What is the translation of " ESPECIALLY STRONG " in Hebrew?

• חזק במיוחד
• גדול במיוחד
• חזקה במיוחד
• חזקים במיוחד
• חזקות במיוחד

Examples of using Especially strong in English and their translations into Hebrew

She said that she felt especially strong today.
היא אמרה שהיא הרגישה חזקה במיוחד היום.

An especially strong moisturizer for whitening facial skin and pigmentary blotches.
לחותן חזק במיוחד, להבהרת עור הפנים וכתמים פיגמנטטיבים.

Which project left an especially strong impression?
איזו מהדמויות השאירה עליך רושם גדול במיוחד?

We have got an especially strong men's field this year, led by a couple of runners from Ethiopia, three from Kenya.
יש לנו שדה של גברים חזקים במיוחד השנה, בראשותו של כמה רצים מאתיופיה, 3 מקניה.

Without having to install or connections. Especially strong light.
ללא צורך בהתקנה או חיבורים. אור חזק במיוחד.

Free cash flow was especially strong in the quarter, totaling $550 million.
תזרים המזומנים החופשי היה חזק במיוחד ברבעון והגיע ל-550 מיליון דולר.

The desire to express oneself in allegories was especially strong in that age.
הרצון להתבטא באלגוריות היה חזק במיוחד בעידן ההוא.

The prevailing winds, especially strong in winter, are southerly and southwesterly.
הרוחות החזקות, ובייחוד אלו שבחורף, נושבות מכיוון דרום ודרום-מערב.

My guess is that that's the power that the dark figure wants… people who have especially strong protectors.
לדעתי זה הכוח שהדמות השחורה רוצה. אנשי בעלי מגנים הם חזקים במיוחד.

An especially strong downpour begun, stopping the killing for a while, and allowing some of the Jewish crowd to slip away.
גשם חזק במיוחד, שהחל לרדת הפסיק את ההרג לזמן מה ואיפשר לחלק מהקהל היהודי לחמוק מהמקום.

In the budget we are presenting there is an especially strong growth-engine components.
בתקציב שאנו מגישים יש מנועי צמיחה חזקים במיוחד.

An especially strong round wooden table suitable for events, suitable for synagogues and public institutions, banquet halls and banquet halls.
שולחן עץ עגול חזק במיוחד המתאים לאירועים, מתאים לבתי כנסת ומוסדות ציבור, גני אירועים ואולמות אירועים.

With one hand you hold onto the trunk, or you stand on an especially strong branch, open the pants and urinate on the ground.
אתה מחזיק ביד אחת את הגזע, או שאתה עומד על ענף חזק במיוחד, פותח את המכנסיים ומשתין על הרצפה.

In the house there are usually only 2-3 computers and not 30-40 that look for the router(and more 30-40 cell phones and two especially strong routers).
בבית יש בד"כ רק 2-3 מחשבים ולא 30-40 שמחפשים את הנתב(ועוד 30-40 סלולריים ושני נתבים חזקים במיוחד).

We have an especially strong presence in the dairy industry with filling machines that meet 3A hygienic standards, in clean and ultra-clean versions.
יש לנו נוכחות חזקה במיוחד במגזר מוצרי החלב, עם מכונות מילוי העומדות בתקני ההיגיינה 3A, בגרסה נקייה ובגרסה אולטרה נקייה.

The risk of developing pathology increases significantly after the patient reaches 40 years of age, but the episodes of the disease become especially strong at 70-80 years.
הסיכון לפתח פתולוגיה עולה משמעותית לאחר שהמטופל מגיע לגיל 40, אך פרקי המחלה מתחזקים במיוחד בגיל 70-80 שנים.

Set of high-quality sharpening and especially strong steel gives a guarantee of that the first sharpening will be required only after 5 years of active operation.
השילוב של איכות גבוהה השחזה פלדה חזקה במיוחד נותן ערובה כי השחזה הראשון יידרש רק לאחר 5 שנים של פעולה פעילה.

Market share gains in key segments coupled with good cost control and growing demand in most markets helped Volvo Construction Equipment post an especially strong third quarter of 2017 globally.
גידול בנתח שוק בתחומי מפתח בשילוב עם בקרת עלויות טובה וגידול בדרישה במרבית השווקים עזרו ל-Volvo Construction Equipment(Volvo CE) לדווח על רבעון שלישי חזק במיוחד ב-2017.

Many of us are disconnected from our emotions- especially strong emotions such as anger, sadness, fear- because we have been taught to try to shut off our feelings.
רבים מאיתנו מנותקים מהרגשות שלנו- רגשות חזקים במיוחד כמו כעס, עצב, פחד- כי לימדו אותנו לנסות ולסגור את הרגשות שלנו.

Researchers have known about superconductors for nearly a century and have prized these materials both for their ability to conduct electricity without resistance, or energy loss, and for their especially strong magnetic field.
חוקרים יודעים על מוליכי קרוב למאה שנה יש היקר החומרים הללו הן על יכולתם להוליך חשמל ללא התנגדות, או אובדן אנרגיה, עבור שדה מגנטי חזק במיוחד שלהם.

The sun's rays were especially strong, many people were waiting at the western entrance of the CP, so it wouldn't have been right to let him'freeze' the CP.
קרינת השמש הייתה חזקה במיוחד, אנשים רבים המתינו בכניסה המערבית של המחסום, כך שלא היה נכון לאפשר לו לסמל ל"הקפיא" את המחסום.

Headquartered in Santo Amaro, São Paulo- SP, the Apsen is a brazilian pharmaceutical company investing in research and innovation to market more of 35 products in 85 presentations, being especially strong in major Brazilian cities.
משרדיה סנטו אמארו, סאו פאולו- SP, Apsen הוא ברזילאי חברת תרופות להשקיע מחקר וחדשנות בשוק יותר 35 מוצרים בקטגוריה 85 מצגות, להיות חזקה במיוחד בערים הגדולות ברזילאי.

They found that the relationship between this tract and brain activity was especially strong when the math problems were basic and the participants were more likely to remember the answers.
החוקרים מצאו שהקשר שבין האסופה הזו ובין פעילות המוח היה חזק במיוחד כאשר הבעיות המתמטיות היו בסיסיות, ואז המשתתפים גם נטו לזכור את התשובות לבעיות.

He joined the Christian and Missionary Alliance,“an evangelical denomination headquartered in Colorado that stresses the authority of the Bible and the physical healing powers of Jesus but does not have an especially strong Zionist component,” according to Csillag.
הוא הצטרף לארגון הנוצרי המיסיונרי אליאנס,"עדה אוונגלית שבסיסה בקולוראדו שהבליטה את הסמכות של הכתובים ואת הכוחות המרפאים פיסית של ישוע, אבל לא היה לה מרכיב ציוני חזק במיוחד", אומר צילג.י.

Such a loss of control can provoke especially strong reactions when people discover that their neighbors or even strangers can influence behaviors and outcomes that have moral overtones and social repercussions.
אובדן כזה של שליטה עלול לעורר תגובות חזקות במיוחד כשאנשים מגלים ששכניהם או אפילו אנשים זרים מסוגלים להשפיע על התנהגויות ותוצאות שיש להן משמעויות מוסריות והשלכות חברתיות.

We did not find a majority that favored complying with the American Jewish leaders' demand to fire Hotovely in any of the political camps, with the opposition to it especially strong among those defining themselves as politically right-wing.
באף אחד מן המחנות הפוליטיים לא מצאנו רוב לתמיכה בהיענות לדרישה של מנהיגים יהודים אמריקנים לפטר את חוטובלי, כאשר ההתנגדות לכך חזקה במיוחד בקרב מי שהגדירו עצמם ימין פוליטי.

With such personalities as St. Teresa the individual became especially strong in earlier earth-lives, while in the pathological cases the individual became especially weak, causing the higher being to be drawn down into the lower organism.
עם אישים כתרזה הקדושה האינדיבידואל הופך לחזק במיוחד בחיים הארציים המוקדמים, בעוד שבמקרים הפתולוגים הופך האינדיבידואל לחלש במיוחד, גורם לישות הגבוהה להימשך למטה לעבר האורגניזם הנמוך.

We're already doing aggressive marketing work abroad, but the IDF's actions definitely impact the marketing activity[…] for the military industries, this confrontation is like drinking an especially strong energy drink- it just gives them a big push forward.”.
גם כך אנחנו עושים שיווק אגרסיבי בחו”ל, אבל הפעילות של צה”ל בהחלט משפיעה על פעילות השיווק[…] עבור התעשיות הביטחוניות, המערכה הזו היא כמו לשתות משקה אנרגיה חזק במיוחד- זה פשוט נותן להן תנופה אדירה קדימה.”.

Plans by Alton Gas to expel their toxic brine from subterranean caverns into the pristine Shubenacadie River have provoked an especially strong response from the Mi'kmaq communities who will be most directly affected, and who are currently employing periodic blockades at the proposed site.
תוכניות של“אלטון גז” לזרוק את התמלחת הרעילה שלהם במערה תת קרקעית לתוך נהר שובנאקאדי הטהור עוררו תגובה חזקה במיוחד מקהילות המיקמאק שיושפעו מכך באופן הישיר ביותר, שכיום מארגנים חסימות תקופתיות של האתר המוצע.