What is the translation of " JSI BYL " in English?

• you were
• you had
• you been
• you're
• you was
• you have

Examples of using Jsi byl in Czech and their translations into English

Zdá se, že jsi byl.
It would appear that you have.

Vím, že jsi byl se Strangem na večeři.
I know you had dinner with Strang.

Tak, pane Sharmo, zase jsi byl nejlepší.
So, Mr. Sharma, you have topped again.

Kéž by jsi byl ženatý, nebo dokonce.
I wish you had married, or even.

Nechtěl by jsi nám říct kde jsi byl posledních 48 hodin?
You want to tell us where you been for the past 48 hours?

Vždycky jsi byl po ní, už jako kluk.
You have always taken after her, even as a boy.

Calibane, určitě ti to říkávala maminka, když jsi byl dítě.
Caliban, I bet that's what your mama told you every day when you was a kid.

Souhlasím, že jsi byl zplnomocněn.
Agreed you have The authority.

Právě jsi byl svědkem mého posledního protestu proti válce.
You have just witnessed the last anti-war diatribe.

Kdy naposledy jsi byl na rande?
When's the last time you had a date?

Tak jsi byl na mém pohřbu… a potom na pohřbu Marry.
So you had my funeral… and then you had Mary's funeral.

Naomi říkala, že jsi byl nejlepší realitní agent.
Naomi said that you had the best realtor.

Nebo jsi byl příliš zaneprázdněný sledováním ruky držící balíček?
Or you been too busy watching the hand holding the deck?

Slyšel jsem, že jsi byl včera na lovu.
I just heard you had a booty call last night.

Kdy jsi byl konfirmovanej? Natáhnout! Jsou tři typy lidí.
When you had your confirmation… There's 3 kinds of people right.

Tvoji hru. Kterou jsi byl jen ty určený hrát.
Your game. The one that only you was meant to play.

Když jsem přišel k domu Wadea Messera, Dickie Bennett zpíval, jako by měl narozeniny a ty jsi byl jeho dort.
Only I don't think there would have been candy pouring out. Dickie Bennett was tuning you up like it was his birthday and you were his piñata, By the time I got out to Wade Messer's house.

Kolikrát jsi byl v obýváku, chápeš?
How many times you been in your living room, up know?

Osvětlí to nějak to, proč jsi byl celý den tak nabručený?
Gonna shed some light on why you been all jinked up lately?

Opravdu jsi byl v čínské kuchařské akademii?
You have really visited Chinese Cookery Academy?

Takže, jak dlouho jsi byl dneska v noci venku?
So how long you been out there tonight? You're welcome?

Jestliže jsi byl Bandita, když jsi byl živ, můžeš se stát místo vyléčení života, zase živým hráčem, ale jen do konce tvého následujícího tahu.
If you were an Outlaw while alive, you may instead heal that bullet for yourself; you are now a living player again, but only until the end of your next turn when you will become a ghost again.

Řekni lidem, čeho jsi byl svědkem, Bartholoměji.
Tell the people what you have witnessed, Bartholomew.

Včera jsi byl můj kamarád a dnes jako bych tě vůbec neznal.
Yesterday you was my friend, today it's like I don't even know you..

Michaele mi říkal, že jsi byl na večeři s nějakým klientem.
Michael tells me you had dinner with some client.

Právě jsi byl poražen mistrem na státní úrovni.
You have just defeated a state level champion.

Na kolika schůzkách jsi byl od rozchodu s Lynn?
How many dates you been on since you broke up with Lynn?

Vždycky jsi byl dobrý a vždy i budeš, ale Odin je jiný.
You have always done well and you always will, but Odin's different.

Tak jsem u tebe po hádce s Jasonem přespala Ale když jsi byl mimo město kvůli fotbalu, a ta náušnice mi musela spadnout.
Don't get pissy, sort of crashed at your place after getting into a fight with Jason and the earring must have just fallen off then. but when you were out of town for a football game, I.

Páni. Když jsi byl malej, říkali ti Richie" nebo"Rich"? Richard.
When you was a kid, did you go by"Richie Richard. or"Rich"? Wow.

How to use "jsi byl" in a sentence

Obdivuju, co všechno víš a kde všude jsi byl.

Trávím dost času s domorodými kmeny a původními obyvateli. Říkáš, že jsi byl v Africe.

Když mi Honza hodil přes skype "kde jsi" byl jsem šťastný, "mají mě rádi".

Dost věcí mě v knize překvapilo, mimo jiné i ta, že jsi byl velkým milovníkem jazz rocku a fanoušek kapel jako Weather Report.

Blbý, pitomý, slepý, ale všechno znáš, všude jsi byl a vše vidíš, Kolik je ti hajzlíku? 20?

A ty jsi byl bohužel podezřelý, takže nic. :-( Každopádně je mi líto, že ti někdo takhle zničil auto.

Podle tve potreby muzeme radit, zatim jsi byl prilis strucny (kdyz odstranim omacku).

Když jsi byl svobodný a ve svých 20s, jste neměl péči ve světě.

Vzpomínáš, čím jsi chtěl být, když jsi byl malý?

A místo, kde jsi byl třikrát, už je beztak napůl domov.