What is the translation of " HAMOR " in Hebrew?

• חמור
• המור

Examples of using Hamor in English and their translations into Hebrew

Tzror HaMor.
צרור המור.

Hamor Shechem 's.
חמור שכם.

Yeshivat Har Hamor.
ישיבת הר המור.

Hamor the Hivite.
חמור החוי.

The Yeshivat Har Hamor.
בישיבת הר המור.

Hamor the Sichemite.
חמור שכם.

Yeshivat Har Hamor Jerusalem.
ישיבת הר המור ירושלים.

Hamor the father of Shechem.
ויצא חמור אבי שכם.

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
ויאמר שכם אל חמור אביו לאמר קח לי את הילדה הזאת לאשה׃.

Hamor only wants to make a profit.
הלוביסט רוצה רק להתפרנס.

Shechem spoke to his father, Hamor, saying,"Get me this young lady as a wife.".
ויאמר שכם אל חמור אביו לאמר קח לי את הילדה הזאת לאשה׃.

Hamor tries to speak with Jacob and his sons.
סיילו מנסה לפייס בין ז'קה והוריו.

The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister.
ויענו בני יעקב את שכם ואת חמור אביו במרמה וידברו אשר טמא את דינה אחתם׃.

Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
ויצא חמור אבי שכם אל יעקב לדבר אתו׃.

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister.
ויענו בני יעקב את שכם ואת חמור אביו במרמה וידברו אשר טמא את דינה אחתם׃.

Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying.
ויבא חמור ושכם בנו אל שער עירם וידברו אל אנשי עירם לאמר׃.

And they were brought back to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.
ויובאו שכמה ויושמו בקבר אשר קנה אברהם בכספו מיד בני חמור אבי שכם׃.

And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city;
וישמעו אל חמור ואל שכם בנו כל יצאי שער עירו וימלו כל זכר כל יצאי שער עירו׃.

Netanel studied in Mercaz HaRav Kook for four years, in the Yeshivat Har Hamor for additional four years, and in the army veterans' yeshiva in Eli for two years.
נתנאל למד בישיבת"מרכז הרב" במשך ארבע שנים, בישיבת"הר המור" במשך ארבע שנים נוספות ובישיבה לבוגרי צבא בעלי במשך שנתיים.

And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying.
ויבא חמור ושכם בנו אל שער עירם וידברו אל אנשי עירם לאמר׃.

All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
וישמעו אל חמור ואל שכם בנו כל יצאי שער עירו וימלו כל זכר כל יצאי שער עירו׃.

Hamor talked with them, saying,"The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.
וידבר חמור אתם לאמר שכם בני חשקה נפשו בבתכם תנו נא אתה לו לאשה׃.

Such attempts sometimes came from inside the nation, sometimes from outside, as for instance when Hamor the Sichemite suggested that the children of Israel join with his people.
לעתים באו ניסיונות אלה מתוך העם, ולעתים מחוצה לו, כמו, למשל, כאשר חמור בן שכם הציע שבני ישראל יצטרפו לעמו.

Yeshivat Har Hamor was founded in Jerusalem in the year and is located today in Kiryat Hayovel.
ישיבת הר המור נוסדה בשנת תשנ”ח בירושלים, וכיום ממוקמת בשכונת קרית היובל בעיר.

Gaal the son of Ebed said,"Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn't he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem: but why should we serve him?
ויאמר געל בן עבד מי אבימלך ומי שכם כי נעבדנו הלא בן ירבעל וזבל פקידו עבדו את אנשי חמור אבי שכם ומדוע נעבדנו אנחנו׃?

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
ואת חמור ואת שכם בנו הרגו לפי חרב ויקחו את דינה מבית שכם ויצאו׃.

They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. They became the inheritance of the children of Joseph.
ואת עצמות יוסף אשר העלו בני ישראל ממצרים קברו בשכם בחלקת השדה אשר קנה יעקב מאת בני חמור אבי שכם במאה קשיטה ויהיו לבני יוסף לנחלה׃.

They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away.
ואת חמור ואת שכם בנו הרגו לפי חרב ויקחו את דינה מבית שכם ויצאו׃.

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
ואת עצמות יוסף אשר העלו בני ישראל ממצרים קברו בשכם בחלקת השדה אשר קנה יעקב מאת בני חמור אבי שכם במאה קשיטה ויהיו לבני יוסף לנחלה׃.