Examples of using Converses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juliet converses with the prisoner in Latin.
She interrogates her mother more than converses with her.
He converses about his most important beliefs and values.
He eats breakfast, where he converses with two nuns about Romeo and Juliet.
Max converses with the three men, trying to find the faker, but the criminal is clever enough to avoid detection.
He eats breakfast at a sandwich bar, where he converses with two nuns about Romeo and Juliet.
הוא אוכל ארוחת בוקר בבר קטן, שם הוא פוגש שתי נזירות ומדבר איתן על המחזה של רומאו ויוליה.Again he converses, for some fifteen minutes, upon the public affairs.
Jack Ford, on the left,the son of former president Gerald Ford, converses with singer Alice Cooper, February 16th, 1978.
Jewish converses would be arrested and accused of not being true Christians.
Other animals in Zuckerman's barn, with whom Wilbur converses, are a disdainful lamb, a talkative goose, and an intelligent"old sheep".
חיות אחרות בחווה של צוקרמן, איתן וילבור משוחח, כוללות כבשה זקנה ואינטליגנטית, אווזה דברנית, וטלה מתנשא.On Mogo, Rayner converses with images of Alex, Donna, and Jade and fights Major Force.
על מוגו, ריינר מדבר עם דמויות מעברו כאלכסנדרה, דונה וג'ייד, ונלחם במייג'ור פורס.The present world crisis testifies in especially tragic fashion how man, who dives to the bottom of the ocean,who rises up to the stratosphere, who converses on invisible waves from the Antipodes, how this proud and daring ruler of nature remains a slave to the blind forces of his own economy.
המשבר העולמי הנוכחי ממחיש בצורה טרגית במיוחד כיצד האדם, הצולל אל מצולות האוקיאנוס,הטס הרחק מעלה על הסטרטוספירה, המשוחח בעזרת גלים בלתי-נראים עם קצווי כדור הארץ, כיצד שליט גאה ונועז זה של הטבע נותר עדיין עבד לכוחות העיוורים של כלכלתו.If I choose to say that my wife converses like a child of six… and makes love like an extinct shellfish, I shall, and I don't need to ask her lover's permission to do so either.
אם אבחר לומר שאישתי מדברת כמו ילדה בת שש… ועושה אהבה כמו רכיכה מתה אני אומר ואינני זקוק לבקש רשות ממאהביה לעשות זאת גם.Faye's 1983 documentary film Selbé: One Among Many follows a 39-year-old woman called Sélbe who works to support her eight children since her husband has left their village to look for work.[10]Selbé regularly converses with Faye, who remains off-screen, and describes her relationship with her husband and daily life in the village.[11].
סרטה הדוקומנטרי של פאייה Selbé: One Among Many פורסם לראשונה בשנת 1983. הסרט עסק באישה בת 39 ששמה הוא Sélbe אשר תומכת בשמונה ילדים מאז שבעלה עזב את הכפר כדי לחפש עבודה.[10] במהלך הסרט סלבה משוחחת באופן קבוע משוחח פאייה שמקריינת חלק מהדו שיח, ונשארת מחוץ למסך, ול למעשה מתארת את מערכת היחסים של סלבה עם בעלה ואת חיי היום-יום בכפר.[11].In the circle of Fraud, Dante converses with a mysterious sinner burning in the circle's hottest flames.
במעגל הרמאות, דאנטה משוחח עם חוטא מיסתורי שנשרף בלהבות החמות של המעגל.At the age of 70, Iggy Pop is still a charismatic rock star,and when he converses with Jim Jarmusch he turns out to be extremely entertaining as well.
בגיל 70 איגי פופ עדיין כוכב רוק כריזמטי,וכשהוא משוחח עם ג'ים ג'רמוש מתברר שהוא גם מצחיק להחריד.In this way, Morocco meets Lithuania, Sana'a converses with Izmir, the sounds of east and west mingle with tunes from Israel, and thousands of renditions of Jewish music gain relevance and life.
כך, מרוקו פוגשת את ליטא, צנעא משוחחת עם איזמיר, צלילי המזרח והמערב מסתלסלים עם ניגוני ארץ ישראל ואלפי ביצועים של מוזיקה יהודית הופכים להיות חיים ורלוונטיים.By means of the strangely interactive video,118-year-old Nemo actually converses with the adult Nemo and explains to him that he, the much younger man, does not exist.
באמצעות הווידאו המוזר והאינטראקטיבי,נימו בן ה-118 למעשה משוחח עמו ומסביר לו שהוא, הגבר הצעיר, לא קיים.He surfs the internet with ease, happily converses on a broad range of timely topics, volunteers and reads regularly.
הוא גולש בקלות באינטרנט, משוחח בשמחה על מגוון רחב של נושאים רבים ומשונים, מתנדב וקורא באופן קבוע.The abstract, the artist makes contact with emotions, dream, converses with feelings and evokes the subjectivity, so she spread his arms wide.
מופשט, האמן יוצר קשר עם רגשות, החלום, משוחח עם רגשות ומעורר את הסובייקטיביות, אז היא להפיץ את זרועותיו רחב.Mrs. Tupper ends up going with Enola. She escapes upon seeing Sherlock approach.Sherlock converses with Nightingale, and she reveals the reason behind Enola's escape from her brothers by describing the horrors of boarding schools and corsets.
היא לוקחת את גברת טופר והיא עצמה חוזרת לביתה. אנולה אורזת את חפציה כשהיא מתכוננת לעזוב. לאחר שהבינה זאת, גברת טופר עושה את אותו הדבר. בסופו של הוא של דבר טופרהולכת עם אנולה. היא בורחת כשראתה את שרלוק משוחח עם נייטינגייל והיא חושפת את הסיבה לבריחתה של אנולה מאחיה בתיאור זוועות הפנימיה והמחוכים.I converse with him, and… Converse?
אני משוחח עם, ו… קונברס?Converse: Provides wiretapping for law enforcement.
לשוחח: מספק האזנות סתר לאכיפת החוק.Off all Converse apparel.
כל משוחח הלבשה.Conversing in portuguese.
משוחח בפורטוגזית.Actually, we started conversing soon after I killed her.
האמת היא שהתחלנו לשוחח זמן קצר אחרי שהרגתי אותה.Conversing with children from a young age favors the development of their intelligence.
שיחה עם ילדים מגיל צעיר מעדיפה לפתח את האינטליגנציה שלהם.So, Meredith and I have just started conversing, and I will say,"So, Meredith.
אז אני ומרדית התחלנו לשוחח, ואני אומר:"אז, מרדית.Can a man not converse with his wife, Now and then?
אסור לגבר לשוחח עם אישתו מפעם לפעם?In what language did Adam and Eve converse?
