What is the translation of " DEOSEBIT DE PUTERNICE " in English?

• particularly strong
• especially strong
• very powerful

Examples of using Deosebit de puternice in Romanian and their translations into English

Sufletele lor sunt deosebit de puternice.
Their souls are unusually potent.

Rezistența la coroziune, coroziunea acidă și coroziunea la stres sunt deosebit de puternice;
Resistance to pitting corrosion, acid corrosion and stress corrosion is particularly strong;

Luptele au fost deosebit de puternice iar la final sportivii erau epuizați.
The fights were extremely tough and towards the end all athletes were exhausted.

Astfel de plăci MDF sunt deosebit de puternice.
Such MDF boards are particularly strong.

Avantajele sunt deosebit de puternice pentru cea mai costisitoare parte a livrarii, ultimul kilometru.
The advantages are particularly strong for the most expensive part of the delivery, the last mile.

Din păcate, starea de sănătate a acestor caini nu sunt deosebit de puternice.
Unfortunately, the health of these dogs is not particularly strong.

Modelele singulare, care sunt deosebit de puternice, sunt adesea folosite pentru stilouri.
Single twist models, which are particularly strong, are often used for pens.

Dvs. de investitii în imobiliare de energie al sunt deosebit de puternice.
Your investments in al estate energy are especially strong.

Iata atatea motive pe care eu le consider deosebit de puternice pentru a trata sciatica prin aceasta metoda si nu prin alta.
These are a few arguments that I consider important enough for treating sciatica with this method and not others.

Prin combinarea mai multor uleiuri esentiale, INDEMNE creeaza amestecuri complexe, deosebit de puternice.
By combining several essential oils, INDEMNE creates breathtaking complex blends, which are particularly powerful.

Tulpinile nu sunt deosebit de puternice, dar arbuștii se răsucesc cu forță extraordinară, astfel că nu există nici o cale fără un jar.
The stems are not particularly powerful, but the bush twists with tremendous force, so there is no way without a garter.

În timpul verii sunt perioade de calm relativ, dar în timpul iernii furtunile sunt deosebit de puternice și de lungă durată.
In the summer there are periods of relative calm but during winter storms are especially strong and long lasting.

Camerele sunt deosebit de puternice în această categorie, cu o soluție 8 megapixel pe față și două camere pe spate, cu megapixeli 12 și 5.
The cameras are particularly strong in this category, with an 8 megapixel solution on the front and two cameras on the back, with 12 and 5 megapixels.

De asemenea, un anumit tip de usturoi, cunoscut sub numele de usturoi negru, are proprietati antioxidante deosebit de puternice.
Also, a certain type of garlic, known as black garlic, has particularly potent antioxidant properties.

În acest caz, apar reacții deosebit de puternice la copii, inclusiv la nou-născuți, care sunt asociate cu imaturitatea sistemului lor de protecție.
In this case, particularly strong reactions occur in children, including newborns, which is associated with the immaturity of their protective system.

În perioada de raportare, criticile aduse sistemului judiciar și magistraților în mass-media au fost deosebit de puternice și prezente.
In the reporting period, criticism of the judicial system and magistrates in the media has been particularly strong and present.

Sentimente negative deosebit de puternice apar în călătorii după vizitare, deoarece acest mormânt este mai mic decât restul și decorat nu atât de elegant.
Especially strong negative feelings arise in travelers after visiting, since this tomb is smaller than the rest and decorated not so elegantly.

In timp ce noi îmbrățișeze o gamă largă de interese în lingvistică aplicată, pedagogie și studii literare, suntem deosebit de puternice pe…[-].
While we embrace a wide range of interests in applied linguistics, pedagogy and literary studies, we are especially strong on.

Un pat confortabil și destul de spațios se ridică cu ajutorul unor benzi deosebit de puternice la tavan în sine și este complet ascuns în nișă.
A comfortable and rather spacious bed rises with the help of especially strong tapes to the ceiling itself and is completely hidden in the niche.

Valorile familiale au fost deosebit de puternice în America de Sud(34%), în timp ce individualismul și spiritul antreprenorial s-au dovedit populare în Africa(37%).
Familial values were especially strong in South America(34%) while individualism and the entrepreneurial spirit proved popular in Africa(37%).

Juca jocul online 1pirat, aveți posibilitatea să utilizați un aliat, care poate fi găsit aici și cu ea lupta împotriva dușmanilor comuni sau monștri deosebit de puternice.
Play the game online 1pirat, you can use an ally, which can be found here and with it the fight against common enemies or particularly strong monsters.

Efectele unor costuri de tranzacționare suplimentare ar putea fi deosebit de puternice pe anumite segmente de piață caracterizate de spreaduri foarte înguste.
The effects of additional transaction costs might be particularly strong on some market segments characterised by very narrow spreads.

Ochelarii de schi ZEISS vă protejează ochii împotriva elementelor naturii, în special împotriva dăunătoarelor raze UVA/UVB/UVC care sunt deosebit de puternice la altitudini înalte.
ZEISS ski goggles protect the eyes from the elements and in particular from the harmful UVA/UVB/UVC rays that are particularly strong at high altitudes.

Acestea sunt panouri de finisaj deosebit de puternice și frumoase, care imită în mod natural materialele naturale, dar au o durată lungă de viață și sunt nemaipomenite în îngrijire.
These are special strong and beautiful finishing panels that naturally imitate natural materials, but have a long service life and are unpretentious in care.

În schimb, în semestrul II 2007, ritmul anual de creştere a IAPC a fost afectat de efectele de bază nefavorabile asociate energiei, care au fost deosebit de puternice în lunile septembrie şi octombrie.
In the second half of 2007, by contrast, the year-on-year rate of increase in the HICP was affected by unfavourable energy base effects, which were especially strong in September and October.

În acest caz, apar reacții deosebit de puternice la copii, inclusiv la nou-născuți, care sunt asociate cu imaturitatea sistemului lor de protecție. Alergia la produsele chimice de uz casnic.
In this case, particularly strong reactions occur in children, including newborns, which is associated with the immaturity of their protective system.

În dimensiunile de suprafață unde rectificarea-Fa nu a ajuns încă, atunci când gândurile drepte ale discipolilor Dafa sunt deosebit de puternice, ei de asemenea distrug un număr foarte mare de elemente malefice.
In the surface dimension where the Fa-rectification has not yet arrived, when Dafa disciples' righteous thoughts are especially strong, they too destroy large quantities of evil elements.

Noile capacități deosebit de puternice ale tehnologiilor digitale permit automatizarea tot mai multor sarcini și ocupații(de exemplu, autovehiculul autonom, internetul obiectelor, industria 4.0).
The new and extremely powerful capabilities of digital technologies allow for the automation of ever more tasks and occupations(e.g. the self-driving car, the Internet of Things, Industry 4.0).

Trebuie remarcat faptul că instrucțiunile producătorului referitoare la doză, aplicare și corespondență au fost respectate, deoarece Bliss Hair părea în procese aparent deosebit de puternice, ceea ce demonstrează progresul fabulos al utilizatorilor.
It should be noted that this manufacturer's instructions on dose, use and Co. obeyed, because Bliss Hair seemed in trials apparently particularly strong, which proves the fabulous progress of the users.

Este posibil să faceți acest lucru dacă aveți cerințe de securitate deosebit de puternice și preferați să mențineți protecția suplimentară a caracteristicilor de securitate din SharePoint Workspace.
You might do this if you have particularly strong security requirements, and prefer to maintain the added protection of the security features in SharePoint Workspace.