What is the translation of " REALLY DIFFICULT " in Hungarian?

• nagyon nehéz
• igazán nehéz
• tényleg nehéz
• valóban nehéz
• nagyon megnehezítette
• valóban nagyon nehézkes

Examples of using Really difficult in English and their translations into Hungarian

Not really difficult.
Nem olyan nehéz.

And we had this really difficult.
És hát ez tényleg nehéz.

Really difficult situations.
Sajátosan nehéz helyzetek.

It would be really difficult….
Valóban nehéz lenne…….

Really difficult circumstances but.
Ez igen nehéz körülményeket jelentett, de.

No, I mean really difficult.
De úgy értem, tényleg nehéz.

We must play at 100 per cent, otherwise it will be really difficult.».
Osan kell koncentrálnunk, különben nagyon rázós meccs lesz.".

Its really difficult being God.
Tényleg nehéz istennek lenni.

That makes it really difficult.”.
Ez teszi igazán nehézzé.”.

Its really difficult being God.
Valóban nehéz Istennek lenni.

Something that's really difficult is.
Mert ami igazán nehéz, az.

What is really difficult is to find such a person.
Ami igazán nehéz, egy ilyen személyt találni.

The process is really difficult.
A folyamat nagyon nehéz, valóban.

It's really difficult to choose 5 out off thousands of killer albums….
Igazán nehéz 5-öt kiválasztani a gyilkos albumok ezrei közül….

Your job is really difficult.
Nagyon bonyolult a munkád.- Mi van?

It was really difficult to just sleep beside you while only holding your hand.
Igazán nehéz volt úgy aludni veled, hogy csak a kezedet foghattam.

It made everything really difficult.
Ez nagyon megnehezítette a dolgomat.

Some stunts can be really difficult, the 360 degrees flip for example, requires good skills.
Egyes mutatványokat lehet igazán nehéz, a 360 fokban flip például megköveteli a jó képességek.

It would have been really difficult.
Ez valóban nagyon nehézkes lett volna.

Our group is really difficult, we can't lean back, we have to consider this victory as the beginning of a long journey.
A kezdeten vagyunk túl, nagyon nehéz a csoportunk, nem dőlhetünk hátra, ezt a győzelmet úgy kell értékelnünk, mint egy hosszú út elejét.

That would have been really difficult.
Ez valóban nagyon nehézkes lett volna.

And it turns really difficult to reach them when you come from another district as streets are closed to traffic, so the best is to go by foot.
És kiderül tényleg nehéz elérni őket, ha jön egy másik kerületi utcák vannak zárva a forgalom, így a legjobb, hogy menjen gyalog.

It was really, really difficult.
Nagyon, nagyon nehéz volt.

Fog was not bad in daytime, but in the dark it made our task really difficult.
A köd világosban nem volt vészes, sötétben viszont nagyon megnehezítette a dolgunkat.

What it makes really difficult for me….
Ami igazán nehézzé teszi majd….

This year, he started out really strong and then he had some really difficult races.
Idén nagyon erősen kezdett, aztán igazán nehéz versenyei voltak.

April, I know that it must be really difficult having me around after everything I have put you through.
April, tudom, hogy igazán nehéz lehet, ami körülöttem van, mindaz után, aminek kitettelek téged.

For myself, when I have approached things that way it's really difficult to make the work not about the technology.
Számomra, mikor így közelítettem meg a dolgokat nagyon nehéz volt a művet úgy elkészíteni, hogy ne a technológiáról szóljon.

Kelly ticks off a few: If you really see your child struggling, having a really difficult time just getting to school or feeling increasingly anxious at night time.
Kelly kiemel néhányat: ha látod, hogy a gyermeked őrlődik, nagyon nehéz számára az iskolára való készülődéssel töltött idő, vagy ha egyre nagyobb szorongásban tölti az éjszakákat.

Asking for help when you're in the midst of such strong emotions can be really difficult, but it's vital you reach out to someone you trust- a friend, family member, or teacher, for example.
Segítség kérése, ha ilyen erős érzelmek közepette vagyunk, nagyon nehéz lehet, de elengedhetetlen, hogy elérhessétek valakit, akit bíznak- például egy barát, családtag vagy tanár.