Examples of using Poor countries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mainly in poor countries.
במיוחד במדינות העניות.Poor countries need aid.".
מדינות עניות צריכות סיוע.".Specially to poor countries.
במיוחד במדינות העניות.If so, can poor countries imitate the success of the rich?
האם המדינות העניות יצליחו לכופף את העולם העשיר?Particularly in poor countries.
במיוחד במדינות העניות.
People also translate
People in poor countries and in rich countries. .
חלקם במדינות העניות וחקלם במדינות עשירות.It is not constrained to poor countries.
ונזק זה אינו מוגבל למדינות העניות.Myth 1: Poor countries are doomed to stay poor. .
מיתוס ראשון: על מדינות עניות נגזר להישאר עניות.The failures are not limited to poor countries.
ונזק זה אינו מוגבל למדינות העניות.אנשים Most of the victims live in poor countries.
הרוב הגדול של הקורבנות הם במדינות העניות.The Facts: Poor countries are not doomed to stay poor. .
השורה התחתונה: על מדינות עניות לא נגזר להישאר עניות.They should be brought to poor countries.
אתה חייב להיות מסוגל לקחת את זה למדינות העניות.The bottom line: Poor countries are not doomed to stay poor. .
השורה התחתונה: על מדינות עניות לא נגזר להישאר עניות.There are rich countries and poor countries.
יש At the top of this list are poor countries in Africa, Asia and South America.
בראש רשימה זו נמצאות מדינות עניות באפריקה, אסיה ודרום אמריקה.I am the manufacturer of bombs that are sold to poor countries.
אני גם יוצר הפצצות שנמכרות למדינות עניות.Some 180 million of them, from poor countries, send money home regularly.
חלקם, 180 מיליון, שמארצות עניות, שולחים הביתה כסף בקביעות.Most of the victims will be poor people in poor countries.
הרוב הגדול של הקורבנות הם במדינות העניות.The third factor is GEOGRAPHY- poor countries are overwhelmingly located in the tropical regions.
הגורם השלישי הוא גאוגרפיה- מדינות עניות ממוקמות באופן גורף באיזורים טרופים.It's happening in rich countries and poor countries.
דבר זה מתרחש הן He presents the problem as an inability of very poor countries to reach the"bottom rung" of the ladder of economic development;
הוא הציג את בעיית העוני כחוסר יכולת של המדינות העניות מאוד להגיע ל"שלב התחתון" של סולם הפיתוח הכלכליבשל מלכודת עוני.But responses can actually make a huge difference in the poor countries.
אך התגובות עשויות באמת לחולל שינוי כביר בארצות העניות.Rich governments like to say they're helping poor countries develop, but who's developing who here?
ממשלות עשירות אוהבות להגיד שהן מסייעות בפיתוח מדינות עניות, אבל מי בעצם מפתח את מי?On top of this, each year poor countries are paying about 600 billions dollars in debt service to rich countries on loans that have already been paid off many times over.
בנוסף לזה, בכל שנה מדינות עניות משלמות כ-600 מיליארד דולר של חוב למדינות העשירות על הלוואות שכבר פרעו פעמים רבות קודם.Like the technologies that are disrupting industries in our own lives, payments technology in poor countries could disrupt aid.
כמו הטכנולוגיות שמערערות את התעשיות בחיינו אנו, טכנולוגיית התשלומים בארצות עניות מסוגלת לערער את הסיוע.But responses can actually make a huge difference in the poor countries. This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.
אך התגובות עשויות באמת לחולל שינוי כביר בארצות העניות. זוהי הצעה שדיברו עליה הרבה באירופה.Just as this wonder-fuel once powered the industrial revolution,it now offers the best chance for poor countries wanting to get rich.
בדיוק כפי שדלק הפלא הזה היה בעבר מנוע המהפכה התעשייתית,הוא מציע כיום למדינות העניות את ההזדמנות הטובה ביותר להתעשר.And then there's the money that poor countries lose from trade rules imposed by richcountries to get access to more resources and cheaper labor.
כמו כן, מדינות עניות מפסידות כסף בעקבות חוקי מסחר שנכפים ע"י המדינות העשירות בכדי להשיג גישה למשאבים נוספים ולכוח עבודה זול.
