What is the translation of " HOW POOR " in Hebrew?

• כמה עניים
• כמה עלוב
• באיזה עוני

Examples of using How poor in English and their translations into Hebrew

How poor are we?
כמה עניים אנחנו?

I don't care how poor you are.
לא אכפת כמה עני אתה.

How poor is Moldova?
עד כמה חלשה מולדובה?

I knew how poor we were.
רק אמי ידעה כמה עניים אנחנו.

How poor we really are.
כמה עניים אנחנו באמת.

Everyone knew just how poor we were.
רק אמי ידעה כמה עניים אנחנו.

How poor they must be, he told himself.
כמה מסכנים הם, אמרה לעצמה.

Did you see how poor people live?”.
ראית באיזה עוני אנשים יכולים לגור?”.

How poor are they that they have no patience!
דלפון הוא מי שאין לו סבלנות"!

You guys hear how poor cartman's mom is?
שמעתם עד כמה ענייה אמא של קרטמן?

Thank you, Dad, for showing me how poor we are!”.
תודה אבא שהראת לי כמה עניים אנחנו.”.

Did you see how poor people can be?”.
ראית באיזה עוני אנשים יכולים לגור?”.

Thank you, dad, for letting me see how poor we are.".
תודה אבא שהראת לי כמה עניים אנחנו.”.

Did you see how poor people live?”.
האם ראית עד כמה עניים יכולים אנשים להיות?".

I haven't recovered my self- respect… since you showed me how poor my ambitions were.
לא התאוששתי הכבוד העצמי שלי… מאז שהראית לי כמה עניים שאיפותיי היו.

Did you see how poor people can be?”.
האם ראית עד כמה עניים יכולים אנשים להיות?".

The boy's father was speechless… Then the son added…”Thanks dad, for showing me how poor we are.”.
דברי הבן הותירו את האב המום, והבן הוסיף:"תודה אבא, שהראית לי כמה עניים אנחנו.

No clothes mean how poor is king of Burma.
בלי בגדים פירושו… כמה עני מלך בורמה.

At the end of the son's reply the father was speechless and his son added:“Thank you dad for showing me how poor we really are.”.
דברי הבן הותירו את האב המום, והבן הוסיף:"תודה אבא, שהראית לי כמה עניים אנחנו.

Don't you see how poor the people are?”.
האם ראית עד כמה עניים יכולים אנשים להיות?".

With this the boy's father was speechless and then his son added,‘ Thanks Dad for showing me how poor and less fortunate we are.'.
דברי הבן הותירו את האב המום, והבן הוסיף:"תודה אבא, שהראית לי כמה עניים אנחנו.

I never knew how poor I was till I started making a little money.
אף פעם לא ידעתי כמה עני הייתי עד שהתחלתי להרוויח כסף.

Thanks for showing me how poor we are.”.
תודה אבא שהראת לי כמה עניים אנחנו.".

They cannot conceive how poor and struggling a lot of us really are.
הם לא יכולים להרות איך העניים, והמאבק רבים מאיתנו באמת.

Dad, thank you for letting me know how poor we actually are.”.
תודה אבא שהראת לי כמה עניים אנחנו.".