VERY DIFFICULT TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهمة صعبة للغاية
• مهمة صعبة جداً
• مهمة صعبة ل الغاية
• مهمة بالغة الصعوبة

Examples of using Very difficult task in English and their translations into Arabic

Treatment of burns is a very difficult task.
علاج الحروق مهمة صعبة للغاية

This is a very difficult task, to cope with which will be able to exclusively professional quality.
وهذه مهمة صعبة للغاية, للتعامل مع التي سوف تكون قادرة على الجودة الفنية حصرا

Figured cutting of ceramic tile- a very difficult task.
القطع شكل من بلاط السيراميك- وهي مهمة صعبة للغاية

This very difficult task can be successful only with the full participation of the international community.
ولا يمكن أن يُكتب لهذه المهمة الصعبة جدا النجاع إلا بمساهمة كاملة من المجتمع الدولي

Congenital bowel obstruction- a very difficult task of Pediatric Surgery.
انسداد الأمعاء الخلقية- وهي مهمة صعبة للغاية لجراحة الأطفال

The development of a new dubious medical science for the purpose of tourism business is a very difficult task.
إن تطوير علوم طبية جديدة مشكوك فيها لغرض العمل السياحي هو مهمة صعبة للغاية

Prevention of botulism is a very difficult task, as the toxin and its spores are stable in the external environment.
تعتبر الوقاية من التسمم الغذائي مهمة صعبة للغاية، لأن السموم وجراثيمها مستقرة في البيئة

Choosing the best web hosting affiliate program is not a very difficult task for bloggers.
اختيار أفضل برنامج استضافة المواقع التابعة ليست مهمة صعبة للغاية للمدونين

Evaluating the public sector is a very difficult task because it is not easy to assess effects when there are long lags between input and output.
ذلك أن تقييم القطاع العام مهمة عسيرة جدا لأنه ليس من السهل تقييم الآثار حين يكون بين المدخلات والمخرجات فترات زمنية فاصلة طويلة

However, we are very pleased to report that we have made some progress in this very difficult task.
ومع ذلك، يسرنا بالغ السرور أن نفيد أننا أحرزنا بعض التقدم في هذه المهمة العسيرة للغاية

Slaughtering dairy and supplemental piglets is not a very difficult task, since the pigs are small and do not offer serious resistance.
ذبح منتجات الألبان والخنازير الصغيرة ليست مهمة صعبة للغاية، لأن الخنازير صغيرة ولا تقدم مقاومة جدية

Therefore, you must understand that the replacement of water pipes, held in the barrel will be a very difficult task.
لذلك، يجب أن نفهم أن استبدال أنابيب المياه، الذي عقد في برميل ستكون مهمة صعبة للغاية

Building peace, stability and democracy continues to be a very difficult task for some left alone in dark corners in the Balkans.
ولا يزال بناء السلام والاستقرار والديمقراطية مهمة شاقة للغاية بالنسبة لبعض المنسيين في غياهب منطقة البلقان

To begin with, I have very light skin with pink undertone and find a good sculptor that will not rigity on my face was a very difficult task.
لتبدأ لدي خفيفة جدا من الجلد الوردي مع مسحة تكون النحات الذي لن rigity على وجهي كانت مهمة صعبة جدا

Building community through social networks and organizations is a very difficult task, which would benefit from the support of Governments.
فبناء المجتمعات المحلية من خﻻل الشبكات والمنظمات اﻻجتماعية إنما هو مهمة صعبة جدا ويمكنها اﻻستفادة من الدعم الذي تقدمه الحكومات

However, the global incidence of extreme poverty has not declined, especially in the less developed countries, where combating poverty is still a very difficult task.
بيد أن نسبة الفقر المدقع في العالم لم تتراجع لا سيما في البلدان الأقل نموا حيث مكافحة الفقر ما زالت مهمة صعبة جدا

Mr. SPAANS(Netherlands) said that the Committee was facing a very difficult task through no fault of its own and the choices before it were rather unpleasant.
السيد سبانز هولندا: قال إن اللجنة تواجه مهمة صعبة للغاية وهي غير مسؤولة عن هذه الحالة، والخيارات المتاحة لها غير مريحة

Mr. Kumalo(South Africa): Mr. President, I rise to pay tribute to you and your facilitators for having guided us in the very difficult task of leading us to where we are.
السيد كومالو(جنوب أفريقيا)(تكلم بالانكليزية): سيدي الرئيس، إنني أقف لأشيد بكم وبميسريكم على توجيهنا في المهمة الصعبة للغاية إلى المرحلة التي وصلنا إليها

The Organization must tackle the very difficult task of creating the preconditions for peace by reforming the Security Council and its veto process.
ويجب على المنظمة أن تتصدى للمهمة الصعبة جدا المتمثل في تهيئة الشروط المسبقة لتحقيق السلام من خلال إصلاح مجلس الأمن وعملية حق النقض فيه

It is also reported that writing and publishing books in minority languages is a very difficult task which requires a very long procedure.
وقد افيد أيضاً بأن كتابة ونشر كتب بلغات اﻷقليات يشكﻻن مهمة بالغة الصعوبة تتطلب إجراء طويﻻً جداً

My delegation congratulates you, Mr. Chair, on your election to the chairmanship of this Committee, and would like to assure you of its support and availability to assist you in this very difficult task.
ووفد بلدي يهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم لرئاسة هذه اللجنة ويود أن يؤكد لكم دعمه واستعداده لمساعدتكم في هذه المهمة الصعبة للغاية

Now, while it is very simple to print text from a computer, it is a very difficult task to succeed in doing when it comes to mobile phones.
الآن, وفي حين أنها بسيطة جداً لطباعة النص من جهاز كمبيوتر, أنها مهمة صعبة جداً للنجاح في القيام عندما يتعلق الأمر إلى الهواتف النقالة

We can now show that you can produce African timber from different plant tissues-- leaves, stems, roots-- in addition from generating them from seeds, which is a very difficult task.
يمكننا الآن أن نبين أنه يمكن إنتاج الأخشاب الأفريقية من مختلف الأنسجة النباتية… الأوراق والعروق والجذور… بالإضافة إلى توليدها من البذور، وهي مهمة صعبة للغاية

A very difficult task is to keep domestic violence under control, because often, resort bodies get involved only in cases with severe consequences, others being categorized as ordinary domestic conflicts.
ويعتبر إبقاء العنف المنزلي تحت السيطرة مهمة بالغة الصعوبة لأن الجهات المعنية، في الغالب، لا تهتم إلا بالحالات التي تنجم عنها عواقب خطيرة، أما الحالات الأخرى فتعتبر خلافات عائلية عادية

Using one shot to kill a strong animal is almost impossible, but it will almost certainly fall on its side, and to finish it with an accurate knife stroke is no longer a very difficult task.
يكاد يكون من المستحيل استخدام طلقة واحدة لقتل حيوان قوي، ولكن من المؤكد أنها ستقع على جانبها، ولم يعد الانتهاء من ذلك بضربة سكين دقيقة مهمة صعبة للغاية

Mr. Danon(France) said that, while the Conference had been faced with a very difficult task, its failure to adopt the draft protocol called into question its ability, at least in respect of cluster munitions, to codify law at all.
السيد دانون(فرنسا) قال إن المؤتمر واجه مهمة بالغة الصعوبة، ومع ذلك فإن فشله في اعتماد مشروع البروتوكول يطرح تساؤلاً بشأن قدرة المؤتمر على سن قوانين، على الأقل فيما يتعلق بالذخائر العنقودية

Course at home when the refrigerator is at hand, and often have to open it to cook family, to keep from having to not eat too much of anything, but very tasty, very difficult task.
بالطبع في المنزل عندما الثلاجة في متناول اليد، وغالبا ما يكون لفتحه لطهي الأسرة، للحفاظ على من الحاجة إلى لا تأكل كثيرا من أي شيء، ولكن لذيذ جدا، مهمة صعبة للغاية

The Government faces a very difficult task and heavy responsibility in its obligation to protect all citizens of the Turkish Republic from the scourge of terrorism while simultaneously protecting all human rights of all the people of Turkey.
وتواجه الحكومة مهمة شديدة الصعوبة ومسؤولية ثقيلة في التزامها بحماية جميع مواطني الجمهورية التركية من وباء اﻻرهاب، مع الحرص على حماية جميع حقوق اﻹنسان لجميع الناس في تركيا في الوقت ذاته

We all know that the leather sofa adds a touch of elegance and beauty to your home décor. Unfortunately, cleaning this kind of sofa is a very difficult task and it will not stop when you wipe the spot with a piece of wet cloth.
نعلم جميعًا أن الكنب الجلد يضيف لمسة من الأناقة والجمال لديكور منزلك؛ لكن مع الأسف تنظيف هذا النوع من الكنب مهمة صعبة للغاية ولن يتوقف الأمر عند مسح البقعة بقطعة من القماش الرطب

Often in conjunction with toxic skin lesions, observed the development of infection, so antibiotics further shown, the optimal choice of a suitable antibiotic is a very difficult task, as the possible development of cross-allergic reactions.
في كثير من الأحيان جنبا إلى جنب مع الآفات الجلدية السامة، لاحظت تطور العدوى، لذلك أظهرت المضادات الحيوية أيضا، والاختيار الأمثل للمضاد حيوي مناسبة مهمة صعبة للغاية، حيث أن إمكانية وضع ردود الفعل عبر الحساسية

How to use "very difficult task" in a sentence

This is usually a very difficult task to organize centrally.

This is a very difficult task for both of us.

This is a very difficult task and it is fatiguing.

Buying baby cloths is a very difficult task for everyone.

Our writers had a very difficult task on their hands.

It's a very difficult task and success is not certain.

this is a very difficult task that can take years.

Education it has got very difficult task to help with writer4sale.

This can be a very difficult task for a young child!

Conor had the very difficult task of choosing the final 15.