What is the translation of " INTERESTINGLY " in Hebrew?

• מעניין
• ב אופן מעניין
• באופן מעניין
• מעניין כי
• באופן מפתיע
• ב נוסף
• מעניינת
• מענין לציין

Examples of using Interestingly in English and their translations into Hebrew

Interestingly, I was wrong.
באופן מפתיע, טעיתי.

You write very interestingly.
את כותבת בצורה מאד מעניינת.

Interestingly, however, the information….
באופן מפתיע, המידע….

You have got wonderful bones, great eyes, and you dress really interestingly.
יש לך עצמות נפלאות, עיניים גדולות, ומלבישים באמת מעניינת.

Interestingly, most of them are German.
באופן מפתיע, רובם ירושלמים.

Note that the left runner, interestingly, now no longer has on his pack.
שימו לב שהרץ השמאלי, מעניין, עכשיו כבר אין לו בתרמילו.

Interestingly, he has this to say on the subject.
מרתק, מה שיש לו לומר בנושא הזה בדיוק.

This boyish laying means easy negligence of hair that looks interestingly and incredibly stylish.
הנחת נעורים זו היא רשלנות קלה של שיער שנראית מעניינת ומסוגננת להפליא.

But interestingly, they have a sense of humor.
אך באופן מענין, יש להם חוש הומור.

Yeah, although interestingly, it does respond to music.
כן, אם כי מעניין ש… הוא מגיב למוזיקה.

Interestingly, this symbol is not really Muslim in origin.
באופן מפתיע הסמל אינו מוסלמי במקור.

They talk more interestingly than our ordinary contemporaries.
הם מדברים בצורה הרבה יותר מעניינת מאשר בני זמננו הרגילים.

Interestingly my twin aunts were both married to lawyers.
אגב, שני האקסים שלי נשואים לעורכי דין.

Really interestingly, too, was the San Francisco Giants.
ומעניין מאד, גם ה'סן-פרנציסקו-ג'ייאנטס'.

Interestingly, I don't give a rat's arse about the Council's orders.
באופן מפתיע, לא אכפת לי מהוראות המועצה.

However, interestingly, that behavior is actually a defense mechanism.
עם זאת, מעניין, כי התנהגות זו היא למעשה מנגנון הגנה.

Interestingly, the sounds had no effect on their behavior.
באופן מפתיע, לחומר לא הייתה שום השפעה על התנהגותן.

And interestingly, we broke some news with this story.
ובאופן מעניין, חדרנו למספר מבזקי חדשות עם הסיפור הזה.

And, interestingly, it's the transplanted eye he chose to cut out.
ובצורה מרתקת, הוא בחר לחתוך את העין המושתלת.

Interestingly, Robert Ford's father was named James Thomas Ford.
בנוסף, לאביו של רוברט פורד קראו ג'יימס תומס פורד.

Interestingly, the rain in Spain doesn't actually fall in the plain all that much.
באופן מעניין, הברד לא ממש יורד בדרום ספרד הערב.

And interestingly, his loan papers were cosigned by one Carter Lydon.
ובאופן מעניין, ניירות ההלוואה שלו נחתמו במשותף עם אחד קרטר ליידון.

Interestingly, we are not limited to expressions, but could use code, too.
אגב, אנחנו לא מוגבלים רק לביטויים, אלא יכולים להשתמש גם בקוד.

Interestingly, 82% of children would ask their mother first before their father.
בנוסף, 82% מהילדים שואלים קודם את אמא לפני שהם שואלים את אבא.

Interestingly, you must get it from food because the body cannot produce it.
חשוב לקבל אותו באמצעות התזונה, מכיוון שהגוף אינו יודע לייצר אותו.

Interestingly, at $10,000 we're required to notify the IRS of the transaction.
מעניין, כי מעל עשרת אלפים, אנחנו מחויבים להודיע למס הכנסה על העסקה.

Interestingly, the newcomers to our list were uniquely human traits.
למרבה העניין, הכישורים החדשים שהצטרפו לרשימה שלנו הם תכונות אנושיות ייחודיות.

And interestingly, the author of the lab resume experiment offered some sort of a solution.
ובאופן מעניין, ההוגה של ניסוי קורות החיים הציעה מעין פתרון.

Interestingly, the safety of cities isn't necessarily reflected in how safe citizens feel.
באופן מפתיע, הביטחון העירוני אינו בהכרח משתקף בתחושת התושבים.

Interestingly, many of the countries with the harshest marijuana laws are in Asia.
באופן מפתיע, מרבית המדינות בעלות חוקי הקנאביס הקשוחים ביותר מצויות דווקא באסיה.