What is the translation of " PROČ JSI BYL " in English?

• why were you
• why would

Examples of using Proč jsi byl in Czech and their translations into English

Proč jsi byl vyhozen?
Why would you get fired?

Chci vědět, proč jsi byl v Riazově domě.
I want to know why you were at the Riaz house.

Proč jsi byl v Mexiku?
Why were you in Mexico?

Takže, co se děje, člověče, proč jsi byl pryč?
So what's happening man, why you been gone?

Ale proč jsi byl ochotný ty?
But why would you?

Taky už myslím vím, proč jsi byl do toho zatažen.
I also believe I know why you were drawn to it.

Proč jsi byl s Teddym?
Why were you with Teddy?

Proč jsi… Proč jsi byl vyhozen?
Why would you… Why would you get fired?

Proč jsi byl v jezeře?
Why were you in the lake?

Chci vědět, proč jsi byl včera takový blb.
I want to know why you were such an ass yesterday.

Proč jsi byl ve Fort Rozz?
Why were you in Fort Rozz?

Víš, pořád nevím, proč jsi byl venku tak pozdě.
You know, I still don't know why you were out so late.

Proč jsi byl tak naštvaný, Williame?
Why were you so angry, William?

Osvětlí to nějak to, proč jsi byl celý den tak nabručený?
Gonna shed some light on why you been all jinked up lately?

Proč jsi byl v mém bytě? Haló?
Hello?- Why were you in my apartment?

Pořád jsi mi neřekl, proč jsi byl na tom místě činu.
Still haven't told me why you were at the crime scene.

Proč jsi byl ve vězení? Co? Tate?
What? Tate? Why were you in prison?

Stejně pořád nechápu, proč jsi byl v jeho části bytu.
I still don't understand why you were on his side of the apartment.

Proč jsi byl na Mravenčí farmě?- Nevím?
I don't know. Why were you at the Ant Farm?

Když přišlo imigrační pro Ximenu? Proč jsi byl se mnou venku.
When Immigration came for Ximena? Why were you outside with me.

Proč jsi byl na Mravenčí farmě?- Nevím.
Why were you at the Ant Farm? I don't know.

Víš, pořád jsi mi neřekl, proč jsi byl ve vězení?
You know, you still haven't told me… Why were you in jail?

Proč jsi byl teda tak rád, že má poměr?
Why were you so happy for her to have an affair,?

Zabiješ mě hned ale nedozvíš se, proč jsi byl zavřený.
You want to kill me right away, but you won't know why you were imprisoned.

Proč jsi byl v jeho části bytu. Stejně pořád nechápu.
I still don't understand why you were on his side.

Zabiješ mě hned ale nedozvíš se, proč jsi byl zavřený.
You wan't to kill me right away, but you won't find out why you were locked up.

Proč jsi byl onehdy večer v Malcolmově hotelovém pokoji?
Why were you at Malcolm's hotel room the other night?

Vždycky jsem byla zvědavá, proč jsi byl tak odhodlaný žít na Wisteria Lane.
I always wondered why you were so determined to live on wisteria lane.

Proč jsi byl s Calem a Libby Dekaanovou? Proč?.
Why were you and Cal with Libby DeKaan? Why?.

Namísto hledání pomsty, jsi se chtěl dozvědět, proč jsi byl uvězněn, že?
Instead of seeking revenge you wanted to find out why you were imprisoned, right?

How to use "proč jsi byl" in a sentence

Ale proč jsi byl také tak pošetilým a spadl jsi do této děsné jámy?

Co tě to jen napadá, Katuško?“ „Tož proč jsi byl tak nevšímavý ke mně?

Je důležité být milován Když uvažuješ o tom, proč jsi byl adoptován, pochopení situace ti může pomoci ještě jinak.

Nechápala jsem, proč jsi byl venku, když ti nebylo nejlíp.

Existuje důvod, proč jsi byl mým nejlepším přítelem po celé ty roky.

Proč jsi byl u mého bytu?“ Pohled odtáhl pryč, když mu pruh červené ozdobil tváře.

Smím se zeptat proč jsi byl nešťastný?" „Pokud možno, chtěl bych si o tom promluvit v soukromí." „Dobrá," souhlasila Tsunade.

Jsi jeden z nejlepších bojovníků jaké znám – a to je to, proč jsi byl zrozen, ať už chceš nebo ne.

Míchej lektvary, odrážej laserové paprsky, bojuj s rozzuřenými bytostmi a najdi odpověď na otázku: proč jsi byl vytvořen?

„Bratře, řekni mi před svědky, ΄Proč jsi byl tak zlý na mou sestru a její dceru?