What is the translation of " CONVERSELY " in Hebrew?

• לעומת זאת
• מ נגד
• מצד שני
• ולהפך
• להיפך
• לחלופין
• עם זאת
• לחילופין
• להפך
• מנגד
• הופך

Examples of using Conversely in English and their translations into Hebrew

Conversely, it is harmful.
להפך- זה מזיק.

Depression or, conversely, too much excitement;
דיכאון או להפך, התרגשות.

Conversely, if you eat food.
בכל מקרה, אם את האוכל.

The higher office includes the lower, but not conversely.
היסוד הגבוה יותר מכיל גם את הנמוך ממנו, ולא להפך.

Conversely, the parties may agree.
בנוסף, הצדדים רשאים להסכים על.

Does your character need to be more sympathetic or, conversely, more unreliable?
היא צריכה משהוא כמוה, או להפך, יותר שקט?

Conversely, don't force your child to speak.
עם זאת, אל תכריח את ילדך לדבר.

With color, you can emphasize or, conversely, to disguise some details.
עם צבע, אתה יכול להדגיש או לחילופין, כדי להסוות כמה פרטים.

Conversely, if they fall, the index will drop.
ולהיפך, אם הן ירדו, גם המדד ירד.

Conversely, negative G's create weightlessness.
בניגוד, ג'י שלילי יוצר חוסר משקל.

Conversely, they also bear responsibility in return.
אך בתמורה אתם מקבלים גם אחריות.

Conversely, physicians have obligations to their patients.
מאידך, לרופאים יש מחויבות כלפי המטופלים.

Conversely, 41% of large manufacturers are at the same level.
זאת, לעומת 41% מהגברים הנמצאים באותו תהליך.

Conversely, if can be written as the connected sum.
לחלופין ניתן לתאר אותו בתור הסכום הקשיר(Connected sum).

Conversely, if Lily does go to gymnastics camp, I get an extra week.
ולהיפך, אם לילי תלך למחנה התעמלות, אקבל עוד שבוע.

Conversely,"How can we disrupt the enemy's motivation to fight?[…].
ולהפך, כיצד נוכל לחבל במוטיבציה של האויב להלחם?[…].

Conversely, you should avoid playing music that is too chaotic or loud.
עם זאת, חשוב להימנע ממוסיקה דומיננטית או חזקה מדי.

Conversely, this same principle can make us brave in doing good.
במהופך, אותו עקרון יכול לגרום לנו להיות אמיצים בעשיית טוב.

Conversely, what are the skills on which every hiring manager should focus?
לחלופין, מהם הכישורים שכל מנהל גיוס צריך להתמקד בהם?

Conversely, if you're patient enough, there's always a sunny one coming, too.
ולהפך, אם תהיי סבלנית מספיק, תמיד יהיה יום יפה, גם.

Or, conversely, someone unknowingly lowers the level of their abilities.
או, לחלופין, מישהו שלא ביודעין מוריד את רמת היכולות שלהם.

Conversely, there's absolutely no way I should be able to walk out of this bunker.
להיפך, אין שום סיכוי שאני אהיה מסוגל לצאת מהבונקר הזה.

Conversely, the least popular emotions were sadness and anger, which made up 7%.
באופן הפוך, הרגשות הפחות פופולריים הם עצבות וכעס(7% כל אחד).

Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka.
וההיפך, אין ריכוז שבו המרכיב הגופרתי יריח כמו וודקה.

Conversely, care needed to be taken in opening the scissor doors under low ceilings.
עם זאת, נצרכת מידה של זהירות בעת פתיחת הדלתות מתחת לגג נמוך.

Or conversely,"Richmond, VA" will transition to a population size of a"Dayton, OH".
או להפך,"ריצ'מונד, VA" יהיה מעבר לגודל אוכלוסייה של"דייטון, OH".

Conversely, in the medium or long term the liar is discovered and ensuing mistrust.
להיפך, כדי לטווח בינוני או ארוך השקרן הוא גילה, מתפתח את חוסר האמון.

Conversely, anything which is more destructive than constructive is, by definition, evil.
ולהפך, כל דבר שהוא יותר הרסני מאשר בונה הוא, על פי הגדרה, רוע.

Conversely, this may benefit alternative and other active asset managers.
לחלופין, מצב זה יכול לתרום למנהלי נכסים אלטרנטיביים ומנהלי נכסים אקטיביים אחרים.

Conversely, European classical and American popular music have become part of the Japanese scene.
מצד שני, מוסיקה אירופית קלאסית ומוסיקה פופולארית אמריקאית הפכו לחלק מהסצנה היפנית.