What is the translation of " INTERESTING CASE " in Hebrew?

• מקרה מעניין
• תיק מעניין

Examples of using Interesting case in English and their translations into Hebrew

Interesting case.
תיק מעניין.

That was an interesting case.
זה היה תיק מעניין.

An interesting case, but nothing to be concerned about.
מקרה מעניין, אבל שום דבר שצריך לדאוג ממנו.

Sounds an interesting case.
נשמע כמו מקרה מעניין.

But I did meet a lady on the bus with an interesting case.
אבל כן פגשתי אישה באוטובוס עם מקרה מעניין.

An interesting case.
מקרה מעניין.

It sounds like an interesting case.
זה נשמע כמו מקרה מעניין.

You have to find an interesting case and write it up to show the committee you're not illiterate.
דבר שאומר שעליך למצוא מקרה מעניין ולכתוב עליו, כדי להראות לוועדה שאתה לא אנאלפבית.

Now his roommate, Cooper, interesting case.
עכשיו חברו לחדר, קופר, מקרה מעניין.

Most interesting case.
זהו מקרה מעניין ביותר.

But, boy, that sounds like an interesting case.
אבל, ילד, זה נשמע כמו מקרה מעניין.

Makes an interesting case study.
עושה תיק מעניין ללמוד.

Yes, this promises to be a most interesting case.
כן, נראה שזה יהיה מקרה מאוד מעניין.

I have an interesting case here.
יש לנו כאן מקרה מאוד מעניין.".

Friend of mine at LAPD thought it would be an interesting case.
חבר שלי במשטרת לוס אנג'לס חשב שזה יהיה מקרה מעניין.

That was an interesting case.
זה היה מקרה מעניין.

Dr. Hicks is in surgery, and we were on the prowl for an interesting case.
ד"ר היקס באמצע ניתוח, ואנחנו חיפשנו מקרה מעניין.

Tell us about an interesting case you have work on in the last year.
ספר על תיק מעניין שטפלת בו בשנה האחרונה.

Regardless, there is a very… interesting case here.
ללא כל קשר, יש כאן… תיק מעניין מאוד.

Mark, Susan just had an interesting case but I can't convince her to present it to the students.
מארק, לסוזן היה כרגע מקרה מעניין, והיא לא מוכנה להציג אותו בפני הסטודנטים.

Well, it's just… it's not the most interesting case, is it?
ובכן, פשוט… זה לא מקרה מאוד מעניין, נכון?

Pos(110,250)}There's an interesting case I would like you to see. Henry?
יש מקרה מעניין שאני רוצה שתראה, הנרי?

This may not be gang-related, but it definitely falls into the interesting case category.
ייתכן שזה לא קשור לכנופייה אבל זה בהחלט כלול בקטגוריית מקרים מעניינים.

Well, uh, we certainly have an interesting case that we're working on, don't we, Jane?
טוב, יש לנו מקרה מעניין שאנחנו עובדים עליו, נכון, ג'יין?

For me, the pleasure of having solved an interesting case almost single-handed.
לי, ההנאה בפתרון פרשה מרתקת, כמעט לבד.

First person to offer me an interesting case gets to ride her… single or double-team.
האדם הראשון שיציע לי תיק מעניין, יזכה סיבוב. אחד או שניים.

Meanwhile, Detective Brigid O'Reilly works an interesting case that has ties to Tandy.
בינתיים, הבלש בריג'ד או'ריילי עובד במקרה מעניין שיש לו קשרים עם טנדי.

With its unique geographical location and demographic composition, Israel presents an interesting case of scientific capabilities and output as well as collaborative trends.
עם המיקום הגיאוגרפי הייחודי והרכב דמוגרפי, ישראל מציגה מקרה מעניין של יכולות מדעיות ותפוקה כמו גם מגמות של שיתוף פעולה.