CONSIDERING Meaning in Malay - translations and usage examples

• mempertimbangkan
• memandangkan
• mengambil kira
• menganggap
• menimbangkan
• menimbang
• dipertimbangkan
• anggaplah

Examples of using Considering in English and their translations into Malay

Considering I have only known you.
Anggap saja aku hanya mengenalmu--.

Thanks for considering that. Okay.
Terima kasih atas pertimbangan itu. Okey.

Considering defaults defined in%s.
Mempertimbang lalai yang ditakrifkan di% s.

Okay.- Thanks for considering that.
Terima kasih atas pertimbangan itu. Okey.

We're considering all possibilities.
Kami dah pertimbang segala kemungkinan.

Should Malaysia be considering this?
Mengapa Malaysia pula mahu mempertimbangkannya?

Considering it as a bond fund substitute.
Anggaplah ia sebagai pengganti bonus.

We're still considering, Mr. Coughlin.
Kami masih mempertimbangkannya, En. Coughlin.

Considering they're from San Francisco.
Anggaplah mereka berasal dari San Francisco.

The importance of considering trees when developing.
Pertimbangan saiz pokok apabila matang.

Even if the plot is very small area, it is worth considering everything.
Sekalipun plot itu adalah kawasan yang sangat kecil, ia patut dipertimbangkan semuanya.

Hey, we're considering all possibilities.
Encik, kami dah pertimbang segala kemungkinan.

We shouldn't even be considering this.
Takkan puan mahu mempertimbangkannya? Kami sedang menyiapkan.

Processing and considering application for registration as Nominee;
Memproses dan mempertimbang permohonan pendaftaran sebagai Penama; dan.

Maybe a party's not in the best of taste, you know, considering the circumstances.
Mungkin partinya tak tepat awak tahu, pertimbangan atas keadaan ini.

It should be easy considering Prometheus is all the way wrong, Hoss.
Adalah lebih mudah menganggap Prometheus betul-betul salah, kawan.

I'm so glad you brought that up, because I have actually been considering joining the priesthood.
Saya lega Ayah menyebutnya kerana saya sedang pertimbangkan sertaipaderi.

Tell him she's still considering the finer points of the proposal.
Beritahu yang dia masih pertimbangkan aspek lebih terperinci pada usulnya.

This makes a travel agency business in the UAE an investment worth considering.
Ini menjadikan perniagaan agensi pelancongan dalam UAE pelaburan yang patut dipertimbangkan.

I underestimated him by considering him uneducated.
Saya pandang rendah kepada dia dengan anggap dia tak berpelajaran.

After considering your proposal, unfortunately, I'm going to have to decline.
Selepas pertimbangkan cadangan awak, malangnya, saya terpaksa menolak.

The court will decide after considering all factors including.
Keputusan itu dicapai selepas mengambil pertimbangan semua aspek termasuk.

It is worth considering the most popular models of refrigerators of this company.
Perlu dipertimbangkan model peti sejuk yang paling popular di syarikat ini.

Such options do not quite relate to romance, but still it is worth considering them.
Pilihan sedemikian tidak berkaitan dengan percintaan, tetapi masih patut dipertimbangkan.

Forest City: Govt considering to reduce ownership quota for foreigners.
Forest City: Kerajaan pertimbang pengurangan kuota pemilikan warga asing.

Shah Rukh Rukh had around 30-35 solid offers that he was considering seriously.
Shah Rukh Khan mempunyai 30- 35 tawaran berlakon filem yang dia sedang pertimbangkan secara serius.

This is especially amazing considering that the last plane was built in 1962;
Ini amatlah mengagumkan jika dipertimbangkan bahawa pesawat terakhir telah dibina pada tahun 1962;

It's great when you think about the value of the investment. Considering the surrounding infrastructure.
Mempertimbangkan infrastruktur sekeliling, ia bagus apabila awak pertimbangkan nilai pelaburannya.

Be baptized(immersed) considering yourself dead to sin, but alive unto God.
Demikian juga, anggaplah dirimu telah mati kepada dosa tetapi hidup kepada Allah dalam al-Masih Isa.

However, do take note that government is considering of making amendments to the Bankruptcy Act 1967.
Namun, kerajaan sedang membuat pertimbangan untuk lakukan pindaan kepada Akta Kebankrapan 1967.