What is the translation of " ODDLY " in Hebrew?

• מוזר
• באופן מוזר
• בצורה מוזרה
• למרבה ה פלא
• באופן משונה
• באופן תמוה
• בצורה משונה
• באופן מפתיע
• ב אופן מוזר
• מוזרה
• מוזרים

Examples of using Oddly in English and their translations into Hebrew

Oddly, no.
למרבה הפלא, לא.

Why"oddly"?
למה"באופן מוזר"?

Oddly, it keeps the peace.
למרבה הפלא, זה שומר על השלום.

Yeah. Oddly hot!
כן… לוהטת בצורה מוזרה!

Oddly enough, the answer was our own bodies.
באופן מפתיע למדי, התשובה היא הזוגיות שלהם.

Like an electron, oddly enough.
כמו אלקטרון, למרבה הפלא.

Seems oddly appropriate.
נראה הולם באופן משונה.

That's what she says, oddly enough.
זה מה שהיא אמרה, למרבה הפלא.

Five Oddly Specific Museums.
מוזיאונים מוזרים במיוחד.

They all seem oddly peaceful.
כולם נראים שלווים, בצורה משונה.

I oddly miss these lectures.
מוזרה אני מתגעגע להרצאות הללו.

Truth is, it's oddly liberating.
האמת היא שבאופן מוזר זה משחרר.

And, oddly, 15 years older.
ובאופן מוזר, מבוגרת בחמש-עשרה שנים.

Is it me, or is it oddly shaped?
זה רק אני, או שיש לו צורה מוזרה.

He's oddly competitive at this stuff.
הוא תחרותי בצורה מוזרה בדבר הזה.

I thought he was oddly impressive.
חשבתי שהוא היה מרשים בצורה מוזרה.

What an oddly childlike imagination you have.
איזה דמיון ילדותי באופן משונה יש לך.

That bolstered him, oddly enough.
דווקא הקִרבה מגדילה אותו, באופן משונה.

You seem oddly, uh… What is that look on your face?
את נראית בצורה מוזרה… מה המבט הזה על הפרצוף שלך?

I always found it oddly comforting.
באמת? תמיד מצאתי אותו מרגיע באופן משונה.

I must say he conducts his affairs very oddly.
נראה לי שהוא מטפל בענייניו באופן מוזר מאוד.

No, I find it oddly attractive.
לא, אני מוצאת את זה מושך, בצורה מוזרה.

Oddly, there are no external abrasions, ligature marks.
למרבה הפלא, אין סריטות חיצוניות, סימני קשירה.

The colors of the pulcinella are oddly inverted.
הצבעים של הפולצ'ינלה הפוכים בצורה מוזרה.

Oddly, the architects decided to make the replacement of cardboard!
מוזר, האדריכלים החליטו לעשות את החלפת קרטון!

And you will be acting very oddly for a while… Before we… before sleep.
ואתה תתנהג בצורה משונה מאוד לזמן מה… לפני שאנחנו.

It's even oddly bad, like, how those flyers, like… I know.
זה אפילו מוזר רע, כמו, איך פליירים האלה, כמו… אני יודע.

I'm speaking purely pragmatically and, oddly, selflessly.
אני מדבר באופן מעשי בלבד. ובצורה מוזרה, באופן לא אנוכי.

There was an oddly beautiful Finnish film some years ago based on the book.
היה סרט פיני יפה בצורה מוזרה, לפני מספר שנים, שהתבסס על הספר.

Could be an arrest, but, oddly, could also be a hero walk from The Avengers.
יכול להיות מעצר, אבל מוזר, יכול להיות גם במרחק גיבור מן הנוקמים.