What is the translation of " SLUM " in Hebrew?

• שכונת עוני
• שכונת העוני
• שכונות עוני
• שכונות העוני
• שכנות העוני

Examples of using Slum in English and their translations into Hebrew

Slum children?
ילדי עוני?

Floating Slum House.
בית צף עוני.

The gangster from our slum?
הגנגסטר מ העוני שלנו?

It's in a slum on the other side of the city.
זה ב שכונת עוני בצד השני של העיר האחר.

Yeah, in the slum.
כן, בשכונת העוני.

I mean, slum lords aren't generally known for their popularity.
אני מתכוונת, אדוני שכונת עוני אינם ידועים כלל לפופולריות שלהם.

Richard Norvo was a slum lord.
ריצ'רד נורבו היה לורד תפרן.

The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.
שכונת העוני שנבנתה על מתחם הרכבת בין הים לפסי הרכבת נסחפה לחלוטין.

Inquirer wins slum fight".
אינקוויירר מנצח במלחמת שכונות העוני".

That's pretty far south of the slum.
זה די רחוק דרומית לשכונת העוני.

One on level 25, one in the slum, just a bust that went wrong.
אחת בקומה 25, השנייה במשכנות העוני, סתם מעצר שהשתבש.

I rid the world of your slum.
אני לפטור את העולם של שכונת העוני שלך.

Housing problems- the presence of slum ghettos, often in downtown areas.
בעיות דיור- נוכחות של"גטו" העוני, לעיתים קרובות אזורים במרכז העיר.

The house I grew up in has become a slum.
את הבית שבו גדל הפך לאכסניה.

The crime rate continues to rise… in several slum districts throughout Southeast Asia.
אחוזי הפשיעה ממשיכים לעלות במספר מחוזות עניים בכל רחבי דרום-מזרח אסיה.

When a cop dies I celebrate with God and the slum kids!
כאשר שוטר מת אני חוגג עם אלוקים ועם ילדי שכונת העוני!

Living in the slum of Katwe in Kampala, Uganda, is a constant struggle for 10-year-old Phiona and her family.
החיים במשכנות העוני בקַטְוֶוה שבקמפּלה, אוגנדה, הם מאבק בלתי פוסק עבור פיונה בת העשר ועבור משפחתה.

Faith in God and the slum kids!
אמונה באלוקים ובילדים שבשכונות העוני!

Then why have we chased her to some slum in Portugal and staked out her place for, like, the last… 57 hours and counting?
אז למה אנחנו רודפים אחריה לאיזו שכונת עוני בפורטוגל ומתצפתים על הדירה שלה כבר 57 שעות וזה עוד לא נגמר?

I don't build a thing that will be a slum in 20 years.
אני לא אבנה שום דבר שיהיה שכונת עוני בתוך 20 שנה.

We saw an area that resembled a slum except none of us had ever seen a slum but we assumed this was it.
ראינו אזור שהיה נראה כמו שכונת עוני, אלא שאף אחד מאיתנו לא ראה בחייו שכונת עוני, אבל הנחנו שזו הייתה אחת כזו.

This is what happens when a gentleman is forced to live in a slum.
זה מה שקורה כשאדון נאלץ לגור במשכנות עוני.

Army troops have evacuated the downtown slum known as Crime Alley.
חיילי צבא פינו את שכונת העוני בעיר הידועה כ"סימטת הפשע".

What life were you meant for, living in that squalid little slum?
אילו חיים יועדת להם, חי בשכונת העוני המטונפת ההיא?

Let's go now to Africa, to Nigeria, to a community called Makoko, a slum where 150,000 people live just meters above the Lagos Lagoon.
הבה ונעבור עכשיו לאפריקה, לניגריה, לקהילה בשם מאקוקו, שכונת עוני שבה 150, 000 אנשים חיים במרחק של מטרים אחדים מעל ללגונת לאגוס.

The slum is controlled by Amigos dos Amigos,[1] although it is often caught in violent disputes among(and within) different criminal organizations.[9][3].
שכונת העוני נשלטת על ידי ארגון אמיגוס דוס אמיגוס,[1] שידוע כארגון פשיעה וקרטל סמים, שלעיתים קרובות נקלע לסכסוכים אלימים בין ארגוני פשע שונים.[2][3].

And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
אם תלכו למקום צפוף ונחמד כמו שכונת עוני זו במומבאי.

I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
פשוט שיבצתי מחשב בתוך קיר של שכונת עוני בניו-דלהי.

Couldn't bear to think of you back there in slum class, Jones.
לא יכולתי לשאת את המחשבה שלך שם מאחור במחלקה הענייה, ג'ונס.

Our entire country will become a drug-ridden slum, these parties said.
כל המדינה שלנו תהפוך לשכונת עוני מוכת סמים,” אמרו אז בכירים במפלגות הללו.