What is the translation of " WERE THINKING " in Polish?

• myśleli
• myślimy
• pomyśleli śmy
• zastanawiali się
• wyobrażaliśmy
• myślał
• myślą
• myślała
• myśleliśmy

Examples of using Were thinking in English and their translations into Polish

Maybe you were thinking it.
Może myślał Pan o tym.

I need you to tell me what you were thinking.
Powiedz, coś ty sobie myślała.

You were thinking about me then?
I myślał pan wtedy o mnie?

But maybe you were thinking it.
Może myślał Pan o tym.

You were thinking they're coming for you too?
Myślał pan, że przyjdą i po pana?

I don't know what you were thinking.
Coś ty sobie myślała.

Polish PoWs were thinking about the escape.
Polscy jeńcy myśleli o ucieczce.

But that's what they were thinking.
Ale wszyscy tak myślą.

Kate and I were thinking of going to Chile.
Ja i Kate myślimy o wyjeździe do Chile.

I don't know what they were thinking.
Nie wiem, co sobie myśleli.

I guess you were thinking of suicide.
Pewnie myślała pani o samobójstwie.

I could tell what the guys were thinking.
Wiem, co ci kolesie myśleli.

But they were thinking that they would do me harm.
Ale oni myśleli, że robią mi krzywdy.

Don't know what they were thinking.
Nie wiem co oni sobie myśleli.

Kate and I were thinking of going to What's that?
Ja i Kate myślimy o wyjeździe do Chile?

I don't know what we were thinking.
Nie wiem, co sobie wyobrażaliśmy.

You were thinking of kissing, but didn't.
Myślała pani o całowaniu, ale tego nie zrobiła.

I just don't know what they were thinking.
Nie wiem,/co oni sobie myśleli.

Not what you were thinking, was it? Please.
Nie o tym pan myślał, prawda? Proszę.

I had a feeling that's what people were thinking.
Uważasz, że tak myślą ludzie?

DeAnn and I were thinking about getting married, so.
DeAnn i ja myślimy, żeby się pobrać, więc.

I don't know what we were thinking.
Tu jesteś.- Nie wiem, co sobie wyobrażaliśmy.

People were thinking that… no one was listening.
Ludzie myśleli, że… że nikt nie słucha.

Unless, of course, you were thinking of me?
Chyba że, oczywiście, myślał pan wtedy o mnie?

Snot and I were thinking the four of us could all hang out.
Snot i ja pomyśleliśmy, że nasza czwórka mogła by się zgadać.

Honestly, I don't know what we were thinking.
Szczerze mówiąc, nie wiem, co sobie wyobrażaliśmy.

And if the others were thinking straight, they would be worried, too.
I gdyby inni myśleli logicznie, też by się martwili.

And then I heard what those lowlifes were thinking.
O czym te szumowiny myślą. Następnie usłyszałem.

H-He-Hey, Penny and I were thinking of getting a big paintball game together.
Penny i ja myślimy o zorganizowaniu wspólnego paintballa razem.

But actually they were a map of how people were thinking.
Ale naprawdę to są mapy tego, jak myślą.

How to use "were thinking" in an English sentence

That’s what you were thinking about?

Our stamping minds were thinking alike!

HAROLD: You were thinking that, though.

they were thinking about the continent.

They were thinking about 20% turnout.

You were thinking it, weren’t you?

They were thinking about other issues.

Glad you were thinking about us!

And yes you were thinking it.

Were thinking your departure was near.

How to use "myśleli, myślimy" in a Polish sentence

Przez wieki ludzie myśleli, że Ziemia jest centrum wszystkiego.

Kierowcy myśleli, że to auto nadjeżdża, i wtedy waliliśmy z armaty.

Z jednej strony, jak mówimy o pielęgnacji to myślimy o typowej higienie, z drugiej kojarzy się to z polepszeniem urody, wykorzystywaniem kosmetyków.

A tu kupujemy dziecku naramienniki i myślimy, że już nie musimy tak bardzo się nim zajmować, bo przecież nic mu się nie stanie.

Początkowo myśleli, że zostaną wysłani do Donbasu, ale dwa dni temu okazało się, że na podstawie tajnego rozkazu popłyną statkiem do Syrii - do Latakii.

Myśleli tak, ponieważ wszystkie znajdowane szczątki poprzedników dinozaurów miały co najmniej 230 mln lat.

Na początku zapewne myśleli, że to tylko hobby, takie dziewczyńskie zainteresowanie.

Czy zatem zakładamy je egoistycznie, tylko dla siebie, czy myślimy także o kimś innym?

Kiedy jednak myjemy głowę i naszym oczom ukazuje się niezbyt ładny odcień, myślimy tylko o tym, jak pozbyć się farby z włosów.

Czy myśleli, że zaraz wszyscy z wyprzedzeniem miesięcznym wykupią bilety?