Examples of using Interesting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not interesting.
You will find it much more interesting later on.
Interesting stuff, huh?
Very interesting.
זה מאוד מעניין.Interesting facts about engagement rings.
People also translate
That is interesting.
זה אכן מעניין.An interesting point to research as well.
וזו נקודה מרתקת גם למחקר.Do you know any other interesting places?
מכירים מקומות מענינים נוספים?Not interesting to hardly anyone.
זה לא מעניין כמעט אף אחד.Are there any other interesting locations?
מכירים מקומות מענינים נוספים?An interesting issue that I have always had actually.
This is one of our earliest and most interesting watch papers.
זה אחד השעונים הכי מענינים ושווים שיש.A lot of interesting books coming out recently.
So I have persuaded a rather more interesting hunter to join us.
Was a interesting year for electronic music.
הייתה שנה מרתקת עבור מוזיקה אלקטרונית.And the man who talked at that evening lecture was very interesting.
And less interesting to me.
זה פחות מעניין אותי.That's interesting, because he's at the front door.
זה ממש מעניין, כי הוא ליד דלת הכניסה.I have a feeling there's something very interesting behind this door.
יש לי הרגשה שיש משהו מאוד מענין מאחורי הדלת הזאת.It will be interesting to see how far he can succeed.
יהיה מענין לראות עד כמה הוא יצליח.But it would have been interesting to read that perspective also.
אבל היה מרתק לקרוא גם מנקודת המבט הזו.More interesting is Piketty's theory of capitalist accumulation.
מרתקת עוד יותר היא התיאוריה של פיקטי על צבירת ההון הקפיטליסטי.Your book seems to me very interesting, especially your handling of rotation.
הספר שלך נראה לי מאוד מענין, במיוחד טיפולך בסיבובים.What interesting questions lie ahead for us in this world of no strangers?
אילו שאלות מענינות נמצאות לפנינו בעולם הזה ללא זרים?It will be an interesting meeting, and I'm looking forward to it.
יהיה מפגש מרתק, ואני מצפה לו מאד.It will be interesting to see how that translates in the NBA.
יהיה מרתק לראות את משחקו מתורגם ל-NBA.It provided interesting information of which I was unaware.
מסרת אינפורמציה מענינת שלא היתה ידועה לי.And it was interesting, if not always entirely relevant to me.
היה מרתק, גם אם לא תמיד רלוונטי עבורי.It would be interesting to know how you did it so quickly.
זה יהיה מענין לדעת איך אתה עשית את זה כל כך מהר.It would be interesting to know how Freud would have interpreted these dreams.
זה יהיה מענין לדעת איך פרויד היה מתרגם את החלומות האלה.
