Examples of using May remember in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You may remember.
This He commandeth you that haply ye may remember.
You may remember that. Mm-hmm?
Potential witnesses who may remember anomalies.
Potenzielle Zeugen, die sich an Anomalien erinnern könnten.You may remember that date, Keyes.
Vielleicht erinnern Sie sich an den Tag, Keyes.
People also translate
This is of the revelations of Allah, that they may remember.
Dies ist von ALLAHs Ayat, damit Ethan may remember what happened when he wakes up.
Ethan erinnert sich vielleicht, wenn er aufwacht.We made it easy in your language, so that they may remember.
Und WIR erleichterten ihn doch in deiner Sprache, damit sie sich besinnen.You may remember, a while ago... you came to see me.
Wie Sie vielleicht noch wissen, habe ich Ihnen.And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember.
Und ER verdeutlicht Seine Ayat den Menschen, damit sie sich besinnen.You may remember the Lisbon Strategy of 2000.
Sie erinnern sich vielleicht an die Lissabon-Strategie des Jahres 2000.We made it easy in your language, so that they may remember.
You may remember this work forever once see it.
Vielleicht erinnern Sie sich diese Arbeit immer wieder sehen.Now We have brought them the Word; haply they may remember.
Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie bedenken mögen.You may remember your maths lessons in school.
Vielleicht erinnern Sie sich noch an Ihren Mathematikunterricht.We have delivered the Word to them, that they may remember.
Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie bedenken mögen.You may remember my former officer manager?
Vielleicht erinnern Sie sich noch an meinen ehemaligen Geschäftsführer? We want the  days  spent in Can  Mestres  may remember  when  you return to your  country.
Wir wollen die Tage in Can Mestres verbrachte erinnern sich vielleicht, wenn Sie wieder zu Ihrem Land.You may remember, we discussed arresting this man legally.
Vielleicht erinnerst du We have indeed turned it about amongst them, so that they may remember; yet most men refuse all but unbelief.
Und gewiß, bereits teilten WIR ihn zwischen ihnen auf, damit sie sich besinnen. Doch diemeisten Menschen lehnten dann ab, außer dem äußersten Kufr.You may remember what happened here, but she can't.
Some of you may remember the popular metallic design from 2016.
Manche von euch erinnern sich vielleicht an das beliebte Metallic-Design aus dem Jahr 2016.You may remember him from when he dragged you out of my car.
Sie erinnern sich vielleicht an ihn, als er Sie aus meinem Auto gezerrt hat.As you may remember, each of these truths carries a duty.
So wie You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
Sie erinnern sich vielleicht daran, was die Chinesen als Verfassung vorschlugen.You may remember our Tibetan, Mongolian, Miao, or Yi dances.
Sie erinnern sich vielleicht an unsere tibetischen, mongolischen, Miao- oder Yi-Tänze.RG: You may remember, we fell head over heels in love.
RG: You may remember how eagles look for camera installed on nest.
Sie erinnern sich vielleicht, wie die Adler nach der am Nest installierten Kamera geschaut haben.You may remember him as the guy who sang both male and female voice parts with the help of a filter.
Sie erinnern sich vielleicht an ihn als den Mann, der mit Hilfe eines Filters sowohl männliche als auch weibliche Stimmen sang.You may remember DAMD as the Japanese tuner house that grafted an Aston Martin nose on a Nissan 350Z more on that in a later post.
Sie erinnern sich vielleicht an DAMD als das japanische Stimmerhaus, das eine Aston Martin-ase auf einen issan 350Z aufpfropfte, mehr auf, dass in einem späteren Posten.
