What is the translation of " IT IS VERY DIFFICULT TO FIND " in Hebrew?

• קשה מאוד למצוא

Examples of using It is very difficult to find in English and their translations into Hebrew

It is very difficult to find sources.
קשה מאד למצוא עליו מקורות.

They would be more, I think. I know, but it is very difficult to find in America, something well.
אפילו יותר, אני חושב אני יודעת, אבל קשה למצוא משהו כזה.

It is very difficult to find a like-for-like replacement.
קשה למצוא עבודה חלופית דומה.

With more than thousand of app available in the google play and various other platform it is very difficult to find the right app which provides sufi qawwali without annoying ads.
עם יותר מ אלף אפליקציות זמינות מחזה Google ופלטפורמה שונה אחרת קשה מאוד כדי למצוא את היישום המתאים המספק Qawwali סופי ללא פרסומות מעצבנות.

It is very difficult to find it elsewhere.
זה מאוד קשה למצוא אותו במקום אחר.

Having a team of over 20 people with additional outsource activities on one hand, and extensive telco-grade requirements on the other, it is very difficult to find the balance.
כאשר מנהלים פעילות המבוססת מצד אחד על צוות של למעלה מ-20 אנשים ופעולות נוספות המבוצעות במיקור חוץ, ומצד שני על הדרישות הגבוהות של שוק ה-telco, קשה מאד למצוא את האיזון.

Turns out it is very difficult to find investors.
לזה היה קשה למצוא משקיעים.

Regarding the Zakine family from my husband's side, Dov Zakine from Tunis and France, I collected information through official documents, the archives in Paris and memories of family members. It is very difficult to find more information without traveling to Tunisia, perhaps one day I will be able to get there and add a few more generations for our descendants.
את המידע על משפחת זקין מצד בעלי, דב זקין מטוניס וצרפת, אספתי דרך מסמכים, ארכיונים בפריס וזכרונות של בני משפחה, קשה מאוד למצוא יותר מידע מבלי לנסוע לטוניסיה, אולי יום יבוא ואוכל לעשות זאת ולהוסיף מספר דורות לעבודתי.

But today it is very difficult to find true love.
אך בימינו קשה למצוא אהבת אמת.

It is very difficult to find a good job and really integrate into Israeli society.
קשה מאוד למצוא עבודה טובה ובאמת להיכנס לחברה הישראלית.

Sometimes it is very difficult to find“your” design.
לפעמים זה מאוד קשה למצוא את"העיצוב" שלך.

It is very difficult to find a winning combination of patience, professionalism, loyalty and above all humanity(which in this profession is not self-evident), but I certainly enjoyed the process.
קשה מאוד למצוא שילוב מנצח של סבלנות, מקצועיות, נאמנות ובעיקר אנושיות(שבמקצוע זה אין זה מובן מאליו) אבל אין ספק שזכיתי בכך שליווית אותי בתהליך זה.

I am aware that sometimes it is very difficult to find a word that fits with these criteria.
אני מודע לכך שלפעמים קשה מאוד למצוא מילה שמתאימה לקריטריונים אלה.

And it is very difficult to find it anywhere else.
זה מאוד קשה למצוא אותו במקום אחר.

But on the Internet it is very difficult to find a suitable photo, but you can make it yourself.
אבל באינטרנט זה מאוד קשה למצוא תמונה מתאימה, אבל אתה יכול לעשות את זה בעצמך.

For today, it is very difficult to find a worthy alternative to roller shutters, because they combine a lot of very important functions.
עבור היום, זה מאוד קשה למצוא חלופה ראויה תריסי גלילה, כי הם משלבים הרבה פונקציות חשובות מאוד..

Nowadays, it is very difficult to find this type of hash.
כיום קשה מאוד למצוא מן הזן הזה.

Presently it is very difficult to find those qualitative and useful products.
בזמננו קשה מאוד למצוא אותם מוצרים באיכות גבוהה מאוד שימושי.

It's very difficult to find.
קשה מאוד למצוא כאלו.

It's very difficult to find that combination.
כבר קשה מאוד למצוא שילוב כזה.

It's very difficult to find any true crimes to connect this urban legend line.
קשה מאוד למצוא כל פשעים אמיתיים כדי להתחבר לקו זו אגדה אורבנית.

It's very difficult to find work here.
קשה מאוד למצוא כאן עבודה.

It was very difficult to find clothes that fit me.
היה מאד קשה למצוא שמלה מוכנה שתתאים לי.

It was VERY difficult to find a job here.
היה מאד קשה למצוא כאן עבודה.

But it's very difficult to find a sincere girl.
זה קשה למצוא בחורה אמיתית.

When that happens, I have to take a taxi, and when restrictions are imposed it's very difficult to find a place in a taxi.
כשזה קורה אני נאלצת לנסוע במונית ובימים של הגבלות כאלה קשה מאוד למצוא מקום במונית.

In the Israeli newspapers of the next day it was very difficult to find any trace or reference to the death of three year old Hala Al Buheiry.
בעיתונות הישראלית של היום למחרת היה קשה מאד למצוא סימנים או אזכורים למותה של חאלה אל בוחיירי בת השלוש.

It was very difficult to find exactly where they were located, but eventually I found it..
היה קשה למצוא את המקום שבו הם יושבים, אבל מצאתי.

In Vilna, Poland, during World War I, it was very difficult to find kosher wine.
במהלך מלחמת העולם הראשונה, בווילנה אשר בפולין, היה קשה מאוד למצוא יין כשר.

We were told that it was very difficult to find ticket, they had bought the last and was all full, but in this country, everything is possible and we always find a place free in airplanes.
אמרו לנו שזה היה מאוד קשה למצוא כרטיסים, הם קנו את האחרון, היה מלא, אבל במדינה הזו, הכל אפשרי, אנחנו תמיד למצוא מקום חופשי מטוסים.