What is the translation of " EXTREMELY POOR " in Czech?

• velmi špatný
• mimořádně špatný
• velmi malá
• extrémně chudé

Examples of using Extremely poor in English and their translations into Czech

Also, he is extremely poor.
Je také nesmírně chudý.

This is an extremely poor and intolerable situation we need to take action against.
Tato situace je naprosto zoufalá a nepřijatelná situace a musíme ji změnit.

Conditions were extremely poor.
Podmínky byly hodně špatné.

And exercised extremely poor judgment in the performance of their duties. They have compromised National security.
Oni ohrozili národní bezpečnost a při výkonu svých povinností měli velmi špatné úsudky.

Under present conditions, extremely poor.
Za současných podmínek velmi malá.

The only drawback is the extremely poor access that does not meet today's standards.
Jedinou nevýhodou je velmi špatný přístup, který nesplňuje dnešní standardy.

It is apparent, however, that the conflict always involves extremely poor people.
Je však zřejmé, že konflikt vždy zahrnuje extrémně chudé lidi.

Renovation of houses of extremely poor quality might result in a waste of public resources.
Renovace domů extrémně spatné kvality by ale mohla znamenat mrhání veřejnými zdroji.

I think that we have given an extremely poor signal.
Myslím si, že jsme vyslali mimořádně špatný signál.

NOTICE: If the air quality is extremely poor you may replace the HEPA(1) filter before all the bars are lit.
UPOZORNĚNÍ: Je-li kvalita vzduchu příliš nízká, může být potřebná výměna filtru HEPA(1) ještě předtím, než se na displeji zobrazí proužky.

For example, it didn't take into account the penguins' extremely poor educational system.
Například nijak nezohledňovaly jejich mimořádně špatný školský systém.

We cannot speak of stabilisation in a country within whose borders 1.8-1.9 million residents have been displaced, while a further million have left the country altogether, and the conditions under which the refugees are living are extremely poor.
Nemůžeme mluvit o stabilizaci situace v zemi, v níž bylo 1,8-1,9 milionu obyvatel v rámci jejích hranic vnitřně vysídleno, další milion jich zemi úplně opustil, a podmínky, v nichž žijí uprchlíci, jsou velmi špatné.

I think you showed extremely poor judgement.
Myslím, že jste měla velmi chabý úsudek.

However, that is in the future and what we have achieved so far is extremely poor.
To bude ovšem až v budoucnosti a to, čeho jsme dosáhli do dnešního dne, je velmi chabé.

The bbc would like to apologize for the extremely poor quality of the next announcement.
BBC se chce omluvit za mimořádně zhoršenou kvalitu následujícího hlášení.

No, I'm simply pointing out that your lack of self-control can cause you to make extremely poor decisions.
Ne, jen poukazuji na to, že nedostatek sebekontroly může způsobit, že děláte hodně špatná rozhodnutí.

The economic and political situation in this extremely poor country incites the people to protest.
Hospodářská a politická situace v této extrémně chudé zemi nutí lidi protestovat.

Although improvements have been made in individual cases, the human rights situation in Burma remains extremely poor.
Přestože v jednotlivých případech se dosáhlo zlepšení, stav lidských práv v Barmě je stále velmi špatný.

Yet this problem is endemic in extremely poor countries.
Tento problém získal nyní ve velmi chudých zemích rozměr endémie.

The next plenary sitting apart from tomorrow's is not until 17 May, so if we do not vote now we shall be in contravention of our own Financial Regulation, which I think would be a sign of extremely poor management.
Kromě zítřejšího dne už nebude další plenární zasedání do 17. května, takže pokud nebudeme hlasovat nyní, dostaneme se do rozporu s vlastním finančním nařízením, což by podle mého názoru bylo znakem mimořádně špatného řízení.

Unfortunately, the extremely wealthy and the extremely poor fathers cannot share in this sentiment.
Bohužel, krajně bohatí i krajně chudí otcové nemohou tento pocit sdílet.

The crisis demonstrated an enormous market failure, not only in the financial sector but also in the housing sector, and it became very clear that market forces alone cannot resolve these problems, not only for the extremely poor, but also for larger groups of society.
Krize prokázala obrovské selhání trhu, a to nejen ve finančním sektoru, ale také v oblasti bydlení, a bylo jasné, že samotné tržní síly na řešení těchto problémů nestačí, jak co se týče velmi chudých osob, tak i větších skupin společnosti.

The present database on developmental toxicity of engineered nanoparticles is extremely poor and insufficient for even a preliminary hazard assessment for mother and fetus.
Stávající databáze toxicity vyráběných nanočástic pro vývoj je velmi malá a nepostačuje ani pro předběžné posouzení nebezpečnosti pro matku a plod.

Perhaps something now needs to be considered- under a NATO hat, a French-led Common Security and Defence Policy mission, or whatever- to defeat this global threat, particularly in the region of Mali, Mauritania and Niger, which are already extremely poor countries and need every bit of help we can give them.
Je možná zapotřebí zvážit něco takového nyní- misi společné bezpečnostní a obranné politiky pod záštitou NATO a vedenou Francouzi či něco takového-, abychom potlačili tuto celosvětovou hrozbu, zejména v oblasti Mali, Mauritánie a Nigeru, které jsou již tak velmi chudými zeměmi a potřebují každou pomoc, kterou jim můžeme poskytnout.

In my view, the overall framework for this summit was extremely poor and its outcome is negatively influenced by far too much'go-it-alone' and far too little commonality.
Že celkový rámec tohoto summitu byl nesmírně chatrný a jeho výsledek byl negativně ovlivněn velice častým postojem"jdi do toho sám" a velice častou absencí společného postupu.

They have compromised national security and exercised extremely poor judgement.
Oni ohrozili národní bezpečnost a při výkonu svých povinností měli velmi špatné úsudky.

We were able to visit not only settlements where Roma live in extremely poor conditions, but also to see some good examples.
Měli jsme možnost navštívit nejen osady, v nichž Romové žijí ve velmi špatných podmínkách, nýbrž viděli jsme i některé dobré příklady.

In view of the large number of people who were watching, we have really given an extremely poor public impression.
Vzhledem k velkému počtu lidí, kteří nás sledovali, jsme na veřejnost udělali skutečně velmi žalostný dojem.

However, I regret that we had to pay the price of extending to the Czechs the extremely poor precedent of the British protocol on the Charter.
Nicméně mi je líto, že jsme za to museli zaplatit rozšířením mimořádně špatného precedentu britského protokolu k Listině na Českou republiku.

Well, her hemoglobin A1c and lipid panel indicate she takes extremely poor care of herself.
Její glykosylovaný hemoglobin a lipidový profil naznačují, že se o sebe starala hodně špatně.