VERY DIFFICULT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• صعبة جدا
• صعبة للغاية
• بالغة الصعوبة
• شديدة الصعوبة
• في غاية الصعوبة
• من العسير جدا
• يصعب جدا
• من العسير للغاية
• صعوبة كبيرة
• أمر صعب
• أمرا شديد الصعوبة
• عصيبة للغاية
• عسيرة جداً
• عسيرة للغاية
• شاقة جدا

Examples of using Very difficult in English and their translations into Arabic

That's very difficult.
هذا صعب جدآ

Very difficult with you.
صعب جدآ معك

It must be very difficult.
لا بدّ أنّه أمر صعب

And very difficult to convince him to kill this many people.
ويصعب جدا لإقناعه لقتل هذا العدد الكبير من الناس

I can make your life very difficult.
أستطيع أن أجعل حياتك عسيرة جداً

It was very difficult to find.
كانت صعبًا جدًّا للإيجاد

I have to tell you something. This is very difficult-.
يجب أن أخبرك بشيء ما، هذا أمر صعب

It was a very difficult conversation for you.
كـان حديثـا صعبـا جدا بالنسبة لك

General Turgidson, I find this very difficult to understand.
جنرال"تريجتسين", أجد صعوبة كبيرة فى فهم ذلك

It was very difficult, but we got there.
كان الأمر صعبًا للغاية، لكننا تمكنا من تحقيقه

Seasonal women workers face a very difficult situation.
وتواجه العاملات الموسميات وضعاً صعباً للغاية(103

It's been very difficult with the IVF failure.
لقد كان الأمرُ صعبًا للغاية معَ فشل التلقيحِ الإصطناعي

Our defence forces are resisting, yet the situation is very difficult.
وقواتنا الدفاعية تقاوم إﻻ أن الحالة شديدة الصعوبة

That must have been very difficult for you.
ذلكَ لابدَ إنّه صعب جدًا لكِ أنا آسف

Very difficult. We're still working on, uh, confirming that number.
صعبٌ جداً، مازلنا نعمل على تأكيد ذلك الرقم

This investigation will be very difficult with friends like that!
هذا التحقيق سيكون صعبا جــدا مع أصدقاء أمثالك!

Mr. Milanović(Serbia) said that 2009 had been a very difficult year.
السيد ميلانوفيتش(صربيا): قال إن 2009 كانت سنة شاقة جدا

That won't be very difficult with the name I have given you.
لن يكون الأمر صعباً بعد أن منحتكِ الشهرة

Mr. Roark, this interview is necessary but very difficult for me.
سيد رورك، هذة المقابلة ضرورية لكنها شديدة الصعوبة بالنسبة لى

Life can be very difficult in Brazil. There are.
يمكن تكون الحياة شديدة الصعوبة في(البرازيل) ولكنهنالك

The highly personalized relationship with the employer makes collective bargaining very difficult.
والعلاقة الشخصية جداً مع صاحب العمل تجعل المساومة الجماعية عسيرة جداً

But it becomes very difficult Become a defensive effort.
لكنها تصبح عسيرة جدا" حالما تتحول لنضال دفاعي

This has always made my search for her very difficult and without tangible results.
هذا ما جعل بحثي عنها صعبًا جدًا وبدون نتائج ملموسة

It was a very difficult sorcery, because she had to kill a person.
كان سحراً صعباً للغاية، لأنها كانت بحاجة لقتل شخص

Second is Salicornia bigelovii. Very difficult to get around the world.
نحن نحب هذه النبتة التالية هي أشنان بيجلوفي. يصعب جدا الحصول عليها

It's a very difficult subject for him to discuss. I can imagine.
إنهُ موضوعٌ صعبٌ جداً بالنسبةِ لهُ ليُناقشه- يمكنني أن أتصور

I know it's very difficult, but go as fast as possible.
أعلم بأن الأمر صعب جدًا، لكن تحركوا بأسرع ما يُمكن

They lived in very difficult conditions, but were not slaves.
وهم يعيشون في ظروف عصيبة للغاية، ولكن ليسوا أرقاء

There have been many very difficult periods in Georgia ' s 3,000-year history.
مرت جورجيا بمراحل عصيبة للغاية في تاريخها الذي يعود إلى 3000 سنة

Unlocking a phone is not very difficult and does not need any specialized knowledge.
لا يعد فتح الهاتف أمرًا صعبًا للغاية ولا يحتاج إلى معرفة متخصصة

How to use "very difficult" in a sentence

They make for very difficult sessions.

Very difficult work using conventional equipment.

There are some very difficult passages.

Sector Commanders are very difficult opponents.

Very difficult time for the family.

That means some very difficult decisions.

And having these very difficult conversations.

Life became very difficult for us.

Paul himself faced very difficult circumstances.

Technically it’s very difficult and repetitive.