CONVERSELY in Vietnamese Translation

Conversely, if you are just starting out;

Nhưng nếu bạn chỉ mới bắt đầu;

In each area, the number varied showing a decrease or, conversely, increase.

In each khu vực, số lượng dao động cho thấy sự SUT reduces or backwards, gia Augmented.

Conversely, men want one thing from a lot of women.".

Nhưng người đàn ông thì chỉ thích có mỗi một thứ ở nhiều người đàn bà”.

Through the oikonomia the theologia is revealed to us; but conversely, the theologia illuminates the whole oikonomia.

Nhờ Oikonomia mà chúng ta được biết Theologia, nhưng đối lại, Theologia soi sáng toàn thể Oikonomia.

Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws.

Ngược, một người có trách nhiệm đạo đức để bất tuân luật bất công.

Adding heat will increase a body's temperature while removing heat will lower the temperature,thus changes in temperature are the result of the presence of heat, or conversely, the lack of heat.

Thêm nhiệt sẽ làm tăng nhiệt độ của cơ thể trong khi loại bỏ nhiệt sẽ làmgiảm nhiệt độ, do đó thay đổi nhiệt độ là kết quả của sự hiện diện của nhiệt, hoặc ngược lại, thiếu nhiệt.

The French, conversely, began to feel responsible for their safety.

Người Pháp lại bắt đầu cảm thấy có trách nhiệm đảm bảo tính mạng cho họ.

Conversely in cities like Kuala Lumpur, you will find everyone in a grand blend.

Nhưng ở những thành phố như Kuala Lumpur, bạn sẽ thấy tất cả đều pha trộn với nhau.

I found the problem, conversely RAM slots, although identical amndoua of all different 512m.

Tôi thấy vấn đề, ngược khe cắm RAM, mặc dù amndoua giống hệt nhau của tất cả 512m khác nhau.

Conversely, after 2017, we need wait only three years until 2020 for the next October Harvest Moon.

Sau năm 2017, chúng ta lại chỉ cần 3 năm nữa để lại thấy trăng mùa thu hoạch mọc vào tháng 10.

Some Iraqis, conversely, celebrated in Baghdad's streets at the news of Soleimani's death.

Một số người Iraq lại ăn mừng trên đường phố Baghdad khi biết tin về cái chết của Soleimani.

Conversely, he has noticed that others have the impression"that no one is really interested in them.".

Mặt khác, cha nhận thấy rằng những người trẻ tuổi có ấn tượng rằng“ không ai quan tâm đến họ.”.

By the way when I consulted Kaguya, conversely Kaguya said[normally he is a kind younger boy, however sometimes there were times where he suddenly became forceful that made my chest tighten].

Nhân tiện khi chị tham khảo ý kiến của Kaguya, Kaguya lại nói là「 bình thường thì cậu ấy là một hậu bối tốt bụng, nhưng đôi khi lại có những lúc cậu ấy đột nhiên trở nên dữ dội làm ngực mình như thắt lại」.

I conversely thought that it was an opportunity when he ordered me to be the messenger for this engagement.

Tôi lại nghĩ đây là cơ hội khi anh ta ra lệnh cho tôi trở thành sử giả cho vấn đề hôn ước này.

Conversely, First Lady Michelle Obama's favorite song was Mark Ronson and Bruno Mars'“Uptown Funk”.

Trong khi đó, bài hát yêu thích của Đệnhất Phu nhân Michelle Obama lại là Uptown Funk của ca sỹ Bruno Mars.

Or must it, conversely, first pass through the same process of dissolution as constitutes the historical development of the West?

Hay, trái lại, đầu tiên nó phải trải qua cùng quá trình tan rã như các cấu thành của tiến trình lịch sử của phương Tây?

Conversely, a bread factory could buy wheat forward in order to assist production planning without the risk of price fluctuations.

Tương tự như vậy, một nhà máy bánh mì muốn mua bánh mì về phía trước để hỗ trợ lập kế hoạch sản xuất mà không có nguy cơ biến động giá cả.

Conversely, a low P/E may represent a company that either is undervalued or is doing better now than it has been doing in recent years.

Ngượclại, P/ E thấp có thể đại diện cho một công ty bị định giá thấp hoặc đang hoạtđộng tốt hơn so với công ty đã làm trong những năm gần đây.

Conversely, if one cannot forsake attachment to personal belongings, however few and worthless, it will be an obstacle to liberation.

Trái lại, nếu người ta không thể từ bỏ tham luyến với tài sản cá nhân, dù cho ít và chẳng đáng giá đến thế nào, đó sẽ là một chướng ngại với giải thoát.

Conversely, such areas may be considered"underpopulated" if the population is not large enough to maintain an economic system(see population decline).

Trái lại, những khu vực đó có thể bị coi là" dân số thưa thớt" nếu dân số không đủ lớn để duy trì một hệ thống kinh tế( xem suy giảm dân số).

Conversely, if you eat a lot of grains, not refined like brown rice and wheat, the body will be provided with more nutrients and antioxidants.

Trái lại, nếu ăn nhiều các loại ngũ cốc chưa qua tinh chế như gạo lức hay lúa mỳ, cơ thể sẽ được cung cấp nhiều hơn các chất dinh dưỡng và chống ô xy hóa.

Conversely, as such stock rises to, say, 50 or 60 or 70, the urge to sell and take a profit now that the stock is"high" becomes irresistible to many people.

Trái lại, khi cổ phiếu đó tăng lên, giả sử 50 hoặc 60 hoặc 70, rất nhiều người sẽ khao khát bán cổ phiếu để sinh lợi khi giá đang ở mức“ cao”.

Conversely, if you often sleep more than 10 hours a day and still feel tired, there is no other way to see a doctor for a more thorough diagnosis.

Ɲgược lại, nếu bạn thường xuyên ngủ trên 10 tiếng/ ngàу mà vẫn cảm thấy mệt mỏi, không còn cách nào khác là hãу đến khám bác sĩ để được chẩn đoán kĩ càng hơn.

Conversely, the Eye of Horus was depicted frequently on amulets to offer protection to the living and dead, and also represented good health and power.

Trong khi, Mắt thần Horus lại thường được miêu tả như một bùa hộ mệnh bảo vệ người sống và cả người chết, cũng như đại diện cho sức khỏe cùng sức mạnh, quyền lực.

Conversely, those who believed the universe had a beginning, used it as an argument for the existence of God as the first cause, or prime mover, of the universe.

Trái lại, những ai tin rằng vũ trụ có một khởi đầu thì dùng nó như một luận cứ cho sự tồn tại của Chúa là nguyên nhân hàng đầu, hay động lực chính, của vũ trụ.

Conversely, experiments with the"passive sampling method" at concentrations likely to occur in the environment showed that no competition occurs if 13 PAHs are considered together.

Trái lại, các thử nghiệm bằng phương pháp lấy mẫu thụ động với nồng độ có thể xuất hiện trong môi trường đã chỉ ra rằng không diễn ra sự cạnh tranh nào nếu 13 PAHs được xem xét đồng thời.

Conversely, those who have detached themselves from this authority- such as lapsed Catholics, the Eastern Orthodox Churches, and the Protestant communities- have suffered ongoing division and strife.4.

Ngược, những người đã tách ra khỏi cơ quan, chẳng hạn như người Công giáo này mất hiệu lực, Giáo Hội Chính Thống Đông các, và các cộng đồng- Lành đã bị phân chia liên tục và xung đột. 4.

Conversely, the Chinese government will not hesitate to publicize PLA training when it serves a deterrent objective, such as it did for a series of exercises opposite Taiwan in the early 2000s.

Trái lại, Chính phủ Trung Quốc sẽ không do dự công khai sự huấn luyện của PLA khi nó phục vụ cho một mục tiêu răn đe, như họ đã làm đối với một loạt cuộc tập trận phản đối Đài Loan vào đầu những năm 2000.

Conversely, when SSL connections do not use PFS, the secret key used to encrypt the rest of the session is generated by the SSL site and sent encrypted with the long-term private-public key pair.

Ngược lại, khi các kết nối SSL không sử dụng PFS, thì khóa bí mật được sử dụng để mã hóa phần còn lại của phiên đó được site SSL sinh ra và gửi đi cặp khóa riêng- công khai dài hạn được mã hóa.

Conversely, if a company's stock declines because it failed to make a profit, it must then shrink its operations, lay off employees and perhaps even close some locations to try to restore its profitability.

Ngược lại, nếu cổ phiếu của một công ty giảm vì không tạo ra lợi nhuận, thì họ phải thu hẹp hoạt động, sa thải nhân viên và thậm chí có thể đóng cửa một số địa điểm để cố gắng khôi phục lợi nhuận.