What is the translation of " OUR CASE " in Hebrew?

• בענייננו
• מקרה של אנחנו
• התיק של אנחנו
• ה חקירה של אנחנו
• בתיק של אנחנו
• התביעה של אנחנו
• שהמקרה שלנו
• התיקים שלנו
• את הטיעונים שלנו
• מקרה של אני
• החקירה של אנחנו
• בתיק שלנו

Examples of using Our case in English and their translations into Hebrew

At least in our case.”.
לפחות במקרה שלי".

In our case it was English.
במקרה שלי זה היה אנגלית.

We're protecting our case.
אנו מגנים בענייננו.

As our case is new, we must think and act anew.”.
ומכיוון שהמקרה שלנו חדש, עלינו לחשוב מחדש ולפעול מחדש".

Is it related to our case?
זה קשור לחקירה שלנו?

The judge handling our case got replaced.- The judge is replaced.
השופט מטפלת בתיק שלנו. יש להחליף.. השופט מוחלף.

It's not even our case.
זאת אפילו לא החקירה שלנו.

As our case is new, so must we think anew and act anew.".
ומכיוון שהמקרה שלנו חדש, עלינו לחשוב מחדש ולפעול מחדש".

How does that break our case?
איך זה לשבור בענייננו?

Our case before the world court of opinion is clear and correct.
התביעה שלנו מול משפט דעת הקהל העולמית ברורה וצודקת.

I have been working on our case.
עבדתי על החקירה שלנו.

Oh, well, I hope our case didn't ruin your kissy-time with Dan.
נו, טוב, אני מקווה בענייננו לא להרוס מנשק את זמנך עם דן.

And this informs our case how?
איך זה תורם לחקירה שלנו?

You came up with something on our case?
את עלית על משהו בתיק שלנו?

Yeah, but without a confession, our case is purely circumstantial.
כן, אבל בלי הודאה, התיק שלנו אך ורק נסיבתי.

See, that's the problem with our case.
אתה רואה, זו הבעיה עם התיק שלנו.

Even with O'Bannon, our case is thin.
גם עם אובנון התביעה שלנו קלושה.

Caroline has to prosecute our case--.
קרוליין צריכה לעמוד לדין בתיק שלנו.

He's not only essential to our case, he is our case.
הוא לא רק חיוני לחקירה שלנו… הוא מהות החקירה שלנו.

We haven't finished presenting our case.
עדיין לא סיימנו להציג את הטיעונים שלנו.

Sometimes five, depending on our case loads.
לפעמים חמש, תלוי בעומס התיקים שלנו.

No arrests yet, but we're building our case.
אין מעצרים עדיין, אך אנו בונים בענייננו.

Sir, if you have a problem with our case, Deal with me.
אדוני, אם יש לך בעיה עם התיק שלנו, תתמודד איתי.

And you're certain this journal will help our case?
והיומן המסוים שלך יעזור לחקירה שלנו?

I thought you studied our case.
חשבתי שלמדת את התיק שלנו.

States Supreme Court has agreed to hear our case.
בית המשפט העליון הסכים לשמוע את הטיעונים שלנו.

They wanna help with our case.
הם רוצים לעזור לנו עם התיק שלנו.

We're not handing you our case.
אנחנו לא נסגיר לכם את התיק שלנו.