SETINGGAN Meaning in English - translations and usage examples

• slum
• favela
• squatter
• squatters
• squatting
• slums
• squat
• shantytowns

Examples of using Setinggan in Malay and their translations into English

Di setinggan?
In the favela?

Sebuah rumah kokain di setiap setinggan.
A coke house in every favela.

Budaya setinggan.
Cultural slums.

Di setinggan?- Awak masih muda.
In a favela?-You're young.

Lawatan ke setinggan itu.
Our visit to the slums.

Saya mempunyai perniagaan kecil di setinggan.
I have a small business in the favela.

Berhujah setinggan yang: D.
We argue that slum: D.

Ada pesanan dari luar setinggan.
There's an order from outside the favela.

Rumah setinggan di Daerah Haverford.
The squat house in Haverford County.

Sekarang keluar dari setinggan ini. Faham?
Now get out of this favela. Get it?

F adalah kumpulan terakhir kanak-kanak dari setinggan.
F is the last batch of these slum kids.

Kali ini memetakan setinggan, bukannya pantai.
Mapping the favela instead of the coast.

Ada setinggan berdekatan pembentung, merentasi lebuhraya.
There's a slum near that sewer, across the highway.

Dan perkampungan Favelas bukanlah setinggan, John.
And favelas aren't slums, John.

Kebakaran rumah setinggan berhampiran Daerah Amon.
Fire in a squat house near Amon County line.

Setinggan adalah kedudukan yang semulajadi terbaik untuk penghapusan najis.
Squatting is the natural position best for elimination of the stool.

Ini adalah fakta mengenai setinggan di Jakarta.
Those are some facts of slums in Jakarta.

Mereka telah setinggan di sana selama tiga minggu lalu kini.
They have been squatting there for the past three weeks now.

Jadi tolong pastikan tiada setinggan di sana.
So do a drive-by, make sure there's no squatters.

Kami terperangkap di setinggan, dan buat kotak mancis serta belerang.
We're trapped here in this slum, making matchboxes and gunpowder.

Tanah di Pulau Pinang adalah berkualiti rendah dan mempunyai lebih daripada 1, 000 setinggan.
The land in Penang is of poor quality and has more than 1,000 squatters.

Bukit itu Dona Marta, tetapi setinggan adalah Santa Marta.
The hill is Dona Marta, but the favela is Santa Marta.

Di mana ada setinggan di situ ada jenayah dan District 9 tidak terkecuali.
And District 9 was no exception. Where there's a slum, there's crime.

Tidak. Ada kebakaran di kawasan setinggan berdekatan.
There was a fire at the squatters area nearby. No.

Di mana ada setinggan di situ ada jenayah dan District 9 tidak terkecuali.
Where there's a slum, there's crime… and District 9 was no exception.

Itu adalah poket udara licin setinggan hak ke atas Kissimmee.
That's a pocket of smooth air squatting right over Kissimmee.

Ke arah setinggan sifar, sebanyak 20 000 unit perumahan rakyat akan di bina.
Public housing units to be constructed, towards achieving zero squatter status.

Merenung tak berdaya pada lampu setinggan, tempat anakku mungkin berada.
I watch, powerless, the favela lights, where my son might be right now.

Dan kemudian anda mempunyai setinggan di sebelah kanan bawah, Gaya Filipina! haha.
And then you have the squatters at the bottom right, Filipino style! haha.

Awak tak boleh robohkan setinggan dan biarkan mereka jadi gelandangan. Akta Pemugaran.
The Clearances Act… You can't just tear down the slums and leave people homeless.