Examples of using Particularly bad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This movie was particularly bad.
Was a particularly bad year for English music.
אכן, שנת 1960 היתה שנה גרועה במיוחד לחקלאות הסינית.Those results were particularly bad.
התוצאות היו גרועות במיוחד.It was particularly bad at night.
Not that the movie is particularly bad.
זה לא שהסרט היה גרוע במיוחד.
People also translate
Those of particularly bad quality are used primarily in industry.
אלה באיכות גרועה במיוחד משמשים בעיקר בתעשייה.The women's situation is particularly bad.
It was a particularly bad idea.
אלא שהיה זה רעיון גרוע במיוחד.It's not that the show was particularly bad.
זה לא שהסרט היה גרוע במיוחד.It just looks particularly bad right this minute.
זה פשוט נראה רע במיוחד ברגע זה.It wasn't that the movie was particularly bad.
זה לא שהסרט היה גרוע במיוחד.That was a particularly bad show.
וזאת הייתה הצגה גרועה במיוחד.Consequently hygiene and health were particularly bad.
כתוצאה מכך תנאי ההיגיינה היו גרועים במיוחד.That was a particularly bad one.
זה היה אחד גרוע במיוחד.Also, stool with a lot of fat can smell particularly bad.".
גם צואה שומנית יכולה להריח רע במיוחד".There was one particularly bad night.
היה לילה אחד גרוע במיוחד.Not that there's ever a good time, but this would be particularly bad.
לא שיש עיתוי מוצלח, אבל זה יהיה עיתוי גרוע במיוחד.Yeah, that was a particularly bad energy.
כן, זו הייתה אנרגיה רעה במיוחד.Was a particularly bad year, with life expectancy falling in 19 countries.
The story also broke at a particularly bad time.
הפרשה התפוצצה גם בעיתוי אומלל במיוחד.He was not a particularly bad man or a particularly good man.
הוא לא היה אדם רע במיוחד או טוב At the end of August, I had a particularly bad week.
לקראת סוף אוקטובר זכינו לשבוע סוער במיוחד.Last quarter was particularly bad for global financial markets.
השבועות האחרונים היו סוערים במיוחד בשווקים הפיננסיים בעולם.School BOTs can be particularly bad.
לימודים זולים The itch may be particularly bad at night and may disturb your sleep.
העקצוץ יכול להיות רע במיוחד בלילה ועלול להפריע לשינה שלך.Your atrial septal defect is in a particularly bad spot, Henry.
הפגם במחיצה הפרוזדורית שלך נמצאת במקום רע במיוחד, הנרי.It would be a particularly bad deal for Margaret Thatcher and the British government.
זאת היתה עסקה גרועה במיוחד עבור מרגרט תאצ'ר והממשלה הבריטית.A few years ago, I was having a particularly bad day at work.
יום אחד לפני הרבה שנים היה לי יום רע במיוחד בעבודה.It wasn't a particularly bad or good day.
זו לא היתה תקופה טובה New York has had a particularly bad abuse problem.
