What is the translation of " REALLY DIFFICULT " in Hebrew?

• ממש קשה
• קשה מאוד
• באמת קשה
• מאוד מסובך
• קשה מאד
• ממש קשים
• מאד קשה
• די קשה
• מאוד בעייתי

Examples of using Really difficult in English and their translations into Hebrew

That's gonna be really difficult.
זה יהיה מאוד מסובך.

It was really difficult to be honest.
זה היה די קשה להיות כנים.

I know it's been really difficult.
אני יודע שזה היה באמת קשה.

It was really difficult when our kids were little.
היה לנו קשה מאוד כשהילדים היו קטנים.

It turns out to be really difficult.
מסתמן שזה עומד להיות קשה מאד.

It's really difficult being here in Vegas right now.
זה להיות באמת קשה כאן בלאס וגאס עכשיו.

Toodles… You have done something really difficult.
איש זקן… יש לך לעשות משהו באמת קשה.

It can be really difficult there.
המצב כנראה באמת קשה שם.

It was iterating afterward which was really difficult.
לצערי הואקום שאחר כך היה קשה מאד.

It also can be really difficult and hard.
וגם זה יכול להיות מאוד מסובך וקשה.

It's precious, but it's also really, really difficult.
היא יקרה, אבל גם מאד-מאד קשה.

It's really difficult talking to you now that you're sober.
קשה מאוד לדבר איתך עכשיו, כשאת פיכחת.

And that puts a guy in a really difficult situation.
וזה מעמיד את אותו אדם במצב מאוד בעייתי.

It must be really difficult for you to imagine that scenario.
זה חייב להיות ממש קשה ל לדמיין תרחיש ש.

Refuting the myth- Is learning Sanskrit really difficult.
הפרכת המיתוס- האם באמת קשה ללמוד סנסקריט.

So, it can be really difficult to stand out from the crowd.
לכן זה יכול להיות די קשה להתבלט מתוך הקהל.

We have been trying to hear you, but it's been really difficult.
ניסינו לשמוע אותך, אבל זה היה קשה מאוד.

It's going to be really difficult to track down who ordered them.
זה הולך להיות קשה מאוד לאתר את שהורה להם.

I meaniting anything down, it's just really difficult.
אני מתכוונת כל דבר שאנחנו רושמים, זה פשוט קשה מאוד.

I mean, it would be really difficult to track where it came from.
אני מתכוון, יהיה קשה מאוד לאתר מהיכן הם הגיעו.

I made sculptures within inches of the walls. It was really difficult.
עשיתי פסלים תוך אינצים מהכירים. היה קשה מאוד.

So, it can be really difficult to manage tics with prescription medications.
אז, זה יכול להיות קשה מאוד לנהל טיקים עם תרופות מרשם.

Our children's lives will be really difficult from now on.
החיים של הילדים שלנו יהיה באמת קשה מעתה ואילך.

What, for, like, really difficult sums, long division, that sort of thing?
מה, בשביל חיבורים ממש קשים, חילוק ארוך ודברים מהסוג הזה?

Things have been… Things have been really difficult between us.
העניינים היו… העניינים בינינו היו ממש קשים.

You're making a really difficult situation run very smoothly, very professional.
את גורמת למצב מאוד מסובך לעבור בצורה חלקה, מאוד מקצועי.

Even though other people can be really difficult, sometimes.
למרות שאנשים אחרים יכולים להיות ממש קשים לפעמים.

Leaving the house has been really difficult, but it's time.
יציאה מהבית יש היה ממש קשה, אבל זה זמן.

Yep! The next month was gonna be really difficult, for a lot of us.
כן, החודש הבא הולך להיות קשה מאוד בשביל רובנו.

He pretended I was going to be this really difficult and challenging conquest.
הוא העמיד פנים שאני הולכת להיות כיבוש ממש קשה ומאתגר.