HOWEVER , WHEN IT COMES in Hebrew Translation

However, when it comes to style,….

אולם כאשר מדובר על סגנון….

When you handle a bulkyconstruction equipment you run the risk of injuries, however, when it comes to using floor saws you do not have to be bothered about anything like that because they are highly user-friendly.

כאשר אתה מתעסק עם ציודבנייה מגושם אתה מגביר את הסיכון להיפצע, עם זאת, כאשר מדובר בשימוש במסורי רצפות אתם לא צריכים להיות מוטרדים משום דבר כזה כי הם מאוד ידידותי למשתמש.

However, when it comes to divorce issues, some items are….

אך כאשר מדובר בגירושין ישנם נושאים….

However, when it comes to Twitter, engagement is a king.

עם זאת, כאשר מדובר בטוויטר, האירוסין הוא מלך.

However, when it comes to pricing, Zenmate VPN takes the lead.

עם זאת כשמגיעים למחיר, Zenmate VPN מוביל.

People also translate

however , when it comes

However, when it comes to the Androids and iPhones, the story changes.

אבל כשמגיעים לשיימינג ולבריונות רשת, הסיפור משתנה.

However, when it comes to the live call, there is our proverbial«language barrier».

עם זאת, כאשר מדובר בשיחה בשידור חי, יש«מחסום השפה» פתגמי שלנו.

However, when it comes to their metallic possessions, no such precautions are exercised.

עם זאת, כאשר מדובר ברכושם המתכתי, אמצעי זהירות אלו אינם ננקטים.

However, when it comes to physician-patient relationships, we have seen negative developments.

לעומת זאת, כאשר מדובר על יחסי רופא-מטופל, לרוב ההתפתחות שלילית.

However, when it comes to actually meeting up, she only ever wants to see me every five to eight days.

עם זאת, כאשר מדובר באמת מפגש, היא רק רוצה לראות אותי כל 5-8 ימים.

However, when it comes to translating books, the fear of something being"lost in translation" is paramount.

עם זאת, כשמדובר בתרגום ספרים, הפחד להדמות ל-"אבודים בטוקיו" הופך להיות ממשי.

However, when it comes to the reverse situation, many men can't fathom the idea that their woman strayed.

עם זאת, כאשר מדובר במצב הפוך, גברים רבים אינם יכולים להבין את הרעיון כי האישה שלהם strayed.

However, when it comes to choosing a certain unit, people are still upset and they find it hard to choose one.

עם זאת, כאשר מדובר בבחירת יחידה מסוימת, אנשים עדיין מוטרד והם מתקשים לבחור אחד.

However, when it comes to voice search, they speak as they do in normal conversation which might be quite subjective.

עם זאת, כשמדובר בחיפוש קולי, הם מדברים כמו בשיחה רגילה שעשויה להיות סובייקטיבית למדי.

However, when it comes to mobile devices, they get a little lax to securing their device with protective software.

עם זאת, כשמדובר התקנים ניידים, הם מקבלים קצת lax כדי לאבטח את המכשיר עם תוכנות הגנה.

However, when it comes to your value proposition-it must always be present and evident in your marketing messages.

עם זאת, כאשר מדובר בהצעת הערך שלכם- היא תמיד חייבת להיות מורגשת ומונגשת במסרים השיווקיים שלכם.

However, when it comes to executing persecution orders, Jiang''s regime uses all means possible to annihilate Falun Gong.

אבל כשזה מגיע לביצוע פקודות הרדיפה, משטרו של ג'יאנג השתמש בכל האמצעים האפשריים כדי להכחיד את פאלון גונג.

However, when it comes to investing, it's better to learn from someone else's costly mistake than it is to make your own expensive ones.

עם זאת, כשזה מגיע להשקיע, עדיף ללמוד מטעות של מישהו אחר יקר מאשר לעשות את אלה יקר שלך.

However, when it comes to a healthier heart, the benefits of eating fish usually outweigh the possible risks of exposure to contaminants.

עם זאת, כשמדובר בלב בריא, היתרונות של אכילת דגים בדרך כלל עולים על הסיכונים האפשריים מחשיפה למזהמים.

However, when it comes to a paid plan, this service offers users a Game Mode, which hides any virus pop-ups while a user is playing a game.

עם זאת, כשזה מגיע לתוכנית בתשלום, התוכנה מציעה מצב משחקים, שמסתיר כל פופ-אפ על וירוסים בזמן שהמשתמש משחק במשחק.

However, when it comes to the spiritual world- which is to say, everything that is of that other world- it would be fair to say that most people do not believe.

אך כשמדובר בעולם הרוחני- כלומר, כל דבר השייך לעולם אחר זה- הוגן לומר שרוב בני האדם אינם מאמינים.

However, when it comes to their conduct and their use of tactics, we have multiple systems of review and accountability both internally and externally.

עם זאת, כשזה מגיע להתנהלותם ולשימוש שלהם בטקטיקות משטרתיות, יש לנו שיטות מרובות של סקירה ובקרה הן פנימית והן חיצונית.

However, when it comes to Phentermine 37.5, you will never have to worry about being scammed or about buying a diet pill that isn't safe or isn't legal.

עם זאת, כשזה נוגע לPhentermine, אתה לעולם לא צריך לדאוג להיות scammed או על קניית לוח דיאטה שאינו נטול סיכון או לא חוקי.

However, when it comes to dual-listed securities(those traded on the American stock market as well as in Israel), trading outside the trading hours is important.

עם זאת, כאשר מדובר בניירות דואלים(כאלו הנסחרים גם בבורסה האמריקאית וגם בישראל) אז יש חשיבות למסחר שמחוץ לשעות המסחר.

However, when it comes to medical treatments that are proven to be beneficial in high percentages, Ramban would also agree that the righteous must go to doctors.

אבל כאשר מדובר בטיפולים רפואיים שהמציאות מוכיחה שהם מועילים באחוזים גבוהים, גם הרמב"ן יסכים שגם הצדיקים חייבים להזדקק להם.