Examples of using Attractive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What makes a man attractive?
מה הופך גבר למושך?Very attractive little behind.
The price was also attractive.
גם המחיר היה מפתה.It was an attractive vision, and it worked.
זה היה חזון מפתה, וזה עבד.We all WANT to be attractive.
People also translate
You have attractive shoes and earrings.
ואת יודעת, יש לך נעליים יפות ועגילים.Yes, little lady in the attractive hat.
She had the most attractive legs I ever saw in my life.
היו לה את הרגליים הכי יפות שראיתי בחיים.I don't even find those girls attractive.
אני לא חושב שהבנות האלה יפות בכלל.Well, not quite as attractive a proposition, but yes.
ובכן, לא הצעה מפתה לגמרי, אבל כן.There's only one thing about him I find attractive.
ישנו דבר יחיד לגביו שאני מוצאת בו כמושך.A simple, attractive shape that does not take up much space.
Ecxept for those two attractive people.
But an attractive straight man in a publishing house is rare.
אבל גבר סטרייט ומושך בהוצאת ספרים זה די נדיר.It's not exactly your most attractive look.
זה לא בדיוק המראה המושך ביותר שלך.Attractive, young women telling me I remind them of their fathers.
Perhaps I have had you brought here to make you an attractive offer.
אולי הבאתי אותך כדי להציע לך הצעה מפתה.The more attractive our teeth are, the more beautiful our smile is.
ככל שהשיניים שלנו יפות יותר, כך גם החיוך שלנו יהיה רחב יותר….Low-priced alcohol is poured down you by attractive young women.
אלכוהול זול נמזג לכם על ידי נשים צעירות ומושכות.A smiling, attractive woman in such an environment will definitely not go unnoticed.
אישה חייכנית ומושכת בסביבה כזו בהחלט לא תבחין.I was able to cobble together a very attractive early retirement package for you.
הרכבתי לך חבילת פרישה מוקדמת מפתה מאד.Because the world first and foremost sees you as a young, attractive woman.
כי העולם רואה אותך בראש ובראשונה כאישה צעירה ומושכת.Women found Ryan to be the most attractive name, followed by James and Jack.
בקרב נשים אנגליות השם ראיין נמצא כמושך ביותר, ולאחריו ג'יימס וג'ק.You're brave, funny, not to mention maybe the most attractive man.
אתה אמיץ, מצחיק, מבלי להזכיר שאולי הבן-אדם המושך ביותר שראיתי.Surrounding yourself with young, attractive agents. You're having a mid-life crisis.
Imagine he were a straight guy and you were an attractive young woman.
דמיין שהוא היה סטרייט ואתה היית אישה צעירה ומושכת.Somebody intelligent, sexy, extremely attractive… you're right, joey.
מישהו אינטליגנטי, סקסי, ומושך באופן יוצא מן הכלל… אתה צודק, ג'ואי.I mean, you're clearly a bright, talented, attractive young woman.
אני מתכוון, אתה בבירור בהיר,, אישה צעירה ומושכת מוכשרת.The Hartford expects the acquisition to generate an attractive return over time.
