What is the translation of " CONSIDERING " in Romanian?

• considerând
• luând în considerare
• vedere
• se analizează
• examinarea
• gândit
• apreciind
• considerînd
• luând în calcul
• gândeşti
• avand

Examples of using Considering in English and their translations into Romanian

Considering what?
Considerând ce?

I feel… okay… considering.
Mă simt bine… considerând.

You considering his offer?
Te gândeşti la oferta lui?

Yes, we were considering it.
Da, ne-am gândit la asta.

Considering past events.
Considerând evenimentele trecute.

But it's ironic… considering.
Dar e ironic… luând în considerare.

You considering it?
Te gândeşti la asta?

I slept pretty well, considering.
Am dormit destul de bine, vedere.

Considering that I intended.
Considerând că am intenţionat.

But you will, considering what's at stake.
Vei vrea, considerînd care e miza.

Considering she's been staying with me.
Considerând că stă cu mine.

Um, does he know you're considering adoption?
Um, știe că ești vedere adoptarea?

PPG, considering, for the.
PPG, luând în considerare, pentru.

Have you crossed into seriously considering this?
Te gândeşti serios la oferta lor?

Considering all the money he makes.
Luând în considerare toti banii el face.

Surprisingly well, considering it's with Cappie.
Surprinzător de bine, considerând că e cu Cappie.

Considering I'm in mourning.
Luând în considerare că sunt în doliu.

Quite unbelievable considering this isn't Iraq.
De necrezut luând în considerare că aici nu este Irak-ul.

Considering the way you're into me now?
Chiar aşa, având în vedere ce mi-ai făcut?

It's perfectly fine considering everything that happened.
Este în regula, considerînd tot ce s-a întîmplat.

Considering it's a dead demonic language.
Considerând că e un limbaj demonic mort.

Captain, I have been considering the problem of the missing ship.
Căpitane, m-am gândit la problema navei lipsă.

Considering the circumstances, good. And you?
Avand in vedere circumstantele, bine. si tu?

And if I said I was considering Elaine Barrish to replace you?
Şi dacă aş spune că m-am gândit că Elaine Barrish să te înlocuiască?

Considering where these nuns have been.
Luând în considerare pe unde au fost călugăriţele astea.

All results persisted even after considering diet and physical activity.
Toate rezultatele au persistat chiar și după examinarea dietei și a activității fizice.

I'm considering having him removed from my class.
M-am gândit să-l mut de la cursurile mele.

Wide options to filter and group data into a report allow considering all situations.
Oportunitățile largi de filtrare și grupare a datelor în raport permit examinarea tuturor situațiilor.

Are you considering a career change?
Te-ai gândit la o schimbare de carieră?

DPM will call for a constructive approach of problems related to the Power-Opposition relations, considering the boycott and bitter criticism as inefficient measures.
PDM va pleda pentru abordare constructivă a problemelor din relațiile putere-opoziție, apreciind ca ineficiente măsurile de boicotare sau critică dură.