Examples of using Were there in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were there.
You know, you were there.
We were there in 2011.
But they were there.
Но они были здесь.You were there five weeks?
Вы были там пять недель?
People also translate
I knew you were there.
They were there as slaves.
Они были там как рабы.We know, we were there.
Мы знаем, мы были там.Were there alternatives?
Существуют ли альтернативы?Then we were there.
Потом мы были здесь.You were there for Christine.
Ты был рядом с Кристиной.I didn't know you were there.
Не знала, что ты здесь.We were there for three years.
Мы пробыли там три года.So… you were there.
Что ж… теперь ты здесь.Were there separate budgets?
Существуют ли отдельные бюджеты?I didn't notice you were there.
Я не заметил, что ты здесь.You were there for hours.
Вы пробыли там несколько часов.But through it all, you were there.
Но ты всегда был рядом.And you were there all along.
Which is why you were there.
Именно поэтому вы оказались там.You were there for me when.
Ты же был рядом со мной, когда.And people will remember you were there?
И люди запомнят что ты был тут?They were there until midnight.
Они были здесь до полуночи.Then how did it happen you were there with her?
Тогда как случилось, что вы оказались там с ней?You were there for nine hours.
Вы пробыли там девять часов.Did you have a stomach upset while you were there?
У вас было расстройство желудка, пока вы находились там?We were there for your protection.
Мы были там для вашей защиты.The sea otters we were there at feeding time.
Морские выдры мы были там во время кормления.Were there always so many children?
Здесь всегда было столько детей?Walter, you were there and you knew.
Уолтер, вы были там и вы знали.
