FAVELA Meaning in English - translations and usage examples

• favela

Examples of using Favela in Malay and their translations into English

Ini Favela awak?
This is your favela.

Ini bukan kali pertama dia di favela.
It's not his first time in a favela.

Apa? Ini Favela awak?
This is your favela. What?

Chapman, khususnya disini di favela.
Chapman, especially here in the favela.

Saya tahu dia di favela bersama Lico!
I know he's in the favela with Lico!

Favela tempat yang rumit, Tn.
The favela is a complicated place, Mr. Chapman.

Chapman, terutamanya di Favela sini.
Chapman, especially here in the favela.

Favela tempat yang rumit, En.
The favela is a complicated place, Mr. Chapman.

Dia dilahirkan dan dibesarkan di favela.
He was born and raised in the favela.

Favela tempat yang rumit, En. Chapman.
The favela is a complicated place, Mr. Chapman.

Maksudmu anak-anak dari favela,?
You mean the children from the favela?

Kejahatan di Favela sangat mengerikan, terutama akhir-akhir ini.
The crime in the favela is very terrible, especially recently.

Sebagian besar keluargaku masih tinggal di favela.
Most of my family still live in the favela.

Jenayah di Favela sangat mengerikan, terutamanya kebelakangan ini.
The crime in the favela is very terrible, especially recently.

Sebahagian besar keluarga saya masih tinggal di Favela.
Most of my family still live in the favela.

Dengan segala hormatnya, En. Chapman, Favela bukanlah destinasi pelancong.
With all due respect, Mr. Chapman, the favela isn't exactly a tourist destination.

Saya berasa terkejut dengan cara kami masuk ke favela.
I was surprised by the way we got to the favela.

Kawasan pelancong boleh melawat tempat tinggal seperti Favela dalam Keselamatan kenderaan sewa kereta murah.
Slum tourists can visit dwellings like Favela in the safety of a cheap car hire vehicle.

Ini situasi menakutkan, semua keganasan di Favela.
It's a terrible thing, all this violence in the favela.

Dia meyakinkanku untuk mem-foto favela, mengerti, anak-anak miskin, namun mereka bisa memanfaatkannya untuk mengumpulkan uang.
Poor kids, but they can use them to raise money. She convinced me to take photos of the favela.

Ini hal yang mengerikan, semua kekerasan di favela.
It's a terrible thing, all this violence in the favela.

Apabila polis menyerbu satu favela, pengedar dadah menembak penduduk untuk memaksa polis berhenti dan tolong mereka yang tercedera.
When the police raid a favela, traffickers shoot at residents to force the police to stop and help the injured.

Apakah lelaki yang anda lihat dalam favela? Hey Dom.
Is that the guy you saw in the favela? Hey, Dom.

Pelancongan Favela: di Brazil[ 1] India: Pelbagai tempat termasuk Dharavi di Mumbai, seperti yang digambarkan dalam filem Slumdog Millionaire[ 2][ 3] Bahagian sosial atau agama: New York City, Amerika Utara dan Belfast, Ireland Utara.[ 4].
Favela tourism: in Brazil[9] India: Various places including Dharavi in Mumbai, as depicted in the movie Slumdog Millionaire[10][11] Social or religious divisions: New York City, North America and Belfast, Northern Ireland.[12].

Apakah lelaki yang anda lihat dalam favela? Hey Dom?
Hey, Dom. Is that the guy you saw in the favela?

Syarikat teknologi yang berpangkalan di Paris Toolz berfirman Smart Favela permohonan mereka boleh menjadi game changer untuk kedua-dua perancang bandar dan penduduk, menjadikan kawasan bandar sering huru-hara dan mundur ke dalam kota-kota di masa akan datang.
Paris-based tech company Toolz says their Smart Favela application can be a“game changer” for both city planners and residents, turning often chaotic and underdeveloped urban areas into cities of the future.

Suami anda seorang pegawai, yang telah ditembak mati di favela.
Your husband was an officer who was gunned down in the favela.

Smart Favela boleh menjadi amat berguna dalam pelaburan perancangan penempatan tidak formal yang sering tumbuh tidak berdisiplin kerana lebih ramai orang bergerak, dan tidak mempunyai asas perkhidmatan seperti air atau kebersihan, kata Vincent de Boursetty, penasihat di Toolz.
Smart Favela can be particularly useful in planning investments in informal settlements that often grow haphazardly as more people move in, and lack basic services like water or sanitation, said Vincent de Boursetty, advisor at Toolz.

Amat jarang menyaksikan dunia hitam putih, En. Chapman, terutamanya di Favela sini.
The world is rarely white and black, Mr. Chapman, especially here in the favela.

Kerana salah satunya cara saya boleh menghisap marijuana ialah dengan mendapatkanny dari pengedar di favela, dan mereka biasanya bersenjata.
Because the only way I can smoke a joint is by getting some weed from the traffickers at the favela, and they are usually armed.