What is the translation of " INVERSELY " in Serbian?

• обрнуто
• инверзно
• obrnuto

Examples of using Inversely in English and their translations into Serbian

But it should be inversely!
Trebalo bi da je obrnuto!

Mischief varies inversely with proximity to the authority figure.
Povrede se razlikuje obratno sa blizinom ovlaštene osobe.

At this process inversely?
Ili obrnuto u ovom slučaju?!

Inversely, high alkalinity samples have a higher buffering capacity and are less affected when something acidic is added;
Obrnuto, uzorci sa visokom alkalnošću imaju veći puferski kapacitet i manje su pogođeni kada se doda nešto kiselo;

So they're varying inversely.
Значи, они су обрнуто зависни.

The amount of work done varies inversely with the amount of time spent in the office.
Količina urađenog posla menja se obrnuto srazmerno sa količinom vremena provedenog u kancelariji.

So over here, they vary inversely.
Дакле, овде, оне зависе обрнуто.

The intensity of gamma radiation decreases inversely with the square of the distance from the point source.
Интензитет гама зрачења опада обрнуто са квадратом растојања од извора.

So these vary neither directly nor inversely--.
Дакле, ове променљиве не зависе ни директно ни индиректно.

So n varies inversely with m.
Дакле, n је обрнуто зависно са m.

Check whether the signal line of frequency converter is connected inversely.
Проверите да ли је сигнал линија конвертор фреквенције је повезан обрнуто.

The probability of anything happening is inversely proportional to its desirability.
Verovatnoća da se nešto dogodi u obrnutoj je proporcionalnosti sa poželjnošću istog.

Even if the number of wireless networks is high in the current environment, and the connection is made via wireless, the number of wireless networks will decrease the connection speed inversely.
Чак и ако је број бежичних мрежа висок у тренутном окружењу, а веза се остварује путем бежичне везе, број бежичних мрежа ће смањити брзину везе обрнуто.

So that a capacitive reactance, uh, varies inversely with the product.
Tako kapacitivna reaktansa, Obrnuto je proporcionalna proizvodu… oboje.

Fetal/maternal ratios of local anesthetics appear to be inversely related to the degree of plasma protein binding, since only the free, unbound drug is available for placental transfer.
Фатални/ матерински однос локалних анестетика изгледа да је обрнуто везан за степен везивања протеина са плазмом, јер је доступан само слободан, несвезан лек за трансфер плаценте.

This is expressed by Boyle's law, which says that pressure is inversely proportional to volume.
Касније је формулисан Бојлов закон, који наводи да су притисак и запремина инверзно пропорционални.

Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms.
Vaše telo odašilje magnetski puls koji je obrnuto povezan sa vašim cirkadijskim ritmom.

In time, Boyle's Law was formulated, which states that pressure and volume are inversely proportional.
Касније је формулисан Бојлов закон, који наводи да су притисак и запремина инверзно пропорционални.

Interest rates volatility on the market is inversely proportional to the change of the price of bonds.
Promene kamatnih stopa na tržištu obrnuto su proporcionalne od promena cene obveznice.

Q factor is directly proportional to selectivity, as Q factor depends inversely on bandwidth.
Q фактор је директно пропорционалан селективност, зато што Q фактор зависи обрнуто пропорционално фреквентном опсегу.

Let's take the inverse, or when two variables vary inversely: this situation right over here.
Узмимо обрнуту, или када две променљиве зависе обрнуто: ова ситуација управо овде.

He used a torsion balance to study the repulsion and attraction forces of charged particles, and determined that the magnitude of the electric force between two point charges is directly proportional to the product of the charges and inversely proportional to the square of the distance between them.
Он је користио торзиону вагу за проучавање одбојне и привлачне силе наелектрисаних честица, и утврдио да је величина електричне силе између две кључне тачке пуњења директно пропорционална производу пуњења и обрнуто пропорционална квадрату растојања између њих.

The amount of love someone feels for you is inversely proportional to how much you love them!
Kolicina ljubavi koju neko oseca prema vama je inverzno proporcionalna kolicini ljubavi koju vi osecate za tu osobu!

Where\w_i= 1/\ pi i\ As eq. 3.3 reveals, the Horvitz-Thompson estimator is a weighted sample mean where the weights are inversely related to the probability of selection.
Где\( w_ i= 1/\ pi_ i\). Као ек. 3. 3 открива, Хорвитз-Тхомпсонова процена је пондерисани узорак где је тежина обрнуто повезана са вероватноћом селекције.

The number of minor illnesses among the employees is inversely proportional to the health of the organization.
Broj bezazlenih bolesti kod zaposlenih obrnuto je srazmeran zdravlju organizacije.

The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them.
Сила је пропорционална производу две масе, и инверзно пропорционална квадрату растојања између њих.

The use of ε0 instead of k0 in expressing Coulomb's Law is related to the fact that the force is inversely proportional to the surface area of a sphere with radius equal to the separation between the two charges.
Коришћење ε0 уместо k0 у изражавању Кулоновог закона је повезано са чињеницом да је сила инверзно пропорционална површини лопте са полупречником једнаким удаљености између два наелектрисања.

If forces are in the radial direction only with an inverse square dependence, as in the case of a gravitational orbit, angular momentum is constant, and transverse speed is inversely proportional to the distance, angular speed is inversely proportional to the distance squared, and the rate at which area is swept out is constant.
Ако су силе у радијалном смеру само у обрнутој квадратној зависности, као што је то случај са гравтитационом орбитом, угаони момент је константан, а нормална брзина обрнуто пропорционална удаљености, угаона брзина обрнуто пропрционална квадрату удаљености, а извод по којем је површина вађена је константан.