What is the translation of " PRINCIPALLY " in Hebrew?

• בעיקר
• במיוחד
• עיקרי

Examples of using Principally in English and their translations into Hebrew

I am principally for either.
וגם אני בעיקרון בעד.

There will be outward trial too, but‘tis principally temptation.
זה יגמר במשפט החוצה מדי, אבל"tis עקרוני הפיתוי.

It's principally bones and beaks.
אלו הן עצמות ומקורות כעיקרון.

Mortality from hunger and disease was high, principally among the children.
רעב ומחלות, תמותה גבוהה, במיוחד בין הילדים.

Yes, we're principally working on a new hybrid car.
כן, בעיקרון אנחנו עובדים על מכונית היברידית חדשה.

Forms of Political Activity in the Jewish World, Principally Around the First Century C.E.
צורות של פעילות פוליטית בעולם היהודי, במיוחד בסביבות המאה הראשונה לספירה.

You are principally not obligated to provide us with your data.
בעיקרון אינך מחויב לספק לנו את הפרטים שלך.

When we think technology, we principally relate it to the internet.
וכשאנו מדברים על טכנולוגיה, אנו מתייחסים במיוחד לאתרי האינטרנט.

Principally we archaeologists are dedicated to digging up the past to save the mystery of the Maya.
בעיקרון, אנחנו הארכיאולוגים מסורים לחשיפת העבר, כדי לחשוף את תעלומת בני המאיה.

The event is designed principally for employees of local governments.
התכנית מיועדת במיוחד לעובדי הממשל המקומי.

After the war Italy was placed under the supervision the Allied armies, principally the British Army.
לאחר המלחמה היתה איטליה נתונה לפיקוח צבאי של בעלות הברית, בפרט של בריטניה.

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35.
חלקים המתאימים לשימוש עיקרי או בלעדי עם מכשירים שבפרטים 85.35,*.

It has an impressive record of major charitable contributions to Jewish, principally Israeli causes.
היא לוקחת חלק בתרומות צדקה משמעותיות המופנות לטובת מטרות יהודיות, ובעיקר ישראליות.

Their hopes rest on three lies, principally: that Castro cares for the sick;
תקוותיהם נסמכו על שלושה שקרים, שעיקריהם: לקסטרו אכפת מאנשים חולים;

My work principally involved raising funds and planning activities for the children and adolescents who attended the library.
עיקר עבודתה הייתה בגיוס משאבים ובתכנון הפעלות לילדים ולנוער שפקדו את הספרייה.

We may also disclose your information to others for other purposes, principally if we are required by law.
אנו עשויים לחשוף את המידע שלך לאחרים למטרות אחרות, במיוחד אם נדרש לעשות כן על פי חוק.

The show's creator Matt Groening principally based Mr. Burns on his high school teacher Mr. Bailey.
יוצר הסדרה, מאט גרונינג, ביסס את עיקר הדמות על המורה שלו מבית הספר היסודי, מר ביילי.

Following his one season in the NBA, Coleman had a lengthy and successful career in foreign professional basketball leagues, principally in Israel.
לאחר עונתו היחידה ב-NBA, נהנה קולמן מקריירה ממושכת ומוצלחת ביותר בקבוצות שונות, בפרט בישראל.

One man, for instance, may resolve to develop principally the thinking faculty, another the power of feeling, a third the power of will.
נגיד למשל אדם מסוים לוקח על עצמו לפתח במיוחד את כושר החשיבה, אדם אחר את כוח הרגש, השלישי את כוח-הרצון.

Human beings are mammals that are distinguishable from other animals, like the whale, or from bipeds like the chicken, principally by two characteristics.
בני-האדם הם יונקים ההולכים על שתיים, אשר נבדלים משאר היונקים כמו הלוויתן, או הולכים על שתיים כמו התרנגולת, בשני מאפיינים עיקריים.

We then handle that function in various ways, principally by organizing it and training its executives and personnel.
לאחר מכן אנחנו מטפלים באותה פונקציה בדרכים שונות, באופן עקרוני על-ידי ארגונה ועל-ידי הכנסת המנהלים וכוח האדם בה לעניינים.

This is principally focused on obvious areas, such as our empathetic response to children and young people, to our service personnel, and to the elderly and infirm.
כעקרון, הנושא מתמקד בתחומים מובנים מאליהם, כגון יחסנו האוהד לילדים ולצעירים, לאנשי השירות הציבורי, לזקנים ולחולים.

All of the territories subject to League of Nations mandates were previously controlled by states defeated in World War I, principally Imperial Germany and the Ottoman Empire.
כל שטחי משטר המנדטים שפותח על ידי חבר הלאומים היו קודם לכן בשליטת אומות אשר הובסו במלחמת העולם הראשונה, במיוחד האימפריה הגרמנית והאימפריה העות'מאנית.

Handy Cure s' is a medical device designed principally for the Home Healthcare market to relieve pain and treat a wide range of symptoms.
מכשיר הנדי קיור הינו מכשיר קומפקטי, מעוצב במיוחד לשוק הטיפול הבריאות הביתי להפחתת כאב ומטפל במגוון רחב של סימפטומים.

For all- 26- rest principally on the idea of sacrifice- that is, on the perpetual immolation of humanity to the insatiable vengeance of divinity.
מאחר וכולן נשענות ביסודן על רעיון ההקרבה- זאת אומרת, ההקרבה הנצחית של האנושות לטובת נקמנותה חסרת השובע של האלוהות.

People migrate for other reasons as well, principally because they‘desire a better life, and not infrequently try to leave behind the hopelessness of an unpromising future.'.
אנשים מהגרים גם מסיבות אחרות, בייחוד מכיוון שהם"רוצים חיים טובים יותר ולא פעם מנסים להשאיר מאחור את הייאוש שבעתיד לא-מבטיח".

Over time, other languages- principally English in its globalized form- took hold, and now staff greet each other in a torrent of different vernaculars.
אבל במרוצת הזמן קנו להן אחיזה שפות אחרות, במיוחד האנגלית בצורתה הגלובלית, וכעת אנשי הסגל מברכים זה את זה בשטף של ניבים שונים.