כשדן ואני חושבים על כך שיש עוד ילד?

Yeah, I were thinking, maybe I could have money instead?
כן, אני חושב, אולי אהיה לי כסף במקום זה?

If you were thinking clearly, Virginia. You will recall that London broke your love. If I were thinking clearly.
אם היית חושבת בבהירות וירג'יניה היית זוכרת שלונדון שברה את אהבתך אם הייתי חושבת בבהירות.

So Susan and I were thinking dinner at our house Saturday night.
אז סוזן ואני חשבנו על ארוחת ערב אצלנו ביום שבת.

You know, since this is, uh, owen's first time at the apartment, willow and I were thinking that we would go get dessert and give you guys time to hang out alone.
אתם יודעים, בגלל שזאת הפעם הראשונה שאואן בדירה, ווילו ואני חשבנו שנלך לקנות קינוח וניתן לכם קצת זמן לבד.

The kids and I were thinking we could all go to Santa Barbara for the long weekend.
הילדים ואני חשבנו שנוכל כולנו לנסוע לסנטה ברברה לסוף שבוע ארוך.

If I may… it is admitting guilt, and it is taking a chance, but if I were thinking of suing you for the horrible things you said to me… that's what I would want to hear.
אם יורשה לי… זו הודאה באשמה וזו הסתכנות, אבל אילו חשבתי לתבוע אותך על הדברים הנוראים שאמרת לי, זה מה שהייתי רוצה לשמוע.

If I were thinking clearer, I'd… give you space to process everything, but I haven't slept since all this happened.
אם הייתי חושבת באופן צלול, הייתי… נותנת לך מרחב לעבד הכל, אבל לא ישנתי מאז שכל זה קרה. מאז.

You know I was thinking-- and Rita Sue and I were thinking it would be awful nice if all four of us, you and me and Libby.
אתה יודע, חשבתי וריטה סו ואני חשבנו שזה יהיה ממש נחמד אם ארבעתנו, אתה ואני וליבי.

Even if I were thinking something like that,- there's no way I could afford it.
אפילו אם הייתי חושבת על משהו כזה, אין דרך שהייתי יכולה לממן את זה.

Hey, um, Charlie and I were thinking of taking Jake out to a movie.
היי, היי צ'רלי ואני חשבנו לקחת את ג'ייק לסרט.

Cynthia and I were thinking, now that Ma's gone… maybe you could get your own place in the city…-… close to your job and everything.
סינתיה ואני חשבנו, מאחר שאמא מתה תוכלי לעבור לדירה משלך בעיר, קרובה לעבודה והכול.

Actually, Jonathan and I were thinking of just hanging out. Tonight. Just the two of us.
למעשה, ג'ונתן ואני חשבנו להיות הערב… רק שנינו.

And Matt and I were thinking that maybe this moral divide might be helpful for understanding how it is that liberals and conservatives talk to one another and why they so often seem to talk past one another when they do.
ומאט ואני חשבנו שאולי הקרע המוסרי הזה עשוי לעזור להבין איך זה שליברלים ושמרנים משוחחים אלו עם אלו ומדוע לעתים כה תכופות נראה שהם לא שומעים זה את זה כשהם משוחחים.

Brenda and I were thinking that Jane is gonna go home tonight.
ברנדה ואני חושבים שג'יין תלך הבייתה הלילה.

The guys and I were thinking about investing in Stuart's comic book store.
החבר'ה ואני חשבנו על להשקיע בחנות הקומיקס של סטיוארט.

Look, your father and I were thinking about what you said, and we want to adopt your cat.
תקשיבי, אני ואביך חשבנו על מה שאמרת, ואנחנו רוצים לאמץ את החתול שלכם.

Well, Casey and I were thinking we would kind of like a shot at, uh, Martin Derrickson.
ובכן, קייסי ואני חושבים כולנו הייתי כמו סוג של ירייה ב, אה, מרטין דריקסון.

So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history: change over time.
ארז ואני חשבנו על דרכים לקבלת תמונה כוללת של תרבות והיסטוריה אנושית: של שינוי לאורך זמן.

When the family had a second child, my husband and I were thinking about a wet vacuum, and a very long time to choose, eventually settled on vacuum cleaner Thomas Twin T1. Conventional vacuum clean….
כאשר המשפחה היה הילד השני, בעלי ואני חשבנו על רטוב ריק, ויש הרבה מאוד זמן כדי לבחור, בסופו של דבר התיישבו על שואב אבק תומאס Twin T1. קונבנציונלי שואב אבק שהיה לנו, אז אנחנו צריכים שואב אבק רק עבור….