NONETHELESS Meaning in Thai - translations and usage examples

• อย่างไรก็ตาม
• กระนั้น
• ก็
• แต่
• อย่างไรก็ดี
• ก็ยัง
• ยังคง
• ถึงอย่างนั้น

Examples of using Nonetheless in English and their translations into Thai

May is pressing on nonetheless.
อาจจะกดที่กระนั้น

Nonetheless, I will keep an eye on him.
ยังไงก็ตามจะจับตาดูเขาครับ

We are at risk nonetheless.
จะอย่างไรเราก็ยังเสี่ยงอยู่

Nonetheless, our forefathers, right?
แต่กระนั้นก็บรรพชนเราใช่มั้ย?

I trust Jeong nonetheless.
ไม่ว่ายังไงก็เชื่อใจอัยการจอง

Nonetheless, you solved the case in the end!
สุดท้ายคุณก็ไขคดีได้นี่!

Let in narrow circles, but nonetheless.
อนุญาตในวงกลมแคบแต่อย่างไรก็ตาม

Nonetheless, it's great for what you need.
กระนั้นก็ดีสำหรับสิ่งที่คุณต้องการ

It's 4:00 in the morning, but it's TV nonetheless.
ในตอนเช้าแต่ก็ยังคงทีวี

Nonetheless, the strategy was a success.
อย่างไรก็ตามกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จ

But she is my mother nonetheless. The wench may be barely of age.
Lrmแต่นางก็ถือเป็นมารดาข้าอยู่ดี

Nonetheless, I shall warn the Captain of the Guard.
ยังไงก็ตามควรเตือนหัวหน้ายาม

It does not work in every case, but nonetheless, it works.
มันใช้ไม่ได้กับทุกกรณีแต่ถึงอย่างไรมันก็ยังได้ผล

Laughter Nonetheless, our forefathers, right?
เสียงหัวเราะแต่กระนั้นก็บรรพชนเราใช่มั้ย?

It may now sound like a cliché, but it's true nonetheless.
ตอนนี้มันอาจฟังดูเหมือนโบราณแต่มันก็เป็นความจริง

Nonetheless, I will answer your questions voluntarily.
ถึงอย่างนั้นจะตอบคำถามคุณโดยความสมัครใจ

It's a touch on the expensive side, but a great product nonetheless.
มันเป็นสัมผัสด้านราคาแพงแต่ผลิตภัณฑ์ที่ดีกระนั้น

But nonetheless, it's what the argument is about.
แต่อย่างไรก็ดีนั่นแหละที่เกี่ยวกับการโต้เถียงที่ว่า

You are correct the cavern is more of a shelf. Enjoyable nonetheless.
คุณถูกต้องถ้ำมีมากขึ้นของการเก็บรักษาสนุกกระนั้น

Nonetheless, you must remind the duke to actually propose.
ถึงกระนั้นคุณต้องเตือนให้ท่านดยุกสู่ขอเสียที

The dosage size is on the low side, but it's nonetheless a good product.
ขนาดของยาอยู่ที่ด้านล่างแต่มันก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดี

Nonetheless, I believe we should restore the Springboks.
อย่างไรก็ดี… ผมเชื่อว่าเราควรฟื้นฟูทีมสปริงบอกซ์

The dosage size is on the low side, but it's nonetheless a quality product.
ขนาดยาอยู่ที่ด้านต่ำแต่ก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ

The SEC, nonetheless, has no power to initiate.
อย่างไรก็ดีสำนักงานไม่มีอำนาจในการฟ้องคดีตามกฎหมายเหล่านั้นได้เอง

The total doses, but natural production will be suppressed nonetheless.
ปริมาณทั้งหมดแต่การผลิตตามธรรมชาติจะถูกระงับอย่างไรก็ตาม

Nonetheless, it's our duty as protectors of this land.
อย่างไรก็ตามมันเป็นหน้าที่ของเราที่ต้องปกป้องดินแดนแห่งนี้

You may not win your challenge, but you will have made an impact nonetheless.
คุณไม่อาจชนะความท้าทายของคุณแต่คุณจะได้รับผลกระทบกระนั้น

Nonetheless, quantity isn't the main factor in innovation development.
อย่างไรก็ตามจำนวนไม่ได้เป็นปัจจัยหลักในการพัฒนานวัตกรรม

Some of the activities are game orientated, but nonetheless still educational.
บางส่วนของกิจกรรมที่เป็นเกมที่เน้นแต่อย่างไรก็ตามการศึกษายังคง

To make the fun nonetheless, larger pieces of cloth should be cut by an adult.
เพื่อให้สนุกอย่างไรก็ตามชิ้นใหญ่ของผ้าควรตัดโดยผู้ใหญ่