What is the translation of " YOUR CASE " in Hebrew?

• מקרה של אתה
• התיק של אתה
• בתיק שלך
• החקירה של אתה
• את המזוודה שלך
• התביעה של אתה
• שהמקרה שלך
• בעניינך
• הטיעון של אתה
• את טענותיכם
• שהתיק שלך

Examples of using Your case in English and their translations into Hebrew

Give me your case.
תני לי את המזוודה שלך.

But, please, I need you to focus on your case.
אבל, בבקשה, אני צריכה שתתמקד בתיק שלך.

Good luck with your case, Detective.
בהצלחה עם החקירה שלך, בלש.

So your case will be over by Christmas, right?
אז… החקירה שלך תסתיים עד חג המולד, נכון?

I packed your case.
ארזתי את המזוודה שלך.

I, uh… I brought you a gift. To help you with your case.
הבאתי לך מתנה, שתעזור לך עם החקירה שלך.

Lisa, open your case.
ליסה פתחי את המזוודה שלך.

The judge and jury, Those who dictate the outcome of your case.
השופט וחבר המושבעים, אלה המכתיבים את התוצאה של התיק שלך.

To work on your case.
לעבוד על התביעה שלך.

I'm handling your case against Great Benefit.
אני מטפל בעניינך כנגד"גימלה גדולה".

Good luck with your case.
בהצלחה עם החקירה שלך.

They will decide your case by taking a good look at the evidence.
השופטים עומדים להכריע בעניינך על ידי התבוננות בראיות.

Let me take your case.
אני אקח את המזוודה שלך.

I had free time last night so I looked up your case.
היה לי זמן פנוי אתמול בלילה אז הצצתי בתיק שלך.

We will discuss your case later.".
אנחנו נדון בעניינך, מאוחר יותר.".

We were just discussing your case.
בדיוק דנו בתיק שלך.

He will make sure your case gets high priority.
אוודא שהמקרה שלך יקבל עדיפות גבוהה.

Okay, detective, lay out your case.
טוב, בלש, הטיעון שלך.

Your witness lied so your case is sunk, hah!
העד שלך שיקר כך שהתיק שלך שקע, הא!

I will be handling your case.
אני אטפל בתיק שלך.

Everyone's talking about your case.- The fact you got them.
כולם מדברים על החקירה שלך, על העובדה שתפסת אותם.

I'm talking about your case.
אני מדברת על התביעה שלך.

The jury is going to decide your case by looking at the evidence.
השופטים עומדים להכריע בעניינך על ידי התבוננות בראיות.

Prosecution, present your case!
התובעים, הציגו את טענותיכם!

Tania, open your case.
טניה, פתחי את המזוודה שלך.

But i would like to discuss your case now.
אבל הייתי רוצה לדון בתיק שלך עכשיו.

You're not helping your case here.
אתה לא עוזר בתיק שלך פה.

I can't handle your case.
אני לא יכולה לטפל בתיק שלך.

Hello, give me your case.
שלום, תני לי את המזוודה שלך.

Your material witness is dead. Your case is dead.
העד החיוני שלך מת, התביעה שלך הלכה לעזאזל.