What is the translation of " VERY DIFFICULT TASK " in Russian?

• очень сложной задачей
• очень трудную задачу
• весьма сложной задачей
• очень непростая задача
• весьма трудной задачей
• очень сложная задача
• очень сложную задачу

Examples of using Very difficult task in English and their translations into Russian

Not a very difficult task, is it?
Не очень сложная задача, не так ли?

The Big IdeaA lot of people consider selling a very difficult task.
Большая ИдеяМножество людей рассматривает продать очень трудную задачу.

We had a very difficult task.
Перед нами стояла очень непростая задача.

And sometimes obtaining the smallest changes may be a very difficult task.
И иногда даже достижение небольших изменений может оказаться очень сложной задачей.

And it is still a very difficult task to develop the MPD detector.
И здесь очень сложной задачей остается создание детектора MPD.

Organizing a wedding abroad by yourself can be a very difficult task for you.
Организация свадьбы за рубежом своими силами может стать весьма непростым заданием для вас.

You have a very difficult task: You need to beat the Russian armies, so be careful what faci. Bafta.
У вас очень сложная задача: необходимо разбить русские войска, так что будьте осторожны, что faci. Bafta.

Well, perhaps, but you made a very difficult task nearly impossible.
Ну, может быть, но ты сделал очень сложную задачу практически невыполнимой.

Find the body, feeling the magnetic field in animals, it was a very difficult task.
Отыскать орган, чувствующий магнитное поле у животных, оказалось очень непростой задачей.

This practice helped me complete a very difficult task, which I began to work onin Egypt.
Эта практика помогла мне решить очень сложную задачу, которой я начал заниматься в Египте.

As we were there in the end of March, which is low season, it wasn't a very difficult task.
Поскольку мы были там в конце марта, что является низким сезоном, это была не очень сложная задача.

This very difficult task can be successful only with the full participation of the international community.
Успешное решение этой очень сложной задачи всецело зависит от всестороннего участия международного сообщества.

So the game was difficult, because without additions make the world unique- a very difficult task.
Поэтому играть стало сложно, ведь без дополнений сделать мир уникальным- очень непростая задача.

Legal Interpreting is a very difficult task that requires an in-depth knowledge of judicial matters and legal proceedings.
Устный юридический перевод является очень сложной задачей, требующей глубоких знаний судебных вопросов и судопроизводства.

GDZ are called upon not just to solve everything for you and help you to deal with a very difficult task.
ГДЗ призваны не просто решить все за вас, а также и помочь вам разобраться с очень сложными задачами.

Yes we have set ourselves a very difficult task, but we know that we have to overcome many obstacles and difficulties, in order to find the solution.
Да, мы ставим перед собой очень непростую задачу, для решения которой придется преодолеть много преград и сложностей.

However, we are very pleased to report that we have made some progress in this very difficult task.
Однако мы рады сообщить, что мы добились определенного прогресса в решении этой очень сложной задачи.

Building peace, stability and democracy continues to be a very difficult task for some left alone in dark corners in the Balkans.
Обеспечение мира, стабильности и демократии по-прежнему является весьма трудной задачей для отдельных остающихся<< темных уголков>> на Балканах.

Second, the interest to the head of the family and children of different genders at the same time- a very difficult task.
Во-вторых, заинтересовать главу семейства и детей разных полов одновременно- очень сложная задача.

Building community through social networks and organizations is a very difficult task, which would benefit from the support of Governments.
Формирование общины- на основе социальных структур и организаций- является весьма трудной задачей, решению которой могли бы способствовать правительства.

So to find out what the most relevant quality aspects of a product are and how they are valued by consumers is in itself a very difficult task.
Таким образом, выяснение, каковы наиболее важные аспекты качества продукта и как они ценятся потребителями- уже очень трудная задача.

The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) had a very difficult task supervising the election in Bosnia.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) выполняла очень трудную задачу по контролю за проведением выборов в Боснии.

The Organization must tackle the very difficult task of creating the preconditions for peace by reforming the Security Council and its veto process.
Организация должна решить очень трудную задачу создания необходимых условий для мира путем реформирования Совета Безопасности и его процесса применения права вето.

They remained in paper version only,'cos putting the whole edition in web form was a very difficult task for us.
Они оставались только в бумажной версии, потому что размещение всего издания в Интернете было для нас очень сложной задачей.

Mr. DIACONU stressed that the Preparatory Committee had a very difficult task before it and the Committee must therefore not be too demanding.
Г-н ДЬЯКОНУ подчеркивает, что перед Подготовительным комитетом стоит очень трудная задача, поэтому Комитету не следует занимать слишком требовательную позицию.

However, the global incidence of extreme poverty has not declined, especially in the less developed countries, where combating poverty is still a very difficult task.
Однако распространение крайней нищеты в масштабах всего мира, особенно в наименее развитых странах, где борьба с нищетой все еще является очень трудной задачей, не уменьшилось.

Mr. SPAANS(Netherlands) said that the Committee was facing a very difficult task through no fault of its own and the choices before it were rather unpleasant.
Г-н СПАНС( Нидерланды) говорит, что Комитет столкнулся с очень трудной задачей не по своей вине, и теперь он стоит перед весьма неприятным выбором.

Mr. ABOUL-NASR, clarifying his earlier statement in order to dispel any misunderstanding, said that while land reform was certainly a very difficult task, it was not an impossible one.
Г-н АБУЛ- НАСР, разъясняя свое предыдущее заявление, с тем чтобы исключить любые недопонимания, говорит, что, хотя земельная реформа и является очень сложной задачей, она вполне выполнима.

That might prove to be a very difficult task, particularly since no international forum, including the General Assembly, has direct authority over such bodies.
Это может оказаться весьма сложной задачей, особенно ввиду того, что ни один международный форум, включая Генеральную Ассамблею, не имеет прямой власти над такими органами.

Your hero is one of those, you are working for the government and you were asked a very difficult task to destroy the main enemy of the Mafia.
Ваш герой именно один из таких, вы работаете на правительство и вам задали очень тяжелое задания, по уничтожения главного противника мафии.