Examples of using Really difficult in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's really difficult.
Drawing flowers in pencil is not really difficult.
It was really difficult.
มัน… ยากจริงๆReally difficult to have both.
And it was really difficult.
Is really difficult to imagine.
มันนึกภาพตามยากมากWow.- That was really difficult.
โหยากจริงๆIt's really difficult to love someone.
การรักใครสักมันยากมากนะOh Ha Ni was really difficult.
โอฮานิ… มันยากจริงๆSo if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
ถ้านี่คือปัญหามันก็แก้ยากเพราะการหว่านล้อมคนเป็นเรื่องที่ยากมากIt's really difficult.
มันยากจริงๆนะคะBut you're making it really difficult.
แต่คุณก็ทำให้มันยากIt was really difficult for me.
มันยากมากสำหรับฉันFake eyelashes are really difficult.
It becomes a really difficult problem unless you make kind of one very simplifying take on the problem.
มันกลายเป็นโจทย์ที่ยากมากจนกว่าคุณจะใช้วิธีมองโจทย์ให้ง่ายมากๆYou're making it really difficult.
แต่เธอทำให้มันยากมากOgo novice really difficult to understand the subtleties of irrigation, planting, fertilizing features.
จริงยากที่จะเข้าใจรายละเอียดปลีกย่อยของชลประทานปลูกคุณสมบัติปุ๋ยWasn't that really difficult?
แบบนั้นมันยากมากเลยไม่ใช่เหรอคะ?Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem.
และถ้าคุณคิดซักหน่อยในยุคก่อนที่จะมีGPSและเรดาร์มันเป็นปัญหาที่ยากมากๆจริงๆIt's just really difficult.
มันแค่ยากมากจริงๆBut, if Mi-sook quits now, her life will be really difficult.
แต่ถ้ามีซุกเลิกเล่นตอนนี้ชีวิตเธอจะลำบากมากนะSo is it really difficult?
นี่มันยากจริงๆเหรอ?If you manage to book a place at this restaurant, you can pat yourself on the back, because that's a really difficult task!
หากคุณจัดการจองสถานที่ที่ร้านอาหารแห่งนี้คุณสามารถตบท้ายด้วยตัวเองเพราะมันเป็นงานที่ยากมาก!My life's really difficult.
ชีวิตฉันช่างยากลำบากจริงThese tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as-- and this is amazing-- computers, but these calculations were really difficult.
ตารางเหล่านี้ถูกคำนวณด้วยกระบวนการเดียวกันซ้ำไปซ้ำมาโดยพนักงานชั่วคราวตามที่รู้จักกัน… และนี่คือคอมพิวเตอร์ที่น่าอัศจรรย์แต่การคำนวณเหล่านั้นช่างแสนยากเย็นจริงๆThis is… really difficult work.
มันเป็น… งานที่ยากมากๆ นะThey all came in there, and I told them that there's some really difficult stuff on this computer.
มากันครบแล้วก็บอกเขาว่ามีสิ่งที่ยากมากๆ อยู่ในคอมพิวเตอร์นี้This is a really difficult situation.
Now it's gotten really difficult.
ตอนนี้มันเลยยิ่งยากเข้าไปใหญ่Well, partially, because it was really difficult-- or thought to be difficult-- to weaponize the virus, but mainly because of the financial risk in developing it.
ครับส่วนหนึ่งเป็นเพราะว่ามันยากมากจริงๆ--หรือถูกมองว่ายาก--ที่จะพัฒนาไวรัสเป็นอาวุธแต่หลักๆ แล้วเพราะว่าความเสี่ยงทางการเงินในการพัฒนามัน
