What is the translation of " HARD CASE " in Hebrew?

• מקרה קשה
• קייס קשיח

Examples of using Hard case in English and their translations into Hebrew

A hard case.
מקרה קשה.

Yeah, a real hard case.
כן מקרה קשה.

Got a hard case here for a Barrett sniper rifle.
יש לנו כאן תיק קשיח לרובה צלפים בארט.

I was a hard case.
הייתי מקרה קשה.

Hey, I didn't know you were so good with teenage hard cases.
היי, לא ידעתי שאת כל-כך טובה עם מקרים קשים של ילדים.

They come with a hard case and a cleaning cloth.
מגיע עם נרתיק קשיח ותפס אחיזה.

Jess Timmons is a Louisville hard case.
ג'ס טימונס הוא מקרה קשה של לואיוויל.

Optional- Hard case for several filters.
אופציונאלי- קייס קשיח למספר פילטרים בגדלים שונים.

He's a definite hard case.
הוא מקרה קשה.

Simple and stylish hard case that decorates… brand name Chanel, of course.
פשוט ומסוגנן מקרה קשה זה מעטר… שם המותג שאנל, כמובן.

This is not a hard case….
זה ממש לא מקרה קשה….

All right, hard case.I see the usual methods ain't gonna work with you.
בסדר, מקרה קשה. אני רואה שהשיטות הרגילות לא עובדות עליך.

You get the hard cases.
אתה מקבל את המקרים הקשים.

You, too. Yeah, we really had him fooled, huh? He thought you were a real hard case.
גם אתה כן, אנחנו באמת עבדנו עליו הוא חשב שאת ממש מקרה קשה.

We take the hard cases.
אנחנו לוקחים את המקרים הקשים….

Besides, it's my understanding that you had quite the day yourself, with Annie acting the hard case again.
חוץ מזה, אני מבין שגם לך היה חתיכת יום, עם אנני, שנהגה כמו מקרה קשה.

I have seen some hard, hard cases come down to♪?
ראיתי כמה קשה, מקרים קשים באים למטה ל?

In hard cases, at development of a purulent inflammation, reception of antibiotics is in addition appointed.
במקרים חמורים, עם התפתחות של דלקת purulent, אנטיביוטיקה הם גם prescribed.

He specializes in hard cases.
מתמחה גם במקרים קשים.

In especially hard case from 100% with a gray hair prepigmentation will help to provide uniform opaque color.
במקרה חמור במיוחד עם 100% מאפיר, מראש פיגמנטציה יעזור לספק צבע אטום אחיד.

We get some really hard cases.
יש לנו כמה מקרים קשים.

So, if you want to take a particularly hard case for an American: somebody in Iran who is burning an American flag, and you see them on TV.
אז, אם רוצים לקחת מקרה קשה במיוחד, בשביל אמריקאי, למשל, מישהו באירן ששורף את הדגל האמריקאי, ואתם רואים אותו בטלוויזיה.

This is how we handle the hard case, people.
זה איך שאנחנו מטפלים במקרה קשה, אנשים.

There's Alice, barren and abandoned, a hard case, going through a mental collapse, yet her brain confabulates a story that puts an optimistic spin on the bizarre things that are happening to her.
אז ישנה אליס, עקרה וזנוחה, מקרה קשה, החווה התמוטטות מנטלית, אך מוחה מייצר קונפבולציה, סיפור שמאיר באופטימיות את הדברים המוזרים שקורים לה.

So, you're another one of Gayle's hard cases, huh?
אז עוד אחת מהמקרים הקשים של גייל, אהה?

At the end of the trial in that‘hard case', the judge decides according to the dictates of his heart, but that decision has difficulty in finding a place within the framework of the specific statute or within the framework of the general law.
לסופו של דיון באותו“HARD CASE” מחליט השופט כצו לבבו, אך אותה החלטה מתקשה לרווח עצמה במיסגרתו של החוק הספציפי או במיסגרתו של הדין הכללי.

It comes with lessons, instruction books, a tuner and, um, extra strings and a hard case and everything.
זה מגיע עם שיעורים, ספרי הדרכה, מגבר ו… סט מיתרים נוסף, קייס קשיח והכל.

Might be the hardest case of your career.
יכול להיות המקרה הקשה של הקריירה שלך.

It was the hardest case I have ever had.
זה היה המקרה הכי קשה יש לי אי פעם.

Might be the hardest case of your career.
יכול להיות המקרה הכי קשה בקריירה שלך.