CONSIDERING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النظر
• اعتبار
• معتبرا
• بإعتبار
• تعتبر
• التفكير
• نظرت
• تفكر
• ترى
• تدرس
• يفكر في

Examples of using Considering in English and their translations into Arabic

Considering moving in.
يَعتبرُ الإنتقال في

I have spent three years considering Daphne from all angles.
صَرفتُ ثلاثة إعتِبار سَنَواتِ دافن مِنْ كُلّ الزوايا

Considering the accident".
إعتباراً للحادثة

The production value's good, considering that they shoot on video.
قيمة الإنتاجَ جيدةَ, يَعتبرُ بأنّهم يَضْربونَ على الفيديو

Considering past events.
بإعتبـار الأحــداث الماضيـة

Well, that's a pretty good trick considering what I just found upstairs.
حسنا، تلك خدعة جيّدة جدا إعتبار الذي أنا فقط وجدت طابق علوي

Considering the level of threat.
أعتبارا لمستوي التهديد

That's pretty surprising considering how nutty this bunch is about being neighborly.
ذلك إعتبار مفاجئ جدا كم بالبندق هذه الباقة حول أن تكون ودّية

Considering working for our rivals?
تُفكر بالعمل لدى منافسينا؟?

Such questions are important for anyone considering using this form of testosterone.
هذه الأسئلة مهمة لأي شخص يفكر في استخدام هذا الشكل من التستوستيرون

Considering everything you have been through.
بأعتبار كل ما مررت به

This is excellent news for anyone considering buying ageplay apparel from Onesies Downunder.
هذه أخبار ممتازة لأي شخص يفكر في شراء ملابس قديمة من Onesies Downunder

Considering one of my new clients is her.
باعتبــار أن أحد زبائني الجدد هو: هي

But Yale's considering taking her back.
لكن تفكّر جامعة(يال) في قبولها

Considering she's still in the other room.
بأعتبار انها مازالت فى الغرفه الاخرى

Pretty arrogant, considering they have got the highest divorce rate in the world.
متغطرس جداً، يَعتبرُ هم لَهُم نسبة الطلاقِ الأعلى في العالمِ

Considering what your father did, you were lucky.
إعتباراً لما فعله أبوك أنت كنت محظوظة

From considering melanoma as a diagnosis.
من إعتبار الميلانوما ضمن التشخيص

Considering my enemy has such a handsome shape.
مع الأخذ بعين الإعتبار أن عدوي لديه شكل جميل

Well, considering what I found here today.
حسنا، إعتبار الذي وجدت هنا اليوم

Considering everything that happened, I would like to be present.
نظـرا لكـل مـا حدث أريد أن أكون حـاضرة

And considering the brevity of yours and your recent troubles.
و اعتباراً لتقصيرك و مشاكلك مؤخراً

Considering that wasn't the chair you were sitting in.
إعتِبار الذي ما كَانَ الكرسي أنت كُنْتَ تَجْلسُ في

Well, considering you can read my mind, I don't have many options.
حسنا اعتبارا بأنك تستطيعين قراأه افكاري ليس لدي خيارات

Well, considering it's a partial imprint, there's a lot of information here.
حسنا، إعتبار هو أثر جزئي، هناك قطعة معلومات هنا

Not considering this factor could end up costing you a large amount.
لا يفكر في هذا العامل يمكن أن ينتهي بك الأمر يكلفك كمية كبيرة

Considering the trouble you went through, we know it's not just a watch.
أعتبر أن المشكلة أنتهت نعرف أن الأمر ليس متعلق بالساعة فقط

How to use "considering" in a sentence

Seriously considering running against Congressman Larson.

Are you considering quitting your job?

Thank you for considering attending GCBME.

Elijah and Hilda are considering divorce.

I'm just considering myself extremely lucky.

But, considering the construction, not bad.

Considering filling all the slots now.

Considering running for the OpenID Board?

I'm considering staying there this spring.

Considering Flipping Los Angeles Real Estate?