What is the translation of " INVERSELY " in Hebrew?

• הפוך
• ביחס הפוך לחזקה
• באופן הפוך
• ביחס הפוך
• הופך
• באופן הפוך לחזקה

Examples of using Inversely in English and their translations into Hebrew

It's inversely proportional with r.
היא פרופורציונלית הפוכה למרחק r.

First problems, then interrogation, not inversely.
קודם מגבים ואחר כך חוקרים ולא להפך.

Also inversely, don't use a cable with a lever shift cover.
כמו כן הפוך, אין להשתמש בכבל עם כיסוי משמרת מנוף.

Only between these two signs, unfortunately, are inversely related.
רק בין שני הסימנים הללו, למרבה הצער, קשורים באופן הפוך.

Mischief varies inversely with proximity to the authority figure.
לשנות מעשה קונדס ביחס הפוך לקירבת סמכות המספר.

A-A force directly proportional to the product of two masses and inversely proportional.
כוח פרופורציונלי ישירות לתוצר של שתי מסות… ופרופורציונלי ביחס הפוך.

Since the number of steps is inversely proportional to the step size h, the total rounding error is proportional to?/ h….
כיוון שמספר הצעדים הוא פרופורציוני הופכי לגודל הצעד h, השגיאה הכוללת המעוגלת היא פרופורציונית ל: ε/ h.

If you can plant some sort of disruptive communication signal inside the swarm it might inversely effect capacity the way it coordinates.
אם אתה יכול לשתול איזה אותות תקשורת משבש בתוך הנחיל זה עלול הופך קיבולת השפעה כפי שהוא קואורדינטות.

Colorectal cancers are consistently inversely associated with intakes of 14 different dietary fiber fractions(although only one is statistically significant).
סרטן המעי הגס מראה באופן עקבי קשר הפוך עם צריכה של 14 חלקים שונים של סיבים תזונתיים(למרות שרק אחד מהם הינו בעל חשיבות סטטיסטית).

Lo and behold, cholesterol also correlates strongly with working in industry(+45**) and inversely with working in agriculture(-46**).
וראה זה פלא, גם כולסטרול הינו בעל קורלציה חזקה לעבודה תעשייתית(**45+), ונמצא ביחס הפוך לעבודה בחקלאות(**46-).

According to natural law, gravitation decreases inversely as the square of the surfaces, over which this force spreads, increases.
על פי חוק הטבע, המשיכה מתמעטת ביחס הפוך לריבוע המרחקים בין שטחי-הכדורים, עליו הכוח מתפשט וגדל.

In other words, according to the above-described conditions, the ability to deter a terrorist organization is inversely related to restrained military policy.
במילים אחרות בתנאים המתוארים לעיל היכולת להרתיע ארגון טרור עומדת ביחס הפוך למדיניות צבאית מרוסנת.

To rupture given relations between things and meanings and, inversely, to invent novel relations between things and meanings that were precisely unrelated.
לחולל שבר ביחסים הנתונים מראש בין הדברים לבין המשמעויות, ולחלופין להמציא יחסים חדשים בין הדברים לבין המשמעויות שלא היו קשורים זה לזה בעבר.

Human society is controlled by a law which decrees that the population must vary directly in accordance with the land arts and inversely with a given standard of living.
החברה האנושית נשלטת על-ידי חוק הקובע כי האוכלוסייה חייבת להשתנות ביחס ישר לאמנויות האדמה, וביחס הפוך לרמת חיים נתונה.

Results showed the presence of myopia in young adults is inversely related to the amount of time they spent in sunlight during childhood and to objectively measured ocular sun exposure.
תוצאות המחקר הראו את קיומו של קוצר ראייה בקרב מבוגרים צעירים קשורה קשר הפוך לכמות הזמן שהם השקיעו באור השמש במהלך הילדות ו בחשיפה אובייקטיבית נמדדת חשיפה לשמש.

And, if correct, this has important implications for the selection of scientific personnel, since creativity is inversely correlated with Agreeableness and Conscientiousness.
ואם זה נכון, יש לזה אימפליקציות חשובות לבחירת הפרסונל המדעי, מכיוון שהיצירתיות קשורה הפוך עם נועם ותאימות ועם מסירות.

Even if the number of wireless networks is high in the current environment, and the connection is made via wireless, the number of wireless networks will decrease the connection speed inversely.
גם אם מספר הרשתות האלחוטיות גבוה בסביבה הנוכחית, והחיבור נעשה באמצעות אלחוט, מספר הרשתות האלחוטיות יקטין את מהירות החיבור הפוך.

The level of vitamin C in the blood is inversely correlated with blood pressure(22).
רמת ויטמין C בדם מתואמת הפוך עם לחץ הדם(22).

If you will recall from the post on fish and disease in the China Study, leukemia correlates very strongly with working in industry(+53**) and inversely with working in agriculture(-53**).
אם תזכרו בכתבה אודות דגים ומחלות ב'מחקר סין', לוקמיה הינה בעלת קורלציה חזקה עם עבודה תעשייתית(**53+), ובעלת יחס הפוך לעבודה בחקלאות(**53-).

Intakes of vitamins A and C from food and carotenoids were inversely associated with the risk of renal cell cancer in men only, but we cannot exclude the possibility that this was due to other factors in fruit and vegetables.
צריכת ויטמין A ו-C ממזון וקרוטינואידים נמצאו קשורים ביחס הפוך לסיכון לסרטן תאי כליה בקרב גברים בלבד, אך לא ניתן להוציא מכלל אפשרות כי הדבר נובע מגורמים אחרים בפירות ובירקות.

One study has found that plasma levels of the active form of vitamin B6, or pyridoxal 5'-phosphate(PLP), is inversely linked with many inflammatory markers(11).
מחקר אחד מצא כי רמות פלזמה של הצורה הפעילה של ויטמין B6, או Pyridoxal 5'-phosphate(PLP), קשורות באופן הפוך עם סמנים דלקתיים רבים(11).

Density varies directly with the quantity of mass in space and inversely with the amount of space in mass, the space between the central cores of matter and the particles which whirl around these centers as well as the space within such material particles.
צפיפות משתנה ביחס ישר לכמות המסה במרחב וביחס הפוך לכמות המרחב במסה, המרחב שבין הגרעינים המרכזיים של החומר והחלקיקים הסובבים סביב מרכזים אלו, כמו גם המרחב שבתוככי חלקיקי חומר שכאלו.

The concept implies that the utility or benefit to a consumer of an additional unit of a product is inversely related to the number of units of that product she already owns.
הרעיון של תועלת שולית מרמז כי תועלת או תועלת עבור צרכן של יחידה נוספת של המוצר קשורה קשר הפוך למספר יחידות שכבר יש את המוצר.

The difference of the forces, by which two bodies may be made to move equally, one in a fixed, the other in the same orbit revolving, varies inversely as the cube of their common altitudes.
ההבדל בין הכוחות, שכתוצאה מהם שני גופים ינועו בצורה שווה, אחד במסלול נייח, והשני במסלול זהה אך סובב, משתנה באופן הפוך לחזקה השלישית של המרחקים המשותפים שלהם.

Conclusions: In this large prospective study, coffee consumption was inversely associated with total and cause-specific mortality.
מסקנה: במחקר פרוספקטיבי גדול זה, צריכת הקפה נמצאה קשורה קשר הפוך לתמותה כוללת וסיבתית.

Preliminary intramuscular studies in newborns of different weights(less than 1.5 kg, 1.5 to 2 kg, over 2 kg) at a dose of 7.5 mg/kg revealed that, like other aminoglycosides, serum half-life values were correlated inversely with post-natal age and renal clearances of amikacin.
מחקרים ראשוניים בין שרירי הלידה של משקלים שונים(פחות מ-1.5 ק"ג, 1.5 עד 2 ק"ג, מעל 2 ק"ג) במינון של 7.5 מ"ג/ ק"ג, גילו כי בדומה לאמינוגליקוזידים אחרים, ערכי מחצית החיים בסרום היו קשורים באופן הפוך עם הפוסט- גיל הלידה וסילוק הכליות של amikacin.

Pricing too high can leave your potential customers looking to give their business to a competitor, and inversely, overly aggressive pricing can find you spending too much time taking on unprofitable or money-losing engagements.
תמחור גבוה מדי יכול לעזוב את הלקוחות הפוטנציאליים שלך מחפש לתת את העסק שלהם למתחרה, וכן הפוך, תמחור אגרסיבי מדי יכול למצוא אותך מבלה יותר מדי זמן לוקח על רווחי או כסף לאבד קשרים.

Conclusions: In this huge prospective research, coffee consumption was inversely associated with complete and cause-specific mortality.
מסקנה: במחקר פרוספקטיבי גדול זה, צריכת הקפה נמצאה קשורה קשר הפוך לתמותה כוללת וסיבתית.

While her results were focused on the time it takes to create a habit, we can look at it inversely, and the time it takes to kick an old one and pick up a better one.
על אף שתוצאות הסקר היו ממוקדות בזמן שנדרש כדי ליצור הרגל, אפשר להסתכל על זה במהופך: הזמן שנדרש כדי לסלק הרגל ישן ולסגל הרגל טוב יותר.