What is the translation of " NIMIS " in English?

• very
• greatly
• exceedingly
• too
• exceeding

Examples of using Nimis in Latin and their translations into English

Haec pugna nimis facilis est.
This ball is very easy.

Homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis.
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

Est aliquid quod non nimis multi experitur in vita sua.
It's something that not too many people can experience in their lifetime.

Homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis.
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos.
For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods.

In tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis.
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.

Erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini.
The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.

Solet dici: Ne scribas nimis multa.
Laila, you are not writing too much.

Erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam.
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

Quae quidem accidunt, praetereo, ne nimis longus sim.
Whatever you do, remember that summer doesn't last very long.

Erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini.
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

Et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis.
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

Et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo caelo.
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven.

Et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis.
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo caelo.
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

Si documentum cum lumine Illuminationes excitare tuus density probabiliter est nimis alta.
If your document lights up with highlighting, your density is probably too high.

Dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris.
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

Locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis.
Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc!
David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan,"As Yahweh lives, the man who has done this is worthy to die!

Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis.
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur Israhel.
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.

Locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis.
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte.
Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

Ceterum, condiciones ordinis oeconomici et socialis, politici et culturalis pro iusto libertatis exercitio requisitae nimis frequenter ignorantur et violantur.
Moreover, the economic, social, political, and cultural conditions that are needed for a just exercise of freedom are too often disregarded or violated.

Habitavit ergo Israhel in Aegypto id est in terra Gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimis.
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

Naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde maris.
The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise: and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

Habitavit ergo Israhel in Aegypto id est in terra Gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimis.
Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

Ideo haec dicit Dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo Israhel.
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

His itaque transactis factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens noli timere Abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimis.
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.