What is the translation of " IT IS VERY DIFFICULT TO FIND " in Ukrainian?

• дуже важко знайти
• дуже складно знайти
• дуже важко підібрати

Examples of using It is very difficult to find in English and their translations into Ukrainian

It is very difficult to find financing.
Дуже важко з фінансуванням.

In the modern world it is very difficult to find….
У сучасному світі важко знайти….

It is very difficult to find her books.
Нині дуже важко знайти його книги.

Under the old law it is very difficult to find donors.
За старим законом технічно дуже важко знайти донорів.

It is very difficult to find your way in life.
Це дуже нелегко знайти свою дорогу в житті.

In the variety of brands and brands, it is very difficult to find a place for your goods on the shelf in the store.
У різноманітті торгових марок і брендів дуже складно знайти місце для свого товару на полиці в магазині.

It is very difficult to find such specialists.
Тому що дуже важко знайти такого спеціаліста.

Due to the limitations of most of European countries it is very difficult to find European type egg donor who will meet all your requirements and expectations.
Через заборон в більшості європейських країн дуже складно знайти європейського донора для яєць, який відповідає вашим вимогам та очікуванням.

It is very difficult to find it elsewhere.
Це дуже важко знайти його в іншому місці.

This inflexibility of the Virgin makes her a rather difficult partner, with whom it is very difficult to find a common language, much less find happiness in marriage.
Ця негнучкість Діви робить її досить важким партнером, з яким дуже складно знайти спільну мову, а вже тим більше знайти щастя в шлюбі.

It is very difficult to find someone who doesn't like apples.
Важко знайти людину, яка б не любила яблука.

In this situation it is very difficult to find quality cement for.
У цій ситуації дуже важко підібрати якісний цемент для роботи.

It is very difficult to find a more honest person than you.
Важко знайти більш самодостатній народ ніж ви.

As the increase of age, it is very difficult to find workers for grinding media ball plant.
Як збільшується вік, дуже важко знайти робітників для подрібнення мультимедійна кулькова установка.

It is very difficult to find someone who doesn't like apples.
Складно зустріти людину, яка не любить яблука.

But on the Internet it is very difficult to find a suitable photo, but you can make it yourself.
Але в інтернеті дуже важко знайти підходяще фото, але можна зробити його своїми руками.

It is very difficult to find them in a normal offline shop.
Його складно було знайти в звичайній магазинній мережі.

The historians, the Florovs, believe that it is very difficult to find evidence of the conversion to Judaism in archaeology or numismatics.
Історики Фльорови вважають, що дуже важко знайти докази переходу в юдаїзм в археології чи нумізматиці.

It is very difficult to find in the store a cake for a special occasion.
Дуже складно знайти в магазині торт для особливого випадку.

According to Igor Skalko, it is very difficult to find the legislative tool, which would allow“to fight” against such accusation.
За словами Ігоря Скалька, дуже складно знайти законодавчий інструмент, який дозволив би“відбитися” від такого звинувачення.

It is very difficult to find the reservations to this mexican restaurant.
На жаль, важко відшукати ці страви в румунських ресторанах.

Sometimes it is very difficult to find a common language with each other.
Іноді з вами буде занадто важко знайти спільну мову.

It is very difficult to find at least one boy who does not have a hobby or a hobby.
Дуже важко знайти хоч одного хлопчика, у якого не було б захоплення або хобі.

Nowadays it is very difficult to find someone who would take a girl seriously.
Тільки останнім часом важко знайти хлопця, який би чемно ставився до дівчат.

It is very difficult to find a Ukrainian who has ever been in my life in these cities.
Дуже важко знайти українців, які хоч раз у житті не бували у цих містах.

In our country it is very difficult to find a job for people with disability….
У нашій країні дуже важко знайти роботу для людей з обмеженими можливостями….

It is very difficult to find a way to select out of the room, where not seen any doors or windows.
Дуже складно знайти спосіб вибрати з кімнати, де не видно ні дверей, ні вікон.

I think that it is very difficult to find anyone who is indifferent to music.
Мені здається, що дуже складно знайти людину, яка байдуже ставиться до музики.

It is very difficult to find a kind of business that is not competitive or has a certain monopoly position.
Там дуже важко знайти вид бізнесу, який не є конкурентним або займає певне монопольне становище.

And the fact is that it is very difficult to find the right exercises aimed precisely at those problem areas that you would like to get rid of.
А вся справа в тому, що дуже важко підібрати правильні вправи, спрямовані саме на ті проблемні ділянки, від яких Ви б хотіли позбутися.