What is the translation of " CONSIDERING " in Swedish?

• överväger
• funderar
• tanke
• med beaktande
• tänka
• anser
• hänsyn
• betraktar
• behandla
• att pröva

Examples of using Considering in English and their translations into Swedish

I'm considering it.
Jag ska överväga det.

She's clearly not considering.
Hon tar inte hänsyn till.

Really considering it? Are you?
Överväger du det?

You look fine too, considering.
Du ser också bra ut. Med tanke på.

Considering a job at, uh… at NASA.
Överväger ett jobb på NASA.

Are we really considering it?
Ska vi verkligen överväga det?

Considering the following actions.
Överväga följande åtgärder.

Thanks for considering our property.
Tack för att pröva vår egendom.

Considering the same that is said above.
Tanke samma som sägs ovan.

I am, however, considering coming to you.
Jag överväger att komma till dig.

Considering in investing? Are you still?
Överväger du fortfarande att investera?

Not too bad considering the price.-What?
Inte så illa med tanke på priset.-Va?

Considering you could have kill me.- Good.
Bra. Om man överväger att du kunde dödat mig.

Are we not even considering public school?
Överväger vi ens en offentlig skola?

Considering buying a house with water damage?
Funderar på att köpa ett hus med vattenskador?

Where I'm gonna shoot you first. I'm considering.
Jag funderar på var jag ska skjuta dig först.

What are we considering good as of 9:06 p?
Vad anser vi vara goda gärningar just nu?

They represent the basic features without considering the details.
De representerar de grundläggande funktionerna utan hänsyn till detaljer.

So I started considering, what is a newspaper?
Då började jag fundera, vad är en tidning?

With emergency crews on the ground right now in what they are considering priority neighborhoods.
I vad de anser vara ett prioriterat områdes riskteam.

I'm considering bringing her with me. Thing is.
Saken är den att jag funderar på att ta med henne.

Whatever it is you're considering doing, don't.
Vad det än är du funderar på att göra, gör det inte.

Karl, considering Anna's notion of using the pyramid.
Karl överväger Annas idé att använda pyramiden.

Is anyone here seriously considering otherwise?
Någon här som allvarligt funderar på något annat alternativ?

Considering that Rader notes comparability among U.S.
Betrakta, att Rader noterar jämförbarhet bland U.S.

I think you should start considering wearing cloth diapers, Alan.
Du borde börja fundera på tygblöjor, Alan.

Good, considering you could have killed me. How you healing?
Bra. Om man överväger att du kunde dödat mig?

Negotiate the price without considering objective criteria.
Förhandla om priset utan hänsyn till objektiva kriterier.

Free Considering a health and fitness franchise opportunity?
Gratis Funderar hälsa och fitness franchise möjlighet?

A similar situation arises when considering analytical functions.
En snarlik situation uppstår då man betraktar analytiska funktioner.

How to use "considering" in an English sentence

Considering the competition, that’s high praise.

After considering this evidence and Mr.

Considering purchasing the Behringer Powerlight PL2000?

Considering methadone/suboxone and want more information?

Are you considering getting your CCIM?

Thank you for considering Garratt-Callahan Company.

Obviously considering time and risk factors!

Considering this huge competition for admission.

Desire that you are considering this.

I’m considering making the jump myself.

How to use "funderar, tanke, överväger" in a Swedish sentence

Funderar kring människors liv och traditioner.

Och deras tanke satt foljer detta.

Sammy Augustsson överväger att överklaga beslutet.

Funderar mellan Friskis, Sats eller Worldclass?

Han försökte förena tanke och känsla.

Kanske också någon klok tanke ibland?

USA överväger att skicka bepansrade Humvees.

Yellow signalerar säkerhet, tanke och tradition.

Disa funderar över helt okända kor.

Men fördelarna överväger dessa negativa effekter.