Examples of using Really difficult in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's really difficult.
It turns out to be really difficult.
Really difficult questions.
Zbilja teške zadatke.It was really difficult.
Bilo je jako teško.It still would have been really difficult.
People also translate
I mean, really difficult.
It's just this whole birth thing, it's been really difficult for me.
Cijelo ovo rođenje je bilo jako teško za mene.This is really difficult.
We can never be properly married.This is really difficult.
Mi nikada ne možemo… biti u braku kako treba.Ovo je zaista teško.It's been really difficult.
Bilo je veoma teško.Applause So we have a little bit of time available,so I'm going to ask Evan to do a really difficult task.
Pljesak Imamo jošmalo vremena na raspolaganju, pa ću zamoliti Evana da izvede stvarno težak zadatak.This is really difficult. No.
I know Chloe is going through a really difficult time.
Znam da Chloe prolazi kroz jako teško razdoblje.And it's a really difficult one this time.
Bit će jako teško.Sheldon, is it possible that when things get really difficult, you just give up?
Da, kada stvari postanu zaista teške, jednostavno odustaneš? Šeldone, misliš li da je moguće?Yeah, I was just on the phone with my friend Kate for like an hour rehashing some really difficult memories.- Mm-hmm?
Da, upravo sam razgovarala s mojom prijateljicom Kate- Mm-hmm? za jedan sat rehashing neke stvarno teško sjećanja?She had a really difficult life.
Imala je zbilja težak život.Yeah, I was just on the phone with my friend Kate- Mm-hmm?for like an hour rehashing some really difficult memories.
Da, upravo sam razgovarala s mojom prijateljicom Kate- Mm-hmm?za jedan sat rehashing neke stvarno teško sjećanja.This must be really difficult for you.
Ovo mora biti jako teško za vas.But for women living outside major urban centers like Toronto, Montreal and Vancouver,accessing this procedure"becomes really difficult," says Frédérique Chabot.
No, za žene koje žive izvan većih urbanih centara kao što su Toronto, Montreal i Vancouver,pristup ovom postupku"postaje stvarno težak", kaže Frédérique Chabot.Men are really difficult these days.
Muškarci su stvarno teški u zadnje vrijeme.There-there's a reason why it's… It's really difficult to aim lightning.
Postoji razlog zašto je veoma teško usmeriti munju.They're really difficult for plants to produce.
Oni su biljkama stvarno teški za proizvodnju.Last night was really difficult.
Bilo je doista teško.It's really difficult these days to, uh, disappear.
To je stvarno teško ovih dana, uh, nestati.And we have this really difficult.
I imamo ovaj stvarno težak- Smrdljivi.This is really difficult for me and I have never been here before.
Ovo je vrlo teško za mene, a nikada prije nisam bila ovdje.Saying'I love you' is a really difficult thing.
Reći"volim te" je veoma teško.It can be really difficult to make things work with a Capricorn guy.
To može biti jako teško napraviti stvari raditi s Jarac momak.
