What is the translation of " HOWEVER , IN MOST CASES " in Hebrew?

• עם זאת ברוב ה מקרים

Examples of using However , in most cases in English and their translations into Hebrew

However, in most cases, there is no simple answer.
למרות שברוב המקרים אין לך תשובה פשוטה.

I cannot say it is like that in all cases, however, in most cases I prefer to use monochrome.
זה אומנם לא נכון בכל המקרים אבל ברוב המקרים אני מעדיף לעבוד במונוכרום.

However, in most cases the term means“in order to.”.
עם זאת, שברוב המקרים נתכוון למילה"לצורכי".

The appearance of spots on the penis can seem like a frightening change, however, in most cases, it is not a sign of any serious problem, being almost always a natural change or appear due to an allergy.
המראה של כתמים על הפין עשוי להיראות כמו שינוי מפחיד, עם זאת, ברוב המקרים, זה לא סימן של בעיה רצינית, כמעט תמיד להיות שינוי טבעי או להופיע בשל אלרגיה.

However, in most cases, the unit will have to be replaced.
אבל ברוב המקרים יהיה צורך להחליף את היחידה כולה.

Vaccination is the only effective measureprevention of this disease, however, in most cases, a drug with strain A and C is distributed in hospitals, and the most common strain that causes the disease is B.
החיסון הוא המדד האפקטיבי היחידמניעת מחלה זו, עם זאת, ברוב המקרים, תרופה עם מתח A ו- C מופץ בבתי חולים, ואת המתח הנפוץ ביותר שגורם המחלה היא ב.

However, in most cases, spyware installation requires a jailbreak.
ראשית, ברוב המקרים אתה צריך לייצר Jailbreak.

In some cases the company could create a completely new industry however, in most cases blue oceans are demarcated from red oceans when an existing industry has its boundaries altered by a company(White, 1981).
בחלק מהמקרים החברה יכולה ליצור ענף חדש לחלוטין, אולם ברוב המקרים האוקיינוסים הכחולים מתוחמים מאוקיאנוסים אדומים כאשר ענף קיים הגבולות שלו משתנים על ידי חברה(White, 1981).

However, in most cases the PNG file will be smaller.
כמו כן, ברוב המקרים הלא תצלומיים הקובץ יהיה קטן יותר עם PNG.

However, in most cases, you will be charged extra for this service.
לכן, במרבית המקרים, תחויבי בתוספת תשלום עבור שירות זה.

However, in most cases an operation is required to correct the hypospadias.
עם זאת, ברוב המקרים פעולה נדרשת לתקן את היפוספדיאס.

However, in most cases, and especially with Google, the data is indeed being used.
עם זאת, במרבית המקרים, ובמיוחד בגוגל, אכן נעשה שימוש במידע המסומן.

However, in most cases, statistics show, after the accident body repair is inevitable.
עם זאת, ברוב המקרים, הסטטיסטיקה מראה כי לאחר התיקון הגופה תאונה בלתי נמנע.

However, in most cases, defects are inherent in nanoparticle crystal lattices.
עם זאת, במרבית המקרים, פגמים הטבועים סריגי קריסטל nanoparticle.

However, in most cases and unlike a heart attack, a person who suffers a cardiac arrest will experience.
אולם ברוב המקרים ובניגוד ל התקף לב, אדם הסובל מדום לב יחוש.

However, in most cases we prefer a single analysis of the present and a single prediction of the future.
אלא שברוב המקרים אנו מעדיפים פרשנות אחת של ההווה ותחזית אחת של העתיד.

However, in most cases, excessive diagnosis takes place, and the child does not require any medical treatment.
עם זאת, ברוב המקרים יש אבחון יתר, והילד אינו זקוק לתרופות כלשהן.

However, in most cases, alarms won't sound if your PC is asleep, and never when it's shut down.
עם זאת, ברוב המקרים ההתראות לא יושמעו אם המחשב שלך במצב שינה, והן אף פעם לא יושמעו כשהוא כבוי.

However, in most cases, the course of therapy takes a lot of time and does not guarantee complete elimination of this disease.
עם זאת, ברוב המקרים, מהלך הטיפול לוקח זמן רב ואינו מבטיח הקלה מוחלטת ממחלה זו.

However, in most cases, they will continue to demonstrate, at least to some extent, subtle differences in social interactions.
למרות זאת, ברוב המקרים הם ימשיכו להראות, עד גבול מסוים, יחסים חברתיים שונים.

However, in most cases you are able to deal with these problems on your own, because you are a strong, self-sufficient person, isn't it?
עם זאת, ברוב המקרים אתה מסוגל להתמודד עם הבעיות האלה בעצמך, כי אתה אדם חזק, עצמאי, לא?

However, in most cases the numerical parameters reported by different measurement systems should not be interpreted interchangeably83.
עם זאת, ברוב המקרים הפרמטרים מספריים שדווחו על-ידי מדידה שונים מערכות לא צריך להיות מפורש לסירוגין83.

However, in most cases, a first Anavar-related offense attracts a fine not exceeding $2000 and an imprisonment period of up to 18 months.
עם זאת, ברוב המקרים, עבירה ראשונה הקשורה Anavar גובה קנס שלא יעלה על$ 2000 ותקופת מאסר של עד 18 חודשים.

However, in most cases, we will need you to set up an appointment for a pre-paid one+ hour consultation and evaluation of your case..
אולם, ברוב המקרים, נצטרך לך לקבוע פגישה להתייעצות ששולמו מראש אחד+ שעה והערכה של המקרה שלך.

However, in most cases, immigrants move from their countries in desperation due to poverty hoping for a better future in a foreign land.
עם זאת, ברוב המקרים, העולים לעבור ממדינותיהם בייאוש בשל העוני בתקווה לעתיד טוב יותר בארץ זרה.

However, in most cases, they just need more time than the other varieties of dogs to learn and remember all the rules and skills that they are trying to teach.
עם זאת, ברוב המקרים, הם פשוטזה לוקח יותר זמן מאשר שאר כלבי המינים, ללמוד ולזכור כל הכללים ומיומנויות, שבו הם מנסים ללמד.

However, in most cases, we use only aggregate and statistical information in developing our products and services, not data that can directly identify you.
עם זאת, ברוב המקרים אנו משתמשים רק במידע מצטבר וסטטיסטי במסגרת פיתוח המוצרים והשירותים שלנו, ולא בנתונים המאפשרים זיהוי שלך באופן ישיר.

However, in most cases, a diabetic does not even suspect that he has gastroparesis until he begins to perform a type 1 diabetes treatment program or a type 2 diabetes treatment program.
עם זאת, ברוב המקרים, סוכרת אפילו לא חושד שיש לו gastroparesis עד שהוא מתחיל לבצע סוג 1 תוכנית לטיפול בסוכרת או סוג 2 תוכנית הטיפול בסוכרת.

However, in most cases, especially if you have been hired to write an SEO article for a third party, it is more likely you will be given certain keywords to use within an article in advance.
עם זאת, ברוב המקרים, במיוחד אם אתה כבר כותב מאמר קידום אתרים SEO עבור צד שלישי, סביר יותר כי תקבל רשימת מילות מפתח מסוימות להשתמש במאמר.

However, in most cases, dry eyes can be managed successfully, usually resulting in noticeably greater eye comfort, fewer dry eye symptoms, and sometimes even sharper vision.
אבל ברוב המקרים, עיניים יבשות יכול להיות מנוהל בהצלחה, בדרך כלל וכתוצאה מכך ניכרת יותר לעין נוחות, פחות תסמיני עיניים יבשים, ולפעמים ראייה חדה יותר גם כן.